רש"י על שבת ק״כ א:ח׳

1 מקטורן - מנטי"ל :

2 אונקלי - לבוש רחב כעין שריניש"א ובלשון ערבי מחשיא"ה:

3 פונדא - אזור חלול מעל למדיו:

4 קלבוס - נביי"ש:

5 חלוק - קמי"שא על בשרו:

6 ואפליון - סדין להתעטף בו כולו:

7 מעפורת - לעטף ראשו:

8 ושני ספרקין - פיישול"ש:

9 אנפילייאות - קלצנו"ש של צמר:

10 פרגוד - גניליי"ש ובלשון אשכנז קני הוז"ן:

11 חגור - על חלוקו מבפנים:

12 וסודר שבצוארו - ותלויין ראשיו לפניו לקנח בו פיו ועיניו: