מפרשים:
1 מָה אִמְּךָ לְבִיָּא. כַּמָּה הָיְתָה חֲשׁוּבָה אִמְּךָ, אַתָּה צִדְקִיָּהוּ, שֶׁנִּמְשְׁלָה לִלְבִיאָה:
2 בֵּין אֲרָיוֹת. שָׂרֵי יְהוּדָה:
1 וַתַּעַל אֶחָד מִגּוּרֶיהָ. עַל בְּנֵי יֹאשִׁיָּהוּ נֶאֶמְרָה קִינָה זוֹ, שֶׁהָרִאשׁוֹן הוּא יְהוֹאָחָז:
2 אָדָם אָכָל. גּוֹזֵל אֶת יִשְׂרָאֵל, כִּי יִשְׂרָאֵל נִקְרְאוּ ״אָדָם״, כְּמוֹ שֶׁנֶּאֱמַר ״וְאַתֵּנָה צֹאנִי צֹאן מַרְעִיתִי אָדָם אַתֶּם״ יחזקאל לד:לא; קהלת רבה ג:כד; וּלְפִי הַמָּשָׁל, כָּל חַיָּה שֶׁטָּעֲמָה טַעַם בְּשַׂר אָדָם מִתְגָּרֶה בָּאֲנָשִׁים לְעוֹלָם:
1 וַיִּשְׁמְעוּ אֵלָיו גּוֹיִם. פַּרְעֹה מֶלֶךְ מִצְרָיִם:
2 בְּשַׁחְתָּם נִתְפָּשׂ. גּוּמִין חוֹפְרִין וּמְכַסִּין פִּיהֶם בְּקַשׁ, וְהַחַיָּה נוֹפֶלֶת בְּתוֹכָהּ:
3 חַחִים. כְּמִין טַבְּעוֹת בַּרְזֶל, נוֹקְבִין חוֹטְמוֹ וּמוֹשְׁכִין אוֹתָן בָּהֶן:
1 וַתֵּרֶא. אִמּוֹ, כְּנֶסֶת יִשְׂרָאֵל ראה רש״י יחזקאל יט:ב:
2 כִּי נוֹחֲלָה. לְשׁוֹן חוֹלִי:
3 וַתִּקַּח אֶחָד מִגּוּרֶיהָ. יְהוֹיָקִים:
4 כְּפִיר שָׂמָתְהוּ. מֶלֶךְ; כָּל כְּפִיר שֶׁבַּמִּקְרָא: אֲרִי בָּחוּר וְגִבּוֹר:
1 וַיֵּדַע אַלְמְנוֹתָיו. מְעַנֶּה אֶת הַנָּשִׁים וְהוֹרֵג אֶת בַּעֲלֵיהֶן ויקרא רבה יט:ו; וְיֵשׁ פּוֹתְרִין אַלְמְנוֹתָיו כְּמוֹ אַרְמְנוֹתָיו. וַיֵּדַע לְשׁוֹן פִּגּוּר וְהֶרֶס, כְּמוֹ ״וְגָבֹהַּ מִמֶּרְחָק יְיֵדָע״ תהלים קלח:ו:
2 וְעָרֵיהֶם הֶחֱרִיב. שֶׁנָּתַן מַס עַל הָאָרֶץ לָתֵת לְפַרְעֹה בְּכָל שָׁנָה, כְּמוֹ שֶׁנֶּאֱמַר מלכים ב כג:לה:
1 וַיִּתְּנוּ עָלָיו גּוֹיִם סָבִיב מִמְּדִינוֹת. ״וַיִּשְׁלַח ה׳ בּוֹ אֶת גְּדוּדֵי אֲרָם וְאֶת גְּדוּדֵי כַשְׂדִּים וְאֶת גְּדוּדֵי מוֹאָב וְאֶת גְּדוּדֵי בְנֵי עַמּוֹן״ מלכים ב כד:ב:
2 וַיִּתְּנוּ עָלָיו גּוֹיִם. ״וְאִתְכְּנָשׁוּ״ תרגום יונתן:
1 בַּסּוּגַר. תִּרְגֵּם יוֹנָתָן: ״בְּקוֹלָרִין״:
2 בַּמְּצֹדוֹת. לִהְיוֹת כָּלוּא שָׁם:
1 אִמְּךָ כַגֶּפֶן. עוֹד זֶה מִן הַקִּינָה יחזקאל יט:א:
2 בְּדָמְךָ. לְשׁוֹן דִּמְיוֹן וּמָשָׁל; כְּלוֹמַר: דּוֹמֶה אַתָּה לְמִי שֶׁהָיְתָה אִמּוֹ כַגֶּפֶן שְׁתוּלָה עַל מַיִם:
3 פּוֹרִיָּה. כְּמוֹ ״פּוֹרֶה רֹאשׁ״ דברים כט:יז, לְשׁוֹן עוֹשָׂה פְּרִי:
4 מִמַּיִם רַבִּים. עַל יְדֵי מַיִם רַבִּים:
1 מַטּוֹת עֹז אֶל שִׁבְטֵי מוֹשְׁלִים. ״שָׁלְטוֹנִין תַּקִּיפִין וּמַלְכִין גִּבָּרִין״:
2 עֲבוֹתִים. אִילָנוֹת שֶׁעֲנָפֵיהֶן מְרֻבִּין:
1 וַתֻּתַּשׁ. כָּל נְתִישָׁה וּנְטִישָׁה הוּא דָּבָר הַמֻּטָּל בְּפִזּוּר עַל פְּנֵי כָּל הָאָרֶץ:
2 וְרוּחַ הַקָּדִים. נְבוּכַדְנֶצַּר:
3 הוֹבִישׁ פִּרְיָהּ. שָׁחַט אֶת בְּנֵי צִדְקִיָּהוּ מלכים ב כה:ז:
1 וַתֵּצֵא אֵשׁ מִמַּטֵּה בַדֶּיהָ. מֵעֲוֹן מְלָכֶיהָ וְשָׂרֶיהָ בָּאַת לָהּ הָרָעָה:
2 קִינָה הִיא וַתְּהִי לְקִינָה. ״אֵילְיָא הִיא נְבוּאָתָא וּתְהֵא לְאֵילְיָא״ תרגום יונתן: