שינויי נוסחאות על יומא ג׳

1 את המזבח | ל במזבח.

2 מהיכן | ג מיהכן.

3 מהיכן... מזרחית | א ל ח'.

4 הוא | ד הו'.

5 צפונית צפונית | כ"ה ד ג. ב צפונית.

6 מערבית2... מזרחית | ד מערבי' דרומי' דרומי' מזרחי'.

7 מקום | א ממקום.

8 שמתחיל | ל שמתחי'.

9 על מזבח ב"פ | א במזבח.

10 שם | א משם.

11 וממקום | א ממקום ל מקום.

12 וממקום... הפנימי | ד ג ח'.

13 בעולה | א העולה.

14 במזבח ב"פ | ל על מזבח.

15 משם הוא | ל שם.

16 גומר | ל מתחיל.

17 בחטאת במזבח | א החטאות מזבח.

18 על | א ל ועל.

19 כולן | א כולם ל כלן ג כלם.

20 מזו | א מזה ג מיזו.

21 כנגדו אלכסון | ד ל ג ח'.

22 ממעלה | א ל ג מלמעלה.

23 ר'1 | ד רבי.

24 יהודה | ל יהוד'.

25 אמ' | ד אמר א ל אומ'.

26 משם | א משום.

27 ליעזר | ד ל אליעזר א אליע'.

28 היה | ג הוא.

29 היה... כולם | א ח'.

30 ועל | ג על.

31 כולם | ד כולן ל כלן ג כלם.

32 שכנגד | ל ג שכנגדו.

33 שכנגד אלכסון | א ח'.

34 אלכסון | ג אלכסין.

35 מלמעלה | ל ג ממעלה.

36 הזה | א היזה.

37 טהרו | א טיהרו.

38 שבע פעמים | א ח'.

39 לא היה מזה | ג אין מזין.

40 לא2 | א ח'.

41 האפר | ג האיפר.

42 הגחלים | ד הגחלי'.

43 והיא | ל היא.

44 נכפפת | ג נ.ר נכפפת.

45 על1 | א ועל.

46 הזאה | ד הזייה ל הזיה.

47 נתן על הקרן וכו' | בא הסדר הוא: הקדים... ארבע שו' 12–13 נתן על הקרן וכו'.

48 מיכן ומיכן | ד מכן ומכן.

49 מתן קרנות | א מקום הקרנות.

50 אם | א ח'.

51 חסר | א חיסר מן המתנות ל חסר מן המתנות.

52 אפי' | ד אפילו ג.. ילו.

53 מן המתנות | א ל ג ח'.

54 מתן1 | א דם מתן.

55 ארבע | ד ארב'.

56 מתן2 | ד מדם מתן א דם מתן ל מדם.

57 על | א לדם ל לאחר.

58 עד שלא | א ל ח'.

59 גמר את המתנות | א ח'.

60 המתנות | ד המתנות שבפני' ל המתנות מבפנים.

61 יצא ושפך | א יוצא ושופך.

62 שיירי | ד א שירי ל את שירי.

63 החיצון1 | ג החצון.

64 ושל מזבח החיצון | ל ח'.

65 היה | ד הי'.

66 אל יסוד | א ל ליסוד.

67 שמעון | ג שמ'.

68 או' | ד אומר א אומ'.

69 אילו1 | ד ל ג אלו.

70 ואילו ב"פ | ד ל ג ואלו.

71 דרומי | ד א ל מערבי.

72 אילו2 | ד ל ואלו. א ח'.

73 ונמכרין | ל ונמכרים ג נמכרין.

74 לגננין | ל לגננים.

75 בהן | א בהן לנחל קדרון ל בהן בנחל קדרון.

76 ר' | ד רבי.

77 ור' שמעון | א ור' שמע'. ד ח'.

78 וחכמים | א וחכמ'.

79 אומ' | ד אומרין ל או'.

80 מעילה | א מועלין.

81 בדמים | ד בדמי' ל ג לדמים.

82 כל מעשה וכו' | בא ל באו כאן ה"ז וה"ח ואח"כ ההלכות שלפנינו.

83 הכיפור' | כ"ה א. ד כיפורי' ל הכפורים. ב ח'.

84 האמורין | ד האמורי' א האמור ל אמורין.

85 הסדר | ל סדר.

86 הקדים | ד הקדי'.

87 הקדים... כלום | א ל ח'.

88 לחבירו | ד ג לחברו.

89 מן הוצאת | א ל מהוצאת.

90 לחברו | א לחבירו.

91 מה שעשה עשוי | א ל לא עשה כלום.

92 אמ' | ד אמר א א'.

93 ר' | ד רבי.

94 במי וכו' | ד ל בד"א א במה וכו'.

95 הנעשין1 | ד הנעשים.

96 בדברים2 | ד בדברי'.

97 הנעשין2 | ד הנעשי' א הנעשים.

98 אע"פ | ד א אף על פי ל שאע"פ.

99 לחבירו | ד ל לחברו.

100 ששינה... המעשים | א ל ח'.

101 ששינה באחד | ד ח'.

102 המעשים | ד הנעשי'.

103 שעשה | ל שעש'.

104 עשוי | ל עשוי נתן מדם הפר בפנים ובחוץ ומדם השעיר בפנים ובחוץ הפנימי' עלו לו והחיצוני' לא עלו לו. ועיין להלן שו' 33–36.

105 המתנות בפנים | ל דמי' בפני'.

106 ונשפך | ד ובשפך ל נשפך.

107 יביא | ד א ל יביא אחר.

108 כתחילה | ד בתחלה ל כתחלה.

109 מבפנים | ל מבפני'.

110 ר' | ד רבי.

111 לעזר | ד אלעזר א אלע' ל אלעז'.

112 ור' | ד ורבי.

113 שמעון | א ל שמע'.

114 אומ' | ד אומר.

115 המתנות | ד ל המתנו'.

116 שעל הפרכות | ל ג ח'.

117 שבפנים | א מבפנים ל שבפני'.

118 ונתן | א נתן.

119 מתנות | א המתנות ל מתנו'.

120 שבחוץ | א בחוץ ל מבחוץ.

121 על המזבח | ל ח'.

122 ונשפך | ל נשפך.

123 בתחילה | ד ל בתחלה א כתחילה ג כתחלה.

124 מבחוץ | א על גבי המזבח מבחוץ.

125 ר' | ד רבי.

126 לעזר | ד א אלעזר ל אלעז'.

127 ור' שמעון | ד ורבי שמעון א ור' שמע' ל ור"ש.

128 אומ' | ד אומר. ל ח'.

129 המתנות | ל המתנו'.

130 שעל גבי הפרכות | א שעל המזבח. ד ל ג ח'.

131 מקצת מתנות | א את המתנות ל מקצ' המתנו'.

132 על | א שעל גבי.

133 המזבח | ל המזב'.

134 ונשפך... המזבח | כ"ה ד. ב ח'.

135 ונשפך | ל נשפ'.

136 דם | א ל ח'.

137 כתחלה | א כתחילה ל כתחל'.

138 על | א על גבי.

139 ר' | ד רבי.

140 לעזר | ד אלעזר א אלע' ל אלעז'.

141 ור' שמעון | ד ורבי שמעון א ור' שמע' ל ור"ש.

142 אומ' | ד אמרו ל או'.

143 המתנות | ל המתנו'.

144 גבי | א ל ג ח'.

145 ונשפך | א ג נשפך.

146 אין | ל ואין.

147 וכולן | ד וכלן ג וכולם.

148 בבית | א אבית.

149 דברי... הדשן | א ח'.

150 ר' | ד רבי. ל ח'.

151 ליעזר | ד אליעזר ל ג אלעזר.

152 ור' | כ"ה ל ג. ד ורבי ב ר'.

153 אומ' | ד אומרים.

154 אין | ל אינן.

155 ואין | ל ולא.

156 אלא | ג אילא.

157 האחרון | א אחרון.

158 הגומר | א ל גומר.

159 את | א את כל.

160 אמ' | ד אמר א א'.

161 ר' | ד רבי.

162 יוסה | ד א ל ג יוסי.

163 היוצא | א ל הניטל.

164 בפנים | ד ג מבפנים א ל מבחוץ.

165 להינתן | א ונתן ל להנתן.

166 בחוץ | א מבפנים ל בפנים.

167 ניטל | ד א נוטל.

168 לפנים | א או לפנים.

169 הנוטל | א ל היוצא ג הניטל.

170 להנתן בחוץ | א לינתן מבחוץ.

171 ניתן | ד נתן א ג נותן.

172 בפנים1 | ד ל ג לפנים א או לפנים.

173 נתן... כו' | ל נתן מן הקרן מיכן ומיכן כשר חוץ מן הקרן ולפנים פסול שינה מתן קרנות פסול חיסר מן המתנות או לא נתן אלא אחת כשר גמר את המתנות שבפנים ונשפך הדם יביא אחר ויתחיל בתחלה על הפרוכת גמר את המתנות שעל הפרוכת ונשפך הדם ועיין בשנו"ס לעיל שו' 22 ג גמר את המתנות שבפנים נשפך הדם יביא אחר ויתחיל כתחלה על הפרכות גמר את המתנות שעל הפרכות נשפך הדם.

174 מקצת | ד א מדם ועיין בשנו"ס לעיל שו' 22.

175 בחוץ | א ובחוץ.

176 ומדם | ד מדם.

177 השעיר | ד השעי'.

178 בחוץ | א ובחוץ.

179 הפנימיין | ד הפנימין א הפנימיים.

180 והחיצונין | ד א והחיצונים.

181 שבפנים | ד א בפנים.

182 אחר | ד אחד.

183 ויתחיל | ד ויתחיל בתחלה.

184 המזבח | ד הפרוכת א הפרכות.

185 נתן | ד יתן.

186 המזבח | א הפרכות.

187 כו' | א יביא אחר ויתחיל על הפרכות. ד ב ח'.

188 אע"פ | ד א אף על פי.

189 אע"פ... יצא | ג אין מתן היסוד מעכיב וכולם כנגד היסוד יצאו.

190 שנ' | ד שנאמ'.

191 וכלה | ד כלה.

192 מכפר | א מכפר את הקודש הקו' ל מכפר את הקדש ג מכפר וג'.

193 כיפר | ד ל כפר.

194 כלה | א ג כילה.

195 דברי | ג רב'.

196 ר' | ד רבי.

197 עקיבא | א עקי' ג עקיבה.

198 יהודה | ד יהוד' ג יהו'.

199 או' | ד אומר א אומ'.

200 כילה | ד ל כלה.

201 כיפר | ד כפר אין מתן היסוד מעכב וכולן כנגד היסוד יצאו שנאמר וכלה מכפר ל כפר.

202 יום | ד יו'.

203 הכפורים | ד הכפורי' א הכיפ'.

204 אחרים | ד אחרי'.

205 תחתיהן | א תחתיהם.

206 ולא... שנמצאו | ל ואח"כ נמצאו ג ואחר כך נמצאו.

207 עד | כ"ה ד א. ב ח'.

208 הראשנים | ד א ל הראשונים.

209 שיסתאבו | ג שיסתאיבו.

210 צבור | ד הצבור א ציבור ל ג הציבור.

211 מתה | ד מית'.

212 ר'... או' | א דברי ר' יהודה.

213 יהודה | ג יהו'.

214 או' | ד אומר ג אומ'.

215 תמות | א ח'.

216 ועוד | ג עוד.

217 אמ' ר' | ד א א"ר.

218 יום הכפורים | ד י"ה א יום הכיפורים ג יום הכפ'.

219 מצותן | ל מצותן אע"פ ונמחק המוסגר. א ח'.

220 בהגריל | כ"ה ל. ד ג בהגרל א בהגרלה ב בהגדיל.

221 לא | ד א ג אף על פי שלא ל אע"פ שלא.

222 הגריל | כ"ה ד א ל. ב הגדיל.

223 עליו | ד ל עליהן. א ח'.

224 אפי' הכי | א ל ח' ג הגליון קרוע.

225 אפי'... עליהן1 | ד ח'.

226 כשרין | א כשרים.

227 הגרלן | א ל ג מצות הגרילן ג הגרלן.

228 באהרן | א באחרן ל באחרונה.

229 אפי' | א ג אפילו.

230 כשרים | א כשרין.

231 הכפורים | א הכיפורים.

232 הגריל | ג הגרל.

233 עליהן1 | א עליהם.

234 רשאי ב"פ | ד א ל ג רשאי.

235 לדבר | ד א בדבר.

236 אחר | ד אחד.

237 משהגריל | כ"ה ד א. ב משהגדיל.

238 משהגריל... פסח | ל ח'.

239 אין | א אינו.

240 לדבר | ד א בדבר.

241 פסח... בשלישי | א ח'.

242 שלא | ל עד שלא.

243 בשיני | ד ל בשני.

244 בשיני ב"פ | ד ל בשני.

245 בשלישי | ל לבא.

246 מעות | ד מעו'. בא באה כאן הרישא של הי"ב: שעירי... החיצון שו' 48.

247 לא קרבו בשיני | ג ח' תלוי בין השורות.

248 בשיני | ד בב'.

249 בשלישי | א להבא ל לבא.

250 חגיגה... להבא | ל ח'.

251 קרבה בראשון | ד קרב' בראשו'.

252 תקרב | א תיקרב.

253 בשיני | ד בשני.

254 קרבה | ד קרב'.

255 בשיני | ד בשני.

256 תקרב1 | א תיקרב.

257 לא... להבא | א ח'.

258 קרבה | ד קרב'.

259 שעירי הרגל | א שעיר.

260 קרבו ב"פ | א קרב.

261 יקרבו ב"פ | א יקרב.

262 בראש חדש ב"פ | ד בר"ח א בראש חודש.

263 ביום | ד ביו'.

264 הכפורים1 | ד הכפורי' א הכיפורים.

265 קרבו | א קרב.

266 הכפורים2 | ד הכיפורים א הכיפ'.

267 יקרבו | א יקרב.

268 לרגל | א ברגל.

269 שמתחלה | א שמתחילה.

270 לקרבנות צבור | א ל קרבנות ציבור ל צבור ג לקורבנות הצבור.

271 לקרב | א ליקרב.

272 החיצון | ג החצון.

273 שעיר | ד שעי'.

274 עד שלא | ל ג ח'.

275 נזרק | ד זרק ל ג ונזרק.

276 דמו | ד הדם.

277 אע"פ | ד א אף על פי.

278 התודה | א התוודה.

279 שנ' | ד שנאמ'.

280 חי | א חי לפני ה'.

281 יהא | א ל ח'.

282 עד | ל ח'.

283 וכילה | א וכילה מפכ ונמחק המוסגר בנקודות.

284 הקדש | א הקודש.

285 וגו' | א הקודש ואת אהל מו' ואת המק'. ד ל ח'.

286 ר' ג"פ | ד רבי.

287 שמעון | א שמע'.

288 אומ' | ל או'.

289 וידוי | א הוידוי ל ודוי.

290 יוסה | ד א ל יוסי.

291 אומ' | ד אומר א ל או'.

292 או' | ד ל אומ'. א ח'.

293 עוו | א ל ועוו.

294 פשעו | ד א ל ופשעו.

295 עמך בית ישראל | א ל ח'.

296 וגו' | ד א ל ח'.

297 כבש | ל וכבש.

298 לו | ד ח'.

299 אלכסנדרין | א ל אלכסנדריים.

300 שהיו מתלשין | א ל שמתלשין.

301 ואומ' | ד ואומרין ל ואומרי'.

302 טול וצא | א ח'.

303 יקרי | א ל יקירי.

304 סוכה | ד תוכה.

305 ראשונה | ל ראשונה עשר סוכות מירושלם ועד צוק.

306 ר'1 | ד רבי.

307 יהודה | ג יהו'.

308 אומ' | ד אומר ל ג או'.

309 סוכות | ד סוכו' ג סכות.

310 ר'... היו | א ל ח'.

311 ר' יוסה או' | ד רבי יוסי אומר.

312 ומערבין | א ג מערבין.

313 אמ' | ד אמר.

314 ר' | ד רבי.

315 יוסה | ד א ל יוסי.

316 בי ר' | ד בן רבי א ל בר'.

317 יכולני | א ל יכול.

318 שתי | כ"ה ד א ל ג. ב שני.

319 סוכות | ג סכות.

320 את | כ"ה ד א ל ג. ב אמ'.

321 ליעזר | ד א ל אליעזר.

322 שעיר | ד שעי'.

323 אמ' | א א' ג אמר.

324 להם | א ל להן.

325 להרכיב | ל להרכיבו.

326 את | א ל ג ח'.

327 לשלחו | א שישלחנו.

328 אמ' | ד ג אמר.

329 להם | ל להן.

330 תהו | כ"ה ד ג. א נהיה ל תהוא ב תהי.

331 בשלום | ד בשלו'.

332 ואני | כ"ה ד ל ג. א אני ואתם ב ואם.

333 דחאו | ל דחיו.

334 אמ' | ד ג אמר.

335 להם | ד ל להן.

336 מקום | ד מקו' א ל המקום.

337 וחכמים | א ג וחכמ'.

338 אומ' | ד אומרי' א ל ג או'.

339 משלחו כ"ה א ג. ד ל ב ח'.

340 דחאו | ל דחיו.

341 אע"פ | ד א ג אף על פי.

342 שאין | ל שאינו.

343 בגדים | ד בגדי'.

344 אוכלין | ד אוכלי' ומשקין א ל אוכלין ומשקין ג אוכלים ומשקים.

345 דברי | ג דב'.

346 ר' | ד רבי.

347 וחכמים | א וחכמ' ג וחכ'.

348 או' | ד אומרים א אומ'.

349 אין | א אינו.

350 אוכלין ומשקין ב"פ | ג אוכלים ומשקים.

351 שהוא | ג שהו.

352 חי2 | א החי.

353 אוכלין2 | ד אוכלי'.

354 מאימתי | ג מימתי.

355 בגדים | ד בגדי'.

356 מיצא | ד מי שיצא א ל ג משיצא.

357 חומת | ד מחומת א ג לחומת.

358 ירושלם | ד ירושלי'.

359 דברי | ג דב'.

360 ר'1 | ד רבי.

361 מאיר | ג מא'.

362 ר'2 | ד ורבי ג ור'.

363 יהודה | א ל יוסי ג יהו'.

364 אומ' | ד אומר ל או'.

365 משעה שיגיע | א ל ג משיגיע.

366 ר' | ד רבי.

367 שמעון | א שמע' ג שמ'.

368 או' | א אומ'. ד ח'.

369 משעת | ד משעה.

370 הנשרפין | ד א ל הנשרפים.

371 ושעירים | ד ח'.

372 הנשרפים | א ל הנשרפין. ד ח'.

373 אע"פ | ד א ג אף על פי.

374 אע"פ... הנשרפין | ל ח'.

375 מטמין ב"פ | א מטמאין.

376 דברי | ג דב'.

377 ר' | ד רבי.

378 מאיר | ג מא'.

379 וחכמים... ומשקין | ד ח'.

380 וחכמים אומ' | ג וחכ' או'.

381 הנשרפין | א ג הנשרפים.

382 מטמין | א ל מטמאין.

383 אוכלין ומשקין | ג אוכלים ומשק'.

384 ושעיר | א ל שעיר.

385 אין | א ל אינו.

386 מטמא אוכלין ומשקין ב"פ | ג מטמ' אוכ' ומש'.

387 שהוא | ג שהו.

388 ואין חי | א וכל שהוא חי אינו.

389 מימתי | ד א ל מאימתי.

390 מטמין | ד א ג מטמאין ל מטמא.

391 משיצאו | ל משיצא.

392 חומת | א חוץ לחומת ג לחומת.

393 דברי | ג דב'.

394 ר' ב"פ | ד רבי.

395 אומ'1 | ד אומר א או'.

396 משישליכן | ל משישליכם ג... ליכים. ד ח'.

397 ר' | ד רבי.

398 שמעון | ג שמ'.

399 אומ' | ד אומר ל ג או'.

400 משיצאת | ד משיצית א ל משיצת ג משייצת.

401 בבית | א אבית.

402 הדשן | ל דשן.

403 הגדול | א הגדיל.

404 חוץ לירושלם | ל שבירושלם ותוקן: לירושלם. ובין השורות תלוי: חוץ.

405 לצפונה | א וצפונה ל לשלצפונה ונמחק "לש".

406 לשלש | א משלש.

407 מחנות | ד מחנו'.

408 זקיפן | ד ל וזקיפין א זוקופין.

409 היו | א ח'.

410 סביבות | ד סביבו' ג לסביבת.

411 דחק | א דיחוק ל דחוק.

412 קופצין | ד קופצים.

413 לראות | א ח'.

414 המדורה | א המערכה מדורה.

415 השורף | ל שורף.

416 המסייע | ל מסייע.

417 בשעת | ד בשע'.

418 שריפה | ד שריפ' ל שריפתן.

419 מטמין | א מטמא ל מטמאין.

420 והמצית | ד ומצית.

421 באליתא | ד באילת'.

422 אין | כ"ה ד א ג. ל אינן. ב ח'.

423 מטמין | ד מטמ' א ג מטמא ל מטמאין.

424 בגדים | ד בגדי'.

425 שמנה | ד שמנ' א ל שמונה.

426 ברכות | ד ברכו'.

427 מברך עליהן | א היה מברך.

428 היום | ד היו'.

429 שמברכין | א שמברך.

430 על התורה | א ח'.

431 התורה | ד התור'.

432 העבדה | ד א ל העבודה ג עבדה.

433 ועל הודאה | א ח'.

434 הודאה | ד הודא' ל ההודאה.

435 העון | ג עון.

436 כסדרן | א כסידרן ג כסידרן על... ים.

437 ועל1 | ל ג על.

438 עצמו | א ל עצמה.

439 ועל2... עצמן | ל ח'.

440 ועל ישראל | ג על יש' על יש'.

441 עצמן | א עצמה.

442 עצמן | א עצמה.

443 תפלה | א ג תפילה.

444 תחנה ובקשה | א ג בקשה תחינה ג ותחינה.

445 ליושע | ד א להיושע ל להושיע.

446 תפלה | א תפילה.

447 כל | ל וכל.

448 שלהן | א ל בשלהן.

449 חזותן | ד ל חזיתן א חזייתן.

450 לרבים | א לציבור.

451 ר' | ד רבי.

452 ליעזר | ד א ל אליעזר.

453 או' | ד אומר א ל אומ'.

454 כך סדר | ל כסדר.

455 הקרבנות | ד א קרבנות ל קרבנותיהן.

456 היו | ל ח'.

457 בחוץ | ל בפנים.

458 קריבין | ל קרבין.

459 פר | ל ח'.

460 ושעיר | ל שעיר.

461 בפנים | א ל בחוץ.

462 ואיל | ד איל.

463 שבעת | א ח'.

464 ר'... תמימים | א ח'.

465 ר' | ד רבי.

466 עקיבא | ל עקיב'.

467 או' | ד אומר ל אומ'.

468 פר העולה | ד פרה עולה.

469 קריבין | א מקריבים ל קרבן.

470 שנ' | ד שנאמר.

471 התמיד | ד התמיד וגומר ל התמיד תעשו את אלה.

472 פר | ל ח'.

473 ושעיר | ל שעיר.

474 בפנים | א בחוץ.

475 ואחר כך | ד ואחד.

476 שעיר | כ"ה ד א ל. ב פר ושעיר.

477 בחוץ | א בפנים.

478 שנ' | ד שנאמר.

479 הכפורים | ד א הכיפורים.

480 ועולת... ונסכיהם | א ח'.

481 ונסכיהם | ד ל ונסכה.

482 ר' | ד רבי.

483 יהוד' | ד א ל יהודה.

484 אומ' | ד אמר א ל או'.

485 משם | ד משום א משמו.

486 ר' ליעזר | ד רבי אליעזר ל ר' אליעזר. א ח'.

487 וששה | ד ושש'.

488 קריבין | א קריבים.

489 יום | א ל ויום.

490 לאוהביו | א לכל אוהביו.

491 שיצא בשלום | ד ח'.

492 מעשה | ד ומעשה.

493 בשמעון | א בישמעאל.

494 קמחית | ד קהחית.

495 ערבית | א ל ערבי.

496 ונתזה | א וניתזה.

497 צנורא | ד צינור' א צינורא ל צינורה.

498 מפיו | כ"ה ד א ל. ב על פיו.

499 ונפלה | א ונפלה לו.

500 בגדיו | ל בגדיו וטמאתו.

501 נכנס | א ל ונכנס.

502 ושמש | א ל ושימש.

503 תחתיו | א ל ח'.

504 בכהונה | ד בכהונהה.

505 גדולה | א ל גדולה תחתיו.

506 ראת | ד ראתה א וראתה.

507 אמן | א אימן.

508 אילו | ד ל אלו.

509 שני | א שני בניה.