תשובות הרמב"ם ק״ז

שאלה ותורינו רבינו באיש יש לו שטר חוב כתוב בלשון ערבי ובכתב גוים ומת האיש והניח אחריו בן והוא היורש ומיתת האיש היה קודם השמיטה ואחר עבור השמיטה בא בעל השטר לתבוע שטרו ואז בן האיש הנפטר פחד שמא יתבעהו בדיני גוים ולכן קרע אותו השטר וכתב שטר מחדש על רזא דנא ועדיו בחותמיו זכין לו יורנו מורינו אם שטר זה יקויים או לאו וגם כי עבר שנת השמיטה:

תשובה הדין אמת ויפה עשה במעשה זה והעיקר אצלנו טוענין ליורש ולזה יורש גובה חובו שלא בפרוזבול דאמרינן פרוזבול היה למורישו ונאבד: וכתב משה