מפרשים:
1 קְדֹשִׁים תִּהְיוּ וְגוֹ'. קְדֻשָּׁה הוּא לְשׁוֹן הֶבְדֵּל וּלְשׁוֹן שַׁיָּכוּת וְזִימּוּן, הַיְינוּ כִּי הַשי"ת יַזְהִיר לְיִשְׂרָאֵל שֶׁיִּהְיוּ מֻבְדָּלִים מִכָּל דִּבְרֵי הָעוֹלָם הַזֶּה וְיִהְיוּ מְזֻמָּנִים וְשַׁיָּכִים לַעֲבוֹדָתוֹ יִתְבָּרַךְ.
2 קְדֹשִׁים תִּהְיוּ כִּי קָדוֹשׁ אֲנִי ה' אֱלֹהֵיכֶם אִישׁ אִמּוֹ וְאָבִיו תִּירָאוּ וְגוֹ'. הָעִנְיָן שֶׁכָּתוּב "תִּהְיוּ" וְלֹא כָּתוּב הֱיוּ, כְּתִיב ישעיה נ"ה,י' "כִּי כַּאֲשֶׁר יֵרֵד הַגֶּשֶׁם וְהַשֶּׁלֶג מִן הַשָּׁמַיִם וְשָׁמָּה לֹא יָשׁוּב כִּי אִם הִרְוָה אֶת הָאָרֶץ וְהוֹלִידָהּ וְהִצְמִיחָהּ וְנָתַן זֶרַע לַזֹּרֵעַ וְלֶחֶם לָאֹכֵל. כֵּן יִהְיֶה דְּבָרִי אֲשֶׁר יֵצֵא מִפִּי לֹא יָשׁוּב אֵלַי רֵיקָם כִּי אִם עָשָׂה אֶת אֲשֶׁר חָפַצְתִּי וְהִצְלִיחַ אֲשֶׁר שְׁלַחְתִּיו". וְזֶה כְּעִנְיַן עֲצָתִי תָקוּם שֶׁהַשי"ת הוֹדִיעַ אֶת יִשְׂרָאֵל שֶׁלֹּא יַעֲלֶה עַל רוּחָם שֶׁבִּהְיוֹתָם בְּאֶרֶץ אוֹיְבֵיהֶם חָלִילָה אָבַד תּוֹחַלְתָּם מֵה' רַק יֵדְעוּ שֶׁכַּאֲשֶׁר הַגֶּשֶׁם לֹא יָשׁוּב כִּי אִם הִרְוָה אֶת הָאָרֶץ, כֵּן דִּבְרֵי הַשי"ת וּמַחְשְׁבוֹתָיו עַל יִשְׂרָאֵל שֶׁעָלוּ בְּמַחְשָׁבָה תְּחִילָּה בֶּטַח לֹא יָשׁוּב רֵיקָם כִּי אִם הִצְלִיחַ אֲשֶׁר שְׁלַחְתִּיו. וְזֶה הוּא "קְדֹשִׁים תִּהְיוּ כִּי קָדוֹשׁ אֲנִי ה'" כִּדְאִיתָא בספר הקנה למעשה בראשית מַאן דְּנָפַח מִתּוֹכוֹ נָפַח וּבֶטַח "קֹדֶשׁ יִשְׂרָאֵל לַה' רֵאשִׁית תְּבוּאָתוֹ" ירמיה ב',ג', אַךְ הָאָדָם מִצִּדּוֹ צָרִיךְ לְהִזָּהֵר בְּכָל אֵלּוּ הָאַזְהָרוֹת "אִישׁ אִמּוֹ וְאָבִיו תִּירָאוּ" וִיקַדֵּשׁ עַצְמוֹ מִצִּדּוֹ מִלְּמַטָּה וּמְקַדְּשִׁים אוֹתוֹ מִלְמַעְלָה.
3 קְדֹשִׁים תִּהְיוּ כִּי קָדוֹשׁ אֲנִי ה' אֱלֹהֵיכֶם. וּבְסוֹף פָּרָשַׁת שְׁמִינִי אֵצֶל מַאֲכָלוֹת אֲסוּרוֹת כְּתִיב "כִּי קָדוֹשׁ אָנִי" בְּקָמַץ כִּי שָׁם הָאַזְהָרָה לִפְרֹשׁ מִמַּאֲכָלוֹת אֲסוּרוֹת וְכָל הַדּוֹר הַמִּדְבָּר הָיָה צְרִיכִים לִקְמֹץ פִּיהֶם מְאֹד, כִּי קָמַץ מוֹרֶה עַל קְמוּצָה וְהֶעְלֵם, כִּי אֵין לְשַׁעֵר גֹּדֶל הַנִּסָּיוֹן שֶׁהָיָה לָהֶם בָּזֶה שֶׁבְּיוֹם אֶתְמוֹל קֹדֶם הָאַזְהָרָה הָיוּ מֻתָּרִים לֶאֱכֹל כָּל מַה שֶּׁבִּרְצוֹנָם, וְאַחַר כֵּן בְּפַעַם אֶחָד נֶאֱסַר לָהֶם וְגַם כָּל כְּלֵיהֶם נֶאֶסְרוּ לָהֶם, וְלָזֶה הַדָּבָר הָיוּ צְרִיכִין פְּרִישׁוּת וְצִמְצוּם גָּדוֹל וְזֶה נִקְרָא קָמַץ שֶׁהוּא צִמְצוּם מְאֹד, אֲבָל בְּפָרָשָׁה זוֹ שֶׁאִיתָא בַּזה"ק קדושים פ"א. בְּפָרְשְׁתָא דָא אִתְחַדְּשׁוּ רָזִין עִלָּאִין דְּאוֹרַיְתָא. וּבְכָל יוֹם הַשי"ת פּוֹתֵחַ שְׁעָרִים חֲדָשִׁים בְּדִבְרֵי תּוֹרָה, וְלָכֵן נֶאֱמַר כָּאן "אֲנִי ה'" בְּפַתָּח שֶׁפַּתָּח שֶׁרוֹמֵז לְהַרְחָבָה.
4 קְדֹשִׁים תִּהְיוּ. אִיתָא בַּמִּדְרָשׁ רבה קדושים פכ"ד,ו' שֶׁכָּל מָקוֹם שֶׁאַתָּה מוֹצֵא בּוֹ גֶּדֶר עֶרְוָה אַתָּה מוֹצֵא קְדֻשָּׁה. עֶרְוָה נִקְרָא כָּל חֶמְדּוֹת עוֹלָם הַזֶּה כָּעִנְיָן שֶׁנֶּאֱמַר בראשית מ"ב,ט' "עֶרְוַת הָאָרֶץ", וְהָאָדָם אֲשֶׁר מַגְדִּיר עַצְמוֹ בְּגָדֵר חָזָק בִּפְנֵי כָּל הֲנָאַת עוֹלָם הַזֶּה אָז נִמְצָא בּוֹ קְדֻשָּׁה מִיָּד, וַאֲפִלּוּ אִם הוּא מִצִּדּוֹ אֵינוֹ מַרְגִּישׁ כָּל כָּךְ בָּזֶה, מִכָּל מָקוֹם הַשי"ת שׁוֹכֵן בּוֹ תָּמִיד וְיֵשׁ בּוֹ קְדֻשָּׁה.
5 וַיְדַבֵּר ה' אֶל מֹשֶׁה לֵּאמֹר וְגוֹ' קְדֹשִׁים תִּהְיוּ וְגוֹ'. זֹאת הַפָּרָשָׁה הִיא מְכֻוֶּנֶת נֶגֶד פָּרָשַׁת וַיֵּצֵא, כִּי פָּרָשַׁת וַיֵּצֵא הִיא הַפָּרָשָׁה הַשְּׁבִיעִית מִסֵּפֶר בְּרֵאשִׁית וּפָרָשַׁת קְדוֹשִׁים הִיא הַשְּׁבִיעִית מִסֵּפֶר וַיִּקְרָא, כִּי מִכָּל בֵּרוּרִים וּמַעֲשִׂים שֶׁהָאָבוֹת עָשׂוּ נוֹלְדוּ נְפָשׁוֹת בְּיִשְׂרָאֵל, וְכֵן נִכְתַּב מִזֶּה מַעֲשֵׂי הַמִּצְוֹת וּמִכָּל יְגִיעָה וְעֵצָה שֶׁכִּלְכֵּל עַצְמוֹ יַעֲקֹב אָבִינוּ נוֹלַד לוֹ אַחַר כֵּן שֵׁבֶט, וּבָזֶה רָאָה שֶׁהִסְכִּים הַשי"ת עַל יְגִיעָתוֹ שֶׁמְּיַגֵּעַ עַצְמוֹ כִּרְצוֹן הַשי"ת בַּפְּרָט הַזֶּה וְכֵן בִּשְׁאָר פְּרָטִים, וְכֵן יֵשׁ מִצְוָה פְּרָטִית לְכָל שֵׁבֶט שֶׁבָּזֶה הַפְּרָט צָרִיךְ שְׁמִירָה יוֹתֵר מִכָּל הַפְּרָטִים, וּמִצַּד עֲנָפִים שֶׁהֵם עַנְפֵי שֹׁרֶשׁ אֶחָד לָכֵן צְרִיכִים שְׁמִירָה בְּכָל הַפְּרָטִים וּבְכָל הַדִּבְרֵי תּוֹרָה, כִּי בֶּאֱמֶת אֶחָד נוֹגֵעַ בְּשֹׁרֶשׁ חֲבֵרוֹ כִּי כֻלָּם מִשֹּׁרֶשׁ אֶחָד מִסְתַּעֲפִים, רַק כָּל אֶחָד מֵאִיר בִּפְרָט אֶחָד יוֹתֵר מִפְּרָט חֲבֵרוֹ, וּבְפָרָשַׁת וַיֵּצֵא כְּתוּבִים לֵידַת כָּל הַשְּׁבָטִים וּפְרָטֵיהֶם הַמִּסְתַּעֲפִים מִשֹּׁרֶשׁ אֶחָד, וּבְפָרָשַׁת קְדוֹשִׁים כְּתוּבִים כָּל הַשְּׁמִירוֹת וּגְדָרִים הַצְּרִיכִים לְכָל פְּרָט נֶפֶשׁ מִיִּשְׂרָאֵל כִּדְאִיתָא בַּזה"ק קדושים פ"א. בְּעֶשֶׂר אֲמָרִין וּגְזֵרִין וְעֻנְשִׁין וּפִקּוּדִין עִלָּאִין דְּכַד מָטָאן חַבְרַיָּיא לְפָרְשְׁתָא דָא הֲווֹ חָדָאן.
6 אִישׁ אִמּוֹ וְאָבִיו תִּירָאוּ וְאֶת שַׁבְּתֹתַי תִּשְׁמֹרוּ. אָב הוּא הַתַּלְמוּד וְאֵם הִיא הַמַּעֲשֶׂה וְהַתַּלְמוּד גָּדוֹל שֶׁמֵּבִיא לִידֵי מַעֲשֶׂה כִּדְאִיתָא בַּגְּמָרָא קידושין מ':, "וְאֶת שַׁבְּתֹתַי תִּשְׁמֹרוּ", שֶׁבְּאֵלּוּ הַשְּׁנַיִם יִמָּצֵא הָעִיקָּר הַמְכֻוָּן, כִּי הָעִיקָּר כַּוָּנַת מַעֲשֵׂי הַמִּצְוֹת נִקְרָא שַׁבָּת כִּי שַׁבָּת הוּא שְׁמָא דְּקֻדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא כִּדְאִיתָא בַּזה"ק יתרו פ"ח:.
7 וְאָהַבְתָּ לְרֵעֲךָ כָּמוֹךָ אֲנִי ה'. שֶׁמִּמִּצְוַת "וְאָהַבְתָּ לְרֵעֲךָ כָּמוֹךָ" יִתְגַּדֵּל כְּבוֹד שָׁמַיִם. שֶׁמִּצַּד הַטֶּבַע כָּל הַטּוֹבוֹת שֶׁאָדָם מְסַגֵּל הוּא מַכְנִיסָם לְעַצְמוֹ, וּמִנַּיִן יָבוֹא שֶׁאָדָם רוֹצֶה לְהֵיטִיב עִם חֲבֵירוֹ לְהַשְׁפִּיעַ לוֹ מִמַּה שֶּׁחָנַן אוֹתוֹ ה', הוּא מִפְּנֵי שֶׁיּוֹדֵעַ שֶׁכְּמוֹ שֶׁהוּא נִבְרָא מֵהַשי"ת כֵּן גַּם חֲבֵירוֹ נִבְרָא מֵהַשי"ת וַהֲלֹא אָב אֶחָד לְכֻלָּנוּ אֵל אֶחָד בְּרָאָנוּ וְלָמָּה נִמָּנַע מִלִּגְמוֹל חֶסֶד זֶה אֶת זֶה זֶרַע בְּרוּכֵי ה', וְגַם מִמַּה שֶּׁיּוֹדֵעַ הָאָדָם שֶׁלֹּא כֹּחוֹ וְעוֹצֶם יָדוֹ עָשָׂה לוֹ חַיִל רַק מַתַּת ה' הִיא לוֹ וּמִמֵּילָא יְקַיֵּים בּוֹ רְצוֹן הַנּוֹתֵן, וְנִמְצָא מִזֶּה עַצְמוֹ שֶׁאוֹהֵב אֶת רֵעֵהוּ כָּמוֹהוּ נִתְגַּדֵּל כְּבוֹד שָׁמַיִם, וְכֵן צָרִיךְ לְקַיֵּים מִצְוַת "וְאָהַבְתָּ לְרֵעֲךָ כָּמוֹךָ" שֶׁכְּמוֹ שֶׁהָאָדָם אוֹהֵב אֶת עַצְמוֹ אַף עַל פִּי שֶׁמַּכִּיר עַצְמוֹ וְיוֹדֵעַ חֶסְרוֹנוֹ, מִכָּל מָקוֹם עַל כָּל פְּשָׁעָיו תְּכַסֶּה אַהֲבָתוֹ לְנַפְשׁוֹ. וְכֵן צָרִיךְ לֶאֱהוֹב גַּם אֶת חֲבֵירוֹ אַף עַל פִּי שֶׁמַּכִּיר אוֹתוֹ לְבַעַל חֶסְרוֹן. וְזֶה מוֹרֶה אֲנִי ה' שֶׁכְּמוֹ שֶׁהַשי"ת אוֹהֵב אֶת שְׁנֵיכֶם אַף עַל פִּי שֶׁמַּכִּיר חֶסְרוֹנְכֶם, כִּדְאִיתָא בַּגְּמָרָא קידושין ל"ו. "בֵּין כָּךְ וּבֵין כָּךְ אַתֶּם קְרוּיִים בָּנִים" וְכוּ'.
8 אֶת שַׁבְּתֹתַי תִּשְׁמֹרוּ וּמִקְדָּשִׁי תִּירָאוּ אֲנִי ה'. וְתַרְגּוּמוֹ וּלְבֵית מַקְדְּשִׁי תְּהוֹן דָּחֲלִין הוּא כָּעִנְיָן שֶׁנֶּאֱמַר הושע ג',ה' "וּפָחֲדוּ אֶל ה' וְאֶל טוּבוֹ בְּאַחֲרִית הַיָּמִים", כְּמוֹ שֶׁאָדָם מְפַחֵד וְחָרֵד וּמְצַפֶּה, תהלים מ"ב,ג' "מָתַי אָבוֹא וְאֵרָאֶה פְּנֵי אֱלֹהִים" וְלֹא כְּתִיב וְאֶרְאֶה רַק "וְאֵרָאֶה" הַיְינוּ שֶׁיִּתְרָאֶה עָלָיו שֵׁם ה' כְּמוֹ שֶׁכָּתוּב דברים כ"ח,י' "וְרָאוּ כָּל עַמֵּי הָאָרֶץ כִּי שֵׁם ה' נִקְרָא עָלֶיךָ", וְכִדְאִיתָא בַּזה"ק בא ל"ח. מַאן "פְּנֵי הָאָדוֹן ה'" דָּא רַבִּי שִׁמְעוֹן בֶּן יוֹחַאי.
9 וְאִישׁ אֲשֶׁר יִקַּח אֶת אֲחֹתוֹ וְגוֹ' חֶסֶד הוּא. בְּפִרְקֵי דְּרַבִּי אֱלִיעֶזֶר פכ"א רַבִּי מְיָאשָׁא אוֹמֵר נוֹלַד קַיִן וּתְאוֹמָתוֹ עִמּוֹ נוֹלַד הֶבֶל וּתְאוֹמָתוֹ עִמּוֹ אָמַר לוֹ רַבִּי יִשְׁמָעֵאל וַהֲלֹא כְּבָר נֶאֱמַר "וְאִישׁ אֲשֶׁר יִקַּח אֶת אֲחֹתוֹ" וְגוֹ' וְכוּ', וְעַל זֶה נֶאֱמַר תהלים פ"ט,ג' "כִּי אָמַרְתִּי עוֹלָם חֶסֶד יִבָּנֶה", בְּחֶסֶד נִבְרָא הָעוֹלָם עַד שֶׁלֹּא נִתְּנָה הַתּוֹרָה. זֶה הָעִנְיָן מוֹרֶה לָנוּ שֶׁלֹּא יֹאמַר הָאָדָם מֵאַחַר שֶׁהַשי"ת אוֹהֵב אוֹתִי בְּשָׁרְשִׁי אוּכַל לַעֲשׂוֹת כְּחֵפֶץ לִבִּי, אַךְ זֶה הָאַהֲבָה הוּא דֻּגְמַת אַהֲבַת אָח וְאָחוֹת הַמֻּשְׁרָשִׁים בְּאַהֲבַת הַתּוֹלָדָה בְּלִי הִשְׁתַּדְּלוּתָם, וְהַשי"ת רוֹצֶה שֶׁהָאָדָם עַל יְדֵי הִשְׁתַּדְּלוּתוֹ וּפְעוּלּוֹתָיו יֹאהֲבֶנּוּ הַשי"ת, וְאִם תֹּאמַר וַהֲלֹא הַתְחָלַת הַבְּרִיאָה לֹא הָיָה מִצַּד פְּעֻלּוֹת אָדָם וְהִתְעוֹרְרוּת מִצִּדּוֹ, רַק הַשי"ת בְּחַסְדּוֹ וּבְטוּבוֹ בָּרָא אֶת הָעוֹלָם כִּי חָפֵץ חֶסֶד הוּא, כְּמוֹ שֶׁכָּתוּב "זְכֹר רַחֲמֶיךָ ה' וַחֲסָדֶיךָ כִּי מֵעוֹלָם הֵמָּה", תהלים כ"ה,ו' שֶׁהַשי"ת חָפֵץ בְּחַסְדּוֹ בְּלִי פְּעֻלּוֹת אָדָם כְּמוֹ שֶׁהָיָה בְּרִיאַת הָעוֹלָם, אָכֵן זֶה הָיָה רַק בְּהַתְחָלַת הַבְּרִיאָה שֶׁכָּתוּב "עוֹלָם חֶסֶד יִבָּנֶה", אֲבָל אַחַר בְּרִיאַת עוֹלָם רוֹצֶה הַשי"ת שֶׁרַק עַל יְדֵי עֲבוֹדָה וּבֵרוּרִים יִבְחַר בְּיִשְׂרָאֵל, וְזֶה שֶׁאִיתָא חגיגה ט"ז. אִם יֹאמַר לְךָ יֵצֶר הָרָע חֲטוֹא וְהַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא מוֹחֵל אַל תַּאֲמִין, עַל זֶה כְּתִיב "חֶסֶד הוּא וְנִכְרְתוּ לְעֵינֵי בְּנֵי עַמָּם", שֶׁבְּאִם הָאָדָם לֹא יִשְׁתַּדֵּל בִּפְעֻלּוֹת וּמַעֲשֵׂי הַמִּצְוֹת אָז יָסִיר הַשי"ת אֶת אַהֲבָתוֹ מִמֶּנּוּ וְיֵרָאֶה לְעֵין כֹּל כִּי הוּא מְרֻחָק מֵהַשי"ת.