4 וַיַּמְלֵ֨ךְ מֶלֶךְ־מִצְרַ֜יִם אֶת־אֶלְיָקִ֣ים אָחִ֗יו עַל־יְהוּדָה֙ וִיר֣וּשָׁלַ֔͏ִם וַיַּסֵּ֥ב אֶת־שְׁמ֖וֹ יְהוֹיָקִ֑ים וְאֶת־יוֹאָחָ֤ז אָחִיו֙ לָקַ֣ח נְכ֔וֹ וַיְבִיאֵ֖הוּ מִצְרָֽיְמָה׃ פ
4 וַיַּסֵּב אֶת שְׁמוֹ יְהוֹיָקִים. כָּךְ דֶּרֶךְ הַמְּלָכִים וְהַשָּׂרִים שֶׁמְּכַנִּים לִמְשָׁרְתֵיהֶם שֵׁם שֶׁהֵם רוֹצִים; דֻּגְמָא: ״וַיִּקְרָא פַרְעֹה שֵׁם יוֹסֵף וְגוֹמֵר״ בראשית מא:מה, וְכֵן ״וַיִּקְרָא מֹשֶׁה לְהוֹשֵׁעַ בִּן נוּן יְהוֹשֻׁעַ״ במדבר יג:טז, וְכֵן ״וַיָּשֶׂם שַׂר הַסָּרִיסִים שֵׁמוֹת וְגוֹ׳״ דניאל א:ז; וְהַכֹּל – כְּדֵי לְהוֹדִיעַ שֶׁהוּא מוֹשֵׁל בּוֹ לְכַנּוֹת לוֹ שֵׁם כִּרְצוֹנוֹ:
5 וַיַּסֵּב אֶת שְׁמוֹ יְהוֹיָקִים. לָמָּה קָרָא שְׁמוֹ יְהוֹיָקִים? לְמַעְלָה מְפֹרָשׁ, כִּי לְאַחַר שֶׁהָרַג פַּרְעֹה יֹאשִׁיָּהוּ דברי הימים ב לה:כד הִמְלִיךְ מֶלֶךְ, וְהֶעֱנִישָׁם לְמַס עֹבֵד:
