ילקוט שמעוני על התורה שס״ג

1 תָּנֵי רַבִּי יִשְׁמָעֵאל. עַד שֶׁלֹּא חָטָא אָדָם הָרִאשׁוֹן נִתַּן אֵימָתוֹ עַל כָּל בְּהֵמָה חַיָּה וָעוֹף, וְכֵיוַן שֶׁחָטָא נִתַּן אֵימָתָן עָלָיו. עַד שֶׁלֹּא חָטָא הָיָה שׁוֹמֵעַ אֶת הַקּוֹל אִימִירוּן, וְכֵיוַן שֶׁחָטָא הָיָה שׁוֹמֵעַ אֶת הַקּוֹל אֲגַרְיוּן. עַד שֶׁלֹּא חָטָא הָיָה שׁוֹמֵעַ אֶת הַקּוֹל וְעוֹמֵד עַל רַגְלָיו, הָדָא דִכְתִיב "וַיִּשְׁמְעוּ אֶת קוֹל ה' מִתְהַלֵּךְ" וְגוֹ', אֲמַר רַבִּי אַבָּא בַּר כַּהֲנָא, "מְהַלֵּךְ" אֵין כְּתִיב כַּאן אֶלָּא מִתְהַלֵּךְ, מְקַפֵּץ וְסָלִיק, וְכֵיוָן שֶׁחָטָא הָיָה שׁוֹמֵעַ אֶת הַקּוֹל וּמִתְחַבֵּא הָאָדָם וְאִשְׁתּוֹ. אָמַר רַבִּי אֵיבוֹ. בְּאוֹתָהּ שָׁעָה גָּרְעָה קוֹמָתוֹ, וְנַעֲשֵׂית שֶׁל מֵאָה אַמָּה. עַד שֶׁלֹּא אֵרַע אוֹתוֹ מַעֲשֶׂה לְדָוִד מַה כְּתִיב, תהלים כז, א "ה' אוֹרִי וְיִשְׁעִי מִמִּי אִירָא ה' מָעוֹז חַיַּי מִמִּי אֶפְחָד", וְכֵיוַן שֶׁאֵרַע אוֹתוֹ מַעֲשֶׂה לְדָוִד מַה כְּתִיב "וְאָבוֹא עָלָיו וְהוּא יָגֵעַ וּרְפֵה יָדַיִם וְהֶחֱרַדְתִּי אֹתוֹ". עַד שֶׁלֹּא חָטָא שְׁלֹמֹה הָיָה רוֹדֶה בַּשֵּׁדִים, הָדָא הוּא דִכְתִיב קהלת ב, ח "עָשִׂיתִי לִי שָׁרִים וְשָׁרוֹת וְתַעֲנֻגוֹת בְּנֵי הָאָדָם שִׁדָּה וְשִׁדּוֹת", שֶׁהָיָה רוֹדֶה בַּשֵּׁדִים וּבַשֵּׁדוֹת, וְכֵיוָן שֶׁחָטָא הָיָה מֵבִיא שִׁשִּׁים גִּבּוֹרִים וּמְשַׁמְּרִין אוֹתוֹ, הָדָא הוּא דִּכְתִיב שה"ש ג, ז "הִנֵּה מִטָּתוֹ שֶׁלִּשְׁלֹמֹה" וְגוֹ'. עַד שֶׁלֹּא חָטָא שָׁאוּל מַה כְּתִיב בֵּיהּ, "וְשָׁאוּל לָכַד אֶת הַמְּלוּכָה עַל יִשְׂרָאֵל וַיִּלָּחֶם סָבִיב בְּכָל אֹיְבָיו וְגוֹ' וּבְכֹל אֲשֶׁר יִפְנֶה יַרְשִׁיעַ", מַהוּ יַרְשִׁיעַ, נִצַּח, וְכֵיוַן שֶׁחָטָא מַה כְּתִיב, שם כח, ה "וַיַּרְא שָׁאוּל אֶת מַחֲנֵה פְלִשְׁתִּים וַיִּרָא וַיֶּחֱרַד לִבּוֹ מְאֹד".

2 שמות כד יח וַיָּבֹא מֹשֶׁה בְּתוֹךְ הֶעָנָן. כְּתִיב שמות מ, לה "וְלֹא יָכֹל מֹשֶׁה לָבוֹא אֶל אֹהֶל מוֹעֵד כִּי שָׁכַן עָלָיו הֶעָנָן", וּכְתִיב וַיָּבֹא מֹשֶׁה בְּתוֹךְ הֶעָנָן. מְלַמֵּד שֶׁתְּפָסוֹ הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא לְמֹשֶׁה לְהָבִיאוֹ בֶּעָנָן. דְּבֵי רַבִּי יִשְׁמָעֵאל תְּנָא. נֶאֱמַר כָּאן בְּתוֹךְ הֶעָנָן, וְנֶאֱמַר לְהַלָּן "וַיָּבֹאוּ בְנֵי יִשְׂרָאֵל בְּתוֹךְ הַיָּם", מַה לְּהַלַּן שְׁבִיל, דִּכְתִיב שם "וְהַמַּיִם לָהֶם חוֹמָה", אַף כַּאן שְׁבִיל.

3 וַיְהִי מֹשֶׁה בָּהָר אַרְבָּעִים יוֹם וְאַרְבָּעִים לָיְלָה. רַבִּי יוֹחָנָן הֲוָה מְטַיֵּל וְסָלִיק מִן טְבֶרְיָא לְצִפּוֹרִי, וַהֲוָה מִסְתְּמִיךְ עַל כִּתְפֵיהּ דְּרַבִּי חִיָּא בַּר אַבָּא. מְטוּן חָד בֵּית חֲקַל. אֲמַר. דֵּין הֲוָה דִּידִי, וּזְבַנְתֵּיהּ, מִבַּעְיָא לָעֵי בְאוֹרַיְיתָּא. מְטוּן חָד בֵּית זֵיתָא. אֲמַר. דֵּין בֵּית זֵיתָא הֲוָה דִּידִי, וּזְבַנְתֵּיהּ, מִבַּעְיָא לָעֵי בְאוֹרַיְיתָּא. מְטוּן חָד בֵּית כְּרַם. אֲמַר. דֵּין בֵּית כְּרַם הֲוָה דִּידִי, וּזְבַנְתֵּיהּ, מִבַּעְיָא לָעֵי בְאוֹרַיְיתָּא. שַׁרְיָא רַבִּי חִיָּא בַּר אַבָּא בָּכֵי אֲמַר לֵיהּ לָמָּה אַתְּ בָּכֵי. אֲמַר לֵיהּ. אֲנָא בָּכֵי דְּלָא שָׁבְקֵית לְסִיבוּתִיךְ כְּלוּם. אֲמַר לֵיהּ. חִיָּא בְּרִי, קַל הוּא בְּעֵינֶיךָ שֶׁמָּכַרְתִּי דָּבָר שֶׁנִּתַּן לְשִׁשָּׁה וְקָנִיתִי דָּבָר שֶׁנִּתַּן לְאַרְבָּעִים יוֹם וְאַרְבָּעִים לַיְלָה, כָּל הָעוֹלָם כֻּלּוֹ לֹא נִבְרָא אֶלָּא לְשִׁשָּׁה יָמִים, דִּכְתִיב "כִּי שֵׁשֶׁת יָמִים עָשָׂה ה' אֶת הַשָּׁמַיִם וְאֶת הָאָרֶץ", אֲבָל הַתּוֹרָה נִתְּנָה לְאַרְבָּעִים יוֹם, הָדָא הוּא דִכְתִיב שמות לד, כח "וַיְהִי שָׁם עִם ה' אַרְבָּעִים יוֹם וְאַרְבָּעִים לָיְלָה". כך כְּד דָמִךְ רַבִּי יוֹחָנָן הָיָה דוֹרוֹ קוֹרֵא עָלָיו שה"ש ח, ז "אִם יִתֵּן אִישׁ כָּל הוֹן בֵּיתוֹ בָּאַהֲבָה", שֶׁאָהַב רַבִּי יוֹחָנָן אֶת הַתּוֹרָה, "בּוֹז יָבוֹזוּ לוֹ".

4 פרשת תרומה שמות כה א-ג וַיְדַבֵּר ה' אֶל מֹשֶׁה לֵּאמֹר דַּבֵּר אֶל בְּנֵי יִשְׂרָאֵל וְיִקְחוּ לִי תְּרוּמָה. זֶה שֶׁאָמַר הַכָּתוּב משלי ד, ב "כִּי לֶקַח טוֹב נָתַתִּי לָכֶם תּוֹרָתִי אַל תַּעֲזֹבוּ", "לֶקַח טוֹב". בְּנֹהַג שֶׁבָּעוֹלָם שְׁנֵי פְּרַגְמָטוּטִין שֶׁהָיוּ בַּמְּדִינָה, זֶה לוֹקֵחַ מִטַּכְּסָא וְזֶה לוֹקֵחַ אִילוּסִירְקָא, עָמְדוּ זֶה עִם זֶה, אָמַר אֶחָד לַחֲבֵרוֹ מְבַקֵּשׁ אַתָּה לְהַחֲלִיף, אֲמַר לֵיהּ הֵן, הֶחֱלִיפוּ זֶה עִם זֶה, זֶה נוֹתֵן מִטַּכְּסִין וְלָקַח אִילוּסִירְקָא, נִמְצָא בְּיַד זֶה דָּבָר אֶחָד וּבְיַד זֶה דָּבָר אֶחָד. אֲבָל תּוֹרָה אֵינוֹ כֵן, זֶה שׁוֹנֶה סֵדֶר זְרָעִים וְזֶה שׁוֹנֶה סֵדֶר נְזִיקִין, עָמְדוּ שְׁנֵיהֶם זֶה עִם זֶה, אָמַר אֶחָד לַחֲבֵרוֹ הַשְׁנֵה לִי סֵדֶר זְרָעִים וַאֲנִי אֶשְׁנֶה לְךָ סֵדֶר נְזִיקִין, נִמְצָא בְּיַד זֶה שְׁנַיִם וּבְיַד זֶה שְׁנַיִם, יֵשׁ מִקָּח גָּדוֹל מִזֶּה, הֲוֵי "כִּי לֶקַח טוֹב" וְגוֹ'.

5 דָּבָר אַחֵר, מִי שֶּׁלָּקַח סְחוֹרָה וְיוֹצֵא לַדֶּרֶךְ מִתְיָרֵא מִן הַלִּסְטִים, אֲבָל הַתּוֹרָה אֵינוֹ כֵן, שֶׁמָּא יְכוֹלִים הַלִּסְטִים לִטֹּל תּוֹרָתוֹ מִתּוֹךְ לִבּוֹ, הֲוֵי "כִּי לֶקַח טוֹב". אָמְרוּ רַבּוֹתֵינוּ, מַעֲשֶׂה בִּסְפִינָה שֶׁהָיוּ בָּהּ פְּרַגְמָטוּטִין וְהָיָה שָׁם חָבֵר אֶחָד, אָמְרוּ לוֹ מַה פְּרַגְמָטְיָא שֶׁלְּךָ, אָמַר לָהֶם מֻצְנַעַת הִיא, אָמְרוּ לוֹ לָמָּה לֹא תַּרְאֶה לָנוּ אוֹתָהּ, אָמַר לָהֶם, כְּשֶׁאֶכָּנֵס לַמְּדִינָה אַרְאֶה אוֹתָהּ לָכֶם, הִתְחִילוּ לַחֲזֹר עַל הַסְּפִינָה וְלֹא מָצְאוּ, הִתְחִילוּ שׂוֹחֲקִים עָלָיו וְכוּ', עָמְדוּ הַמּוֹכְסִין עֲלֵיהֶן וְנָטְלוּ כָּל מַה שֶּׁהָיָה בְּיָדָן, לֹא הָיָה לָהֶן לֹא לֶאֱכֹל וְלֹא לִלְבֹּשׁ, אוֹתוֹ חָבֵר נִכְנַס לְבֵית הַמִּדְרָשׁ, הִתְחִיל לֵישֵׁב וְדוֹרֵשׁ לָהֶן הִתְחִילוּ לְכַבֵּד אוֹתוֹ וּלְפַרְנֵס אוֹתוֹ, אוֹתָן שֶׁהָיוּ עִמּוֹ בַּסְּפִינָה הִתְחִילוּ בָּאִין אֵלָיו וּמְבַקְּשִׁים מִמֶּנּוּ, אָמְרוּ לוֹ בְּבַקָּשָׁה מִמְּךָ בִּשְׁבִיל שֶׁאַתָּה מַכִּיר אוֹתָנוּ לַמֵּד עָלֵינוּ זְכוּת. מִי גָּרַם לוֹ לְהִנָּצֵל, הַתּוֹרָה שֶׁבְּלִבּוֹ, הֲוֵי "כִּי לֶקַח טוֹב".

6 דָּבָר אַחֵר "כִּי לֶקַח טוֹב". אָדָם שֶׁהוּא לֹוֶה מִבְּנֵי אָדָם וְלוֹקֵחַ סְחוֹרָה וְיוֹצֵא לַדֶּרֶךְ פְּעָמִים שֶׁהִיא מַפְסֶדֶת, אֲבָל הַתּוֹרָה אֵינָהּ כֵן, אֶלָּא לוֹמֵד אָדָם מִכָּאן פֶּרֶק אֶחָד מִכָּאן פֶּרֶק אֶחָד, הוּא מִתְפַּרְנֵס בָּהֶן, הֲוֵי "כִּי לֶקַח טוֹב". אָמַר לָהֶם הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא הַתּוֹרָה הָיְתָה שֶׁלִּי וּלְקַחְתֶּם אוֹתָהּ, קְחוּ אוֹתִי עִמָּהּ. הָדָא הוּא דִּכְתִיב, וְיִקְחוּ לִי תְּרוּמָה. אָמַר רֵישׁ לָקִישׁ, כָּךְ שָׁנוּ רַבּוֹתֵינוּ חֲמִשָּׁה לֹא יִתְרֹמוּ וְאִם תָּרְמוּ אֵין תְּרוּמָתָן תְּרוּמָה, הַחֵרֵשׁ, שׁוֹטֶה וְקָטָן וְהַתּוֹרֵם אֶת שֶׁאֵינוֹ שֶׁלּוֹ וְנָכְרִי שֶׁתָּרַם אֶת שֶׁל יִשְׂרָאֵל, אֵין תְּרוּמָתָן תְּרוּמָה, וְכֻלָּן מִן הַפָּסוּק הַזֶּה דַּבֵּר אֶל בְּנֵי יִשְׂרָאֵל יָצָא חֵרֵשׁ שֶׁאֵינוֹ שׁוֹמֵעַ וְאֵינוֹ מְדַבֵּר, אֲשֶׁר יִדְּבֶנּוּ לִבּוֹ יָצָא שׁוֹטֶה שֶׁאֵין לִבּוֹ נוֹדְבוֹ, מֵאֵת כָּל אִישׁ יָצָא קָטָן שֶׁאֵינוֹ אִישׁ וְהַתּוֹרֵם אֶת שֶׁאֵינוֹ שֶׁלּוֹ שֶׁנֶּאֱמַר מֵאֵת כָּל אִישׁ מִשֶּׁלָּהֶן, וְנָכְרִי שֶׁתָּרַם אֶת שֶׁל יִשְׂרָאֵל אֲפִלּוּ בִּרְשׁוּתוֹ שֶׁנֶּאֱמַר דַּבֵּר אֶל בְּנֵי יִשְׂרָאֵל יָצָא נָכְרִי שֶׁאֵינוֹ מִיִּשְׂרָאֵל.

7 דָּבָר אַחֵר, דַּבֵּר אֶל בְּנֵי יִשְׂרָאֵל וְיִקְחוּ תְּרוּמָה אֵין כְּתִיב כָּאן אֶלָּא וְיִקְחוּ לִי תְּרוּמָה, כָּל דָּבָר שֶׁנֶּאֱמַר בּוֹ לִי, בָּעוֹלָם הַזֶּה וּבָעוֹלָם הַבָּא.

8 דָּבָר אַחֵר וְיִקְחוּ לִי תְּרוּמָה. כָּל דָּבָר שֶׁנֶּאֱמַר בָּהּ לִי יֵשׁ בָּהּ בְּרָכָה, וְהַתְּרוּמָה הַזּוֹ יֵשׁ בָּהּ בְּרָכָה. אָמַר רַבִּי יוֹחָנָן כָּל מְלֶאכֶת הַמִּשְׁכָּן הֵבִיאוּ יִשְׂרָאֵל לִשְׁנֵי בְּקָרִים, שֶׁנֶּאֱמַר שמות לו, ג "וְהֵם הֵבִיאוּ אֵלָיו עוֹד נְדָבָה בַּבֹּקֶר בַּבֹּקֶר", שֶׁנִּתְּנָה בְּרָכָה בִּתְרוּמַת הַמִּשְׁכָּן. וְיִקְחוּ לִי תְּרוּמָה. רַבִּי אוֹמֵר, עֶשֶׂר תְּרוּמוֹת הֵן, תְּרוּמָה וּתְרוּמַת מַעֲשֵׂר, חַלָּה וּבִכּוּרִים וּתְרוּמַת הָאָרֶץ וּתְרוּמַת תּוֹדָה, תְּרוּמַת שְׁקָלִים וּתְרוּמַת מִשְׁכָּן וּתְרוּמַת מִדְיָן וּתְרוּמַת שְׁלָמִים. תְּרוּמָה וּתְרוּמַת מַעֲשֵׂר, חַלָּה וּבִכּוּרִים וּתְרוּמַת שְׁלָמִים וּתְרוּמַת תּוֹדָה וּתְרוּמַת הָאָרֶץ, לַכֹּהֲנִים וְלַלְּוִיִּם וְלַמִּקְדָּשׁ וִירוּשָׁלַיִם, תְּרוּמַת מִדְיָן לְאֶלְעָזָר הַכֹּהֵן, תְּרוּמַת שְׁקָלִים לָאֲדָנִים, תְּרוּמַת הַמִּשְׁכָּן, שֶׁמִּמֶּנּוּ הָיוּ עוֹשִׂין גּוּפוֹ שֶׁל מִשְׁכָּן וְשֶׁמֶן הַמָּאוֹר וּקְטֹרֶת הַסַּמִּים וּבִגְדֵי כֹּהֲנִים וּבִגְדֵי כֹּהֵן גָּדוֹל. רַבִּי שְׁמוּאֵל בַּר נַחְמָנִי אָמַר, שָׁלֹשׁ תְּרוּמוֹת נֶאֶמְרוּ בְּפָרָשָׁה זוֹ, תְּרוּמַת אֲדָנִים, תְּרוּמַת שְׁקָלִים, תְּרוּמַת מִשְׁכָּן, דַּבֵּר אֶל בְּנֵי יִשְׂרָאֵל וְיִקְחוּ לִי תְּרוּמָה זוֹ תְּרוּמַת שְׁקָלִים, וְזֹאת הַתְּרוּמָה אֲשֶׁר תִּקְחוּ זוֹ תְּרוּמַת הַמִּשְׁכָּן, לַמִּשְׁכָּן מַה שֶּׁיִּרְצוּ יַעֲשׂוּ כְּדֵי שֶׁיְּהֵא יָד כֻּלָּם שָׁוָה, תְּרוּמַת אֲדָנִים לָאֲדָנִים. שמות ל, טו "הֶעָשִׁיר לֹא יַרְבֶּה" אָמַר רַבִּי אָבִין, אַף בְּפָרָשָׁה זוֹ שָׁלֹשׁ תְּרוּמוֹת, "מַחֲצִית הַשֶּׁקֶל תְּרוּמָה לַה'", "יִתֵּן תְּרוּמַת ה'", "לָתֵת אֶת תְּרוּמַת ה'".

9 וְיִקְחוּ לִי תְּרוּמָה. מִי שֶׁנֶּאֱמַר בּוֹ תהלים כד, א "לַה' הָאָרֶץ וּמְלוֹאָהּ" "אֲשֶׁר לוֹ הַיָּם וְהוּא עָשָׂהוּ", וְאוֹמֵר דברים י, יד "הֵן לַה' אֱלֹהֶיךָ הַשָּׁמַיִם", הוּא צָרִיךְ לְבָשָׂר וָדָם, אֶלָּא שֶׁחוֹמֵד לְיִשְׂרָאֵל לַשְׁרוֹת שְׁכִינָתוֹ בָּהֶם כְּאָב שֶׁמְּחַמֵּד לְבָנָיו, לְכָךְ נֶאֱמַר וְיִקְחוּ לִי. וַהֲרֵי דְּבָרִים קַל וָחֹמֶר וּמַה לַּעֲשׂוֹת מִשְׁכָּן כָּבוֹד וְכַפָּרָה לְיִשְׂרָאֵל אָמַר הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא דַּבֵּר אֶל בְּנֵי יִשְׂרָאֵל בִּלְשׁוֹן פִּיּוּס כְּמָה דְּאַתְּ אָמַר ישעיה מ, ב "דַּבְּרוּ עַל לֵב יְרוּשָׁלַיִם", הָאֻמּוֹת שֶׁהֵן דּוֹחֲקִין לְיִשְׂרָאֵל וְנוֹטְלִים מָמוֹנָם עַל כָּרְחָן מַה תְּהֵא עֲלֵיהֶן, שֶׁכָּל מִי שֶׁנּוֹטֵל מָמוֹן כְּאִלּוּ שׁוֹפֵךְ דָּמִים שֶׁנֶּאֱמַר "מֵחֲמַס בְּנֵי יְהוּדָה אֲשֶׁר שָׁפְכוּ דַּם נָקִיא בְּאַרְצָם". אֲמַר לֵיהּ הַהוּא מִינָאָה לְרַבִּי אָבִין, אֱלֹהֵיכֶם כֹּהֵן הוּא, דִּכְתִיב וְיִקְחוּ לִי תְּרוּמָה, כִּי קָבַר לְמֹשֶׁה בְּמַאי טָבַל, אִילֵימָא בְּמַיָּא, וְהָכְתִיב ישעיה מ, יב "מִי מָדַד בְּשָׁעֳלוֹ מַיִם". אֲמַר לֵיהּ, בְּנוּרָא, דִּכְתִיב "כִּי הִנֵּה ה' בְּאֵשׁ יָבֹא". וּמִי סַלְקָא טְבִילָה בְּנוּרָא. אֲמַר לֵיהּ, עִקָּר טְבִילוּתָא בְּנוּרָא, דִּכְתִיב במדבר לא, כג "וְכֹל אֲשֶׁר לֹא יָבֹא בָאֵשׁ תַּעֲבִירוּ בַמָּיִם".

10 וְזֹאת הַתְּרוּמָה אֲשֶׁר תִּקְחוּ וְגוֹ' זָהָב וָכֶסֶף וְגוֹ' וּתְכֵלֶת וְאַרְגָּמָן. אָמַר רַבִּי יְהוּדָה בַּר רַבִּי סִימוֹן, לֹא תִּהְיוּ סְבוּרִים שֶׁאַתֶּם גּוֹמְלִין עָלַי שְׁלֹשָׁה עָשָׂר דְּבָרִים כְּנֶגֶד שְׁלֹשָׁה עָשָׂר דְּבָרִים שֶׁהִפְרַשְׁתִּי שֶׁעָשִׂיתִי לָכֶם בְּמִצְרַיִם וְאֵלּוּ הֵן יחזקאל טז, י יט "וָאַלְבִּשֵׁךְ רִקְמָה וָאֶנְעֲלֵךְ תָּחַשׁ וָאֶחְבְּשֵׁךְ בַּשֵׁשׁ וַאֲכַסֵּךְ מֶשִׁי וָאֶעְדֵּךְ עֶדִי וָאֶתְּנָה צְמִידִים עַל יָדַיִךְ וְרָבִיד עַל גְּרוֹנֵךְ וָאֶתֵּן נֶזֶם עַל אַפֵּךְ וַעֲגִילִים עַל אָזְנָיִךְ וַעֲטֶרֶת תִּפְאֶרֶת בְּרֹאשֵׁךְ וְגוֹ' וְלַחְמִי אֲשֶׁר נָתַתִּי לָךְ סֹלֶת וָשֶׁמֶן וּדְבַשׁ הֶאֱכַלְתִּיךְ", הֲרֵי שְׁלֹשָׁה עָשָׂר דְּבָרִים שֶׁהִפְרַשְׁתָּ לִי כְּנֶגֶד שְׁלֹשָׁה עָשָׂר דְּבָרִים שהפרשתי שֶׁעָשִׂיתִי לָכֶם בְּמִצְרַיִם. לֶעָתִיד לָבוֹא אֲנִי גּוֹמֵל לָכֶם כְּנֶגֶד שְׁלֹשָׁה עָשָׂר דְּבָרִים הַלָּלוּ. מַה כְּתִיב "וּבָרָא ה' עַל כָּל מְכוֹן הַר צִיּוֹן וְעַל מִקְרָאֶהָ וְגוֹ' וְסֻכָּה תִּהְיֶה לְצֵל יוֹמָם וְגוֹ'".

11 דָּבָר אַחֵר, וְזֹאת הַתְּרוּמָה זָהָב כְּנֶגֶד מַלְכוּת בָּבֶל שֶׁכָּתוּב בּוֹ דניאל ב, לח "אַנְתְּ רֵישָׁא דִּי דַהֲבָא". וְכֶסֶף. זוֹ מַלְכוּת מָדַי שֶׁכָּתוּב בּוֹ "וַעֲשֶׂרֶת אֲלָפִים כִּכַּר כֶּסֶף וְגוֹ'". וּנְחֹשֶׁת זוֹ מַלְכוּת יָוָן שֶׁהָיְתָה פְּחוּתָה מִכֻּלָּם. וְעוֹרוֹת אֵילִם מְאָדָּמִים זוֹ מַלְכוּת הָרְבִיעִית שֶׁנֶּאֱמַר "וַיֵּצֵא הָרִאשׁוֹן אַדְמוֹנִי". אָמַר הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא, אַף עַל פִּי שֶׁאַתֶּם רוֹאִים ד' מַלְכֻיּוֹת הַלָּלוּ מִתְגָּאוֹת וּבָאוֹת עֲלֵיכֶם, חַיֵּיכֶם שֶׁאֲנִי מַצְמִיחַ לָכֶם יְשׁוּעָה מִתּוֹךְ הַשִּׁעְבּוּד. מַה כְּתִיב אַחֲרָיו, שֶׁמֶן לַמָּאֹר, זֶה מֶלֶךְ הַמָּשִׁיחַ, שֶׁנֶּאֱמַר תהלים קלב, יז "שָׁם אַצְמִיחַ קֶרֶן לְדָוִד עָרַכְתִּי נֵר לִמְשִׁיחִי", וְאוֹמֵר ישעיה ס, א "קוּמִי אוֹרִי כִּי בָא אוֹרֵךְ וְגוֹ'". וְזֹאת הַתְּרוּמָה וְגוֹ', מְלַמֵּד שֶׁהֶרְאָה הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא לְמֹשֶׁה שָׁלֹשׁ תְּרוּמוֹת, אֶחָד שֶׁל מִשְׁכָּן וְאֶחָד שֶׁל מִקְדָּשׁ רִאשׁוֹן וְאֶחָד שֶׁל מִקְדָּשׁ שֵׁנִי, שֶׁנֶּאֱמַר זָהָב וָכֶסֶף וּנְחֹשֶׁת, זָהָב כְּנֶגֶד מִשְׁכָּן שֶׁעָשָׂה מֹשֶׁה שֶׁהָיָה חָבִיב עַל הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא כַּזָּהָב, וָכֶסֶף זֶה מִקְדָּשׁ רִאשׁוֹן שֶׁבְּנָאוֹ שְׁלֹמֹה דִּכְתִיב בּוֹ "אֵין כֶּסֶף נֶחְשָׁב בִּימֵי שְׁלֹמֹה לִמְאוּמָה", נְחֹשֶׁת זֶה מִקְדָּשׁ שֵׁנִי שֶׁחָסַר ה' דְּבָרִים, אָרוֹן, כַּפֹּרֶת וּכְרוּבִים, אֵשׁ וְרוּחַ הַקֹּדֶשׁ.

12 דָּבָר אַחֵר, שָׁלֹשׁ תְּרוּמוֹת, בְּשָׁלֹש פְּעָמִים בַּשָּׁנָה תּוֹרְמִין אֶת הַלִּשְׁכָּה. אָמַר רַבִּי יְהוֹשֻׁעַ בֶּן לֵוִי שֶׁאִם רָצָה אָדָם לְשָׁלֹשׁ שְׁקָלִים שָׁלֹשׁ פְּעָמִים בַּשָּׁנָה, שֶׁנֶּאֱמַר נחמיה י, לג "וְהֶעֱמַדְנוּ עָלֵינוּ מִצְוֹת לָתֵת עָלֵינוּ שְׁלִישִׁית הַשֶּׁקֶל", וַהֲלֹא לֹא נֶאֱמַר אֶלָּא לקמן ל, יג "מַחֲצִית הַשֶּׁקֶל", אֶלָּא לֹא אָמַר אֶלָּא שָׁלֹשׁ תְּרוּמוֹת הַלָּלוּ.