מקור משנה תרומות ב׳
1 אֵין תּוֹרְמִין מִטָּהוֹר עַל הַטָּמֵא. וְאִם תָּרְמוּ, תְּרוּמָתָן תְּרוּמָה. בֶּאֱמֶת אָמְרוּ, הָעִגּוּל שֶׁל דְּבֵלָה שֶׁנִּטְמָא מִקְצָתוֹ, תּוֹרֵם מִן הַטָּהוֹר שֶׁיֶּשׁ בּוֹ עַל הַטָּמֵא שֶׁיֶּשׁ בּוֹ. וְכֵן אֲגֻדָּה שֶׁל יָרָק, וְכֵן עֲרֵמָה. הָיוּ שְׁנֵי עִגּוּלִים, שְׁתֵּי אֲגֻדּוֹת, שְׁתֵּי עֲרֵמוֹת, אַחַת טְמֵאָה וְאַחַת טְהוֹרָה, לֹא יִתְרֹם מִזֶּה עַל זֶה. רַבִּי אֱלִיעֶזֶר אוֹמֵר, תּוֹרְמִין מִן הַטָּהוֹר עַל הַטָּמֵא:
2 אֵין תּוֹרְמִין מִן הַטָּמֵא עַל הַטָּהוֹר. וְאִם תָּרַם, שׁוֹגֵג, תְּרוּמָתוֹ תְּרוּמָה, וּמֵזִיד, לֹא עָשָׂה כְלוּם. וְכֵן בֶּן לֵוִי שֶׁהָיָה לוֹ מַעֲשֵׂר טֶבֶל, הָיָה מַפְרִישׁ עָלָיו וְהוֹלֵךְ, שׁוֹגֵג, מַה שֶׁעָשָׂה, עָשׂוּי, מֵזִיד, לֹא עָשָׂה כְלוּם. רַבִּי יְהוּדָה אוֹמֵר, אִם הָיָה יוֹדֵעַ בּוֹ בַּתְּחִלָּה, אַף עַל פִּי שֶׁהוּא שׁוֹגֵג, לֹא עָשָׂה כְלוּם:
3 הַמַּטְבִּיל כֵּלִים בְּשַׁבָּת, שׁוֹגֵג, יִשְׁתַּמֵּשׁ בָּהֶם, מֵזִיד, לֹא יִשְׁתַּמֵּשׁ בָּהֶם. הַמְעַשֵּׂר וְהַמְבַשֵּׁל בְּשַׁבָּת, שׁוֹגֵג, יֹאכַל, מֵזִיד, לֹא יֹאכַל. הַנּוֹטֵעַ בְּשַׁבָּת, שׁוֹגֵג, יְקַיֵּם, מֵזִיד, יַעֲקֹר. וּבַשְּׁבִיעִית, בֵּין שׁוֹגֵג בֵּין מֵזִיד, יַעֲקֹר:
4 אֵין תּוֹרְמִין מִמִּין עַל שֶׁאֵינוֹ מִינוֹ. וְאִם תָּרַם, אֵין תְּרוּמָתוֹ תְרוּמָה. כָּל מִין חִטִּים, אֶחָד. כָּל מִין תְּאֵנִים וּגְרוֹגָרוֹת וּדְבֵלָה, אֶחָד. וְתוֹרֵם מִזֶּה עַל זֶה. כָּל מָקוֹם שֶׁיֵּשׁ כֹּהֵן, תּוֹרֵם מִן הַיָּפֶה. וְכָל מָקוֹם שֶׁאֵין כֹּהֵן, תּוֹרֵם מִן הַמִּתְקַיֵּם. רַבִּי יְהוּדָה אוֹמֵר, לְעוֹלָם הוּא תוֹרֵם מִן הַיָּפֶה:
5 תּוֹרְמִין בָּצָל קָטָן שָׁלֵם, וְלֹא חֲצִי בָצָל גָּדוֹל. רַבִּי יְהוּדָה אוֹמֵר, לֹא כִי, אֶלָּא חֲצִי בָצָל גָּדוֹל. וְכֵן הָיָה רַבִּי יְהוּדָה אוֹמֵר, תּוֹרְמִין בְּצָלִים מִבְּנֵי הַמְּדִינָה עַל הַכּוּפְרִים, אֲבָל לֹא מִן הַכּוּפְרִים עַל בְּנֵי הַמְּדִינָה, מִפְּנֵי שֶׁהוּא מַאֲכַל פּוֹלִיטִיקִין:
6 וְתוֹרְמִין זֵיתֵי שֶׁמֶן עַל זֵיתֵי כֶבֶשׁ, וְלֹא זֵיתֵי כֶבֶשׁ עַל זֵיתֵי שָׁמֶן. וְיַיִן שֶׁאֵינוֹ מְבֻשָּׁל עַל הַמְבֻשָּׁל, וְלֹא מִן הַמְבֻשָּׁל עַל שֶׁאֵינוֹ מְבֻשָּׁל. זֶה הַכְּלָל, כָּל שֶׁהוּא כִלְאַיִם בַּחֲבֵרוֹ, לֹא יִתְרֹם מִזֶּה עַל זֶה, אֲפִלּוּ מִן הַיָּפֶה עַל הָרָע. וְכָל שֶׁאֵינוֹ כִלְאַיִם בַּחֲבֵרוֹ, תּוֹרֵם מִן הַיָּפֶה עַל הָרָע, אֲבָל לֹא מִן הָרַע עַל הַיָּפֶה. וְאִם תָּרַם מִן הָרַע עַל הַיָּפֶה, תְּרוּמָתוֹ תְרוּמָה, חוּץ מִן הַזּוּנִין עַל הַחִטִּים, שֶׁאֵינָן אֹכֶל. וְהַקִּשּׁוּת וְהַמְּלָפְפוֹן, מִין אֶחָד. רַבִּי יְהוּדָה אוֹמֵר, שְׁנֵי מִינִין:
פירוש שינויי נוסחאות על תרומות ב׳
1 פירות | ד פי' ב"פ.
2 לחבירו ואמ' | ד לחברו ואמר.
3 בשר | ד חסר.
4 בכור הוא | ד הוא בכור.
5 אינו | ד אין.
6 יהודה או' | ד יודה אומ'.
7 ישר' על כך | ד ישראל על כן.
8 משהוא איש | ד מה שהוא האיש. סתום.
9 מקריב עימו | מקרב עמו.
10 ואמ' | ד ואמר.
11 ואמ' | ד ואמר.
12 ישר' | ד ישראל.
13 א' | ד אמר.
14 אינו | ד אין.
15 או' | ד אומר.
16 כך | ד כן.
17 משהוא איש | ד מה שהוא האיש.
18 ואמ' | ד ואמר.
19 אין | הושלם ע"פ ד. א חסר.
20 או' | ד אומ'.
21 יתחילו... משיתחילו | ד יתחיל... משהתחילו.
22 חיטים | ד חטין.
23 איפולין וכו' | ד אופילין ואגוזים ושקדי' ורמוני'.
24 זה | ד סתום.
25 תאינים | ד לו תאנים.
26 חיטים | ד חיטין.
27 משום | ד משם.
28 אומ' | ד אומר.
29 ובית הילל | ד בית הלל.
30 תורמין | ד סתום.
31 מחדש | ד מן החדש.
32 מן פירות | ד מפרות.
33 פירות | ד פירו'.
34 שעושה | ד שנעשה. ובמלה זו מתחיל שוב הנוסח של ב.
35 שתי בריכות | א שני גרנות.
36 וכן | א כגון.
37 השלחין | ד השלחי'.
38 ליקט | ד לקט.
39 בערב | א ערב.
40 וחזר וכו' | א וחוזר ולוקט על הוי"ו השניה סימן מחיקה מי שבא.
41 ומעשרין | א ואין מעשרין.
42 מזה | ד זה.
43 שניה... שלישית | א שנייה... לשלישית.
44 שני והשני | א שיני והשיני.
45 בערב | א ערב.
46 ומעשרין | ד א ואין מעשרין.
47 היתה וכו' | ד הית' שלישי' ונכנס רביעי'.
48 רביעית | א לרביעית.
49 והשני... שני | א והשיני... שיני.
50 המחוב' | ד א המחובר.
51 אמר | א אמ'.
52 פירות | ד פי'.
53 אלו | א אילו.
54 ומעשרות | א חסר.
55 פירות | ד פירו'.
56 אלו | א אילו.
57 פירות | ד פי'.
58 אלו | ד חסר. א אילו.
59 תרומה | ד תרומ' א על תרומה ונמחק "על".
60 ומעשרות | א חסר.
61 פירות | ד פי'.
62 תלושין | ד א תלושין אלו א אילו.
63 אמר | א אמ'.
64 אמ' | כ"ה א. ב אם ועל המי"ם נקודה לסימן מחיקה. ד חסר.
65 פירות | ד פי'.
66 אלו | א אילו.
67 ומעשרות | ד ומעשרו'. א חסר.
68 פירות מחוברין | ד פירו' מחוברי'.
69 אלו | א אילו.
70 ועושה אותן | ד ועוש' אותו.
71 ומעשרות | א ומעשר.
72 מקום | ד מקו'.
73 עד... קיימין | א חסר.
74 קיימין | ד סתום.
75 שהיה בא | א שבא.
76 והיתה | א והיה.
77 פירות | ד פי'.
78 שאינן | א שאינה.
79 מתוקנין | ד מתוקני' א מתוקנת.
80 ואמ' | ד אומ' א אמ'.
81 עשויה | ד עשוייה.
82 תרומה | ד תרומ'.
83 ומעשרות | ד ומעשרו' א ומעשר.
84 פירות | ד פירו'.
85 ביתי | א ביתו ונמחקה וי"ו, ובין השורות תלויה יו"ד.
86 לכשיגיע | א לכשאגיע.
87 תרומה | ד תרומ'.
88 ומעשרות | א ומעשר.
89 מקום | ד מקו'.
90 עד | הושלם ע"פ ד א. ב חסר.
91 קיימין | ד קיימי'.
92 פירות | ד פי' או.
93 בטבלה | ד בטבל' א בטיבלה.
94 יתר | א יותר.
95 אמ' | ד אמר.
96 אלעזר | ד אליעזר א אליע'.
97 פירות | ד פירו' א אמ'.
98 לכשתביא... ותעקר | ד חסר.
99 ותעקר | א ותיעקר.
100 עשויין... ומעשרות | א עשויה... ומעשר.
101 פירות | א חסר.
102 זו | ד חסר.
103 לכשתביא | ד לכשתבא.
104 ותעקר | ד א ותיעקר.
105 כיצד | א כאיזה צד.
106 הארץ | א ארץ.
107 פירות | ד פירו'.
108 מפירות | ד מפירו'.
109 ישראל וכו' | ד ישר' על פירו' סורי'.
110 מפירות וכו' | ד מפירו' סורי' על פירו'.
111 ישראל | א ישר'. ב א סתום.
112 ישראל | ד א ישר'.
113 שקנה שדה | ד שקנ' שד'.
114 כקונה | ד כקונ'.
115 בפרוד | ד בפרוזדור א בפרואר.
116 עליה | ב פתוח.
117 ישראל | ד ישר'.
118 רבן וכו' | ד רשב"ג.
119 אומ' | כ"ה ד. א או'. ב חסר.
120 ישראל | ד ישר'.
121 חלקו | א וחלקו.
122 שקנה | ד שקנ'.
123 אע"פ | א אף על פי.
124 שחזר | ד שחזור.
125 ובשביעי' | ד ונשבעית א ובשביעית.
126 העריסין | ד א האריסין.
127 והחכורות | ד והחכורו' א והחוכרין.
128 שמשכן | א שמישכן.
129 לישראל | א לישר'.
130 אע"פ | א אף על פי.
131 לישראל | ד ישר' א לו ישר'.
132 נימוסות | א נימוסי.
133 פטורה מן המעשרות | ד פטור' מן המעשרו'.
134 השמטה | א השמיטה.
135 אי זה הוא וכו' | ד א איזו היא הארץ ואיזו היא.
136 ששופע | א השופע ויורד.
137 מטורי | ד מטור א מטורוס ב"פ.
138 סמניס | ד אמנון א אמנוס ב"פ.
139 ואילך | ד ואלך.
140 ישראל | א ישר'.
141 ולפנים | א ולהלן.
142 נסין | א האניסין.
143 כאלו | א כאילו.
144 מתוח | א מתוח עליהם.
145 מטורי סמנין | ד מטורי אמנון א מסורוס אמנוס.
146 עד | א ועד.
147 נחל | ד נחלי.
148 מחוט | א מן החוט ב"פ.
149 ולפנים | ד ולפני'.
150 ישראל | א ישר'.
151 ולחוץ | ד לחוץ.
152 יהודה | ד יהוד'.
153 או' | ד א אומ'.
154 שהוא כנגד | א שכנגד.
155 ישראל | ד א ישר'.
156 הוא | ד הו' א היא.
157 ישראל | א ישר'.
158 והיה | ד והי'.
159 הים וכו' | א וג'.
160 וגבול | ב ד פתוח.
161 נסין | א והנסין.
162 כאלו | א כילו.
163 חוט | ד חוט מתוח א חוט מתוח עליהן.
164 מקפלריא | א מקיפלוריא.
165 עד | א ועד ב"פ.
166 אוקייס | ד א חסר ואף בב נמחק ע"י נקודות.
167 אוקיינוס | ד אוקיינו' ב"פ א אוקינוס.
168 מחוט | א מן החוט.
169 ולפנים | ד ולפני'.
170 ישראל | א ישר'.
171 מחוט | א ומן החוט.
172 הבאה | א שבאה.
173 לארץ | ד א חסר.
174 מחוט | א מן החוט.
175 אם היא | א חסר.
176 גוששת | כ"ה ד. ב גיששת א הגוששת.
177 לפי | א חסר.
178 חשבון | א בחשבון.
179 והיוצא | ד היוצא.
180 לחוץ | ד לחוצ' א חוצה.
181 אינו | ד אין א אינה.
182 חייב | ד א חייבת.
183 לעזר | ד א אליעזר.
184 אומ' | ד אומר.
185 חוצה לארץ | ד ארץ ישראל א הארץ כל שהוא.
186 שוין לגוי | א שווין בגוי.
187 בחוצה | ד בחוצ'.
188 יודן | ד א יהודה.
189 או' | ד אומר א אומ'.
190 לנכרי | ד לנוכרי.
191 בסוריא | ד א בסוריא וחכמים אומר' א וחכמ' אומ' יש לו.
192 אמ' | ד אמר א א'.
193 יודה | ד א יהודה.
194 בשביון | א בשגביון.
195 ראש | ד א ראש בית.
196 הכנסת | ד הכנס'.
197 כזיב | א אכזיב.
198 מן | ד חסר.
199 מן הגוי כרם רבעי | א כרם רבעי מן הגוי.
200 כרם | ד חסר.
201 בסוריא | ד בסורי'.
202 דמיו | א את דמיו.
203 שהיה עובר | ד שהי' עוב'.
204 ממקום למקום | ד ממקו' למקו'.
205 ואמ' | א אמ'.
206 שנהה | ד א שנהיה.
207 שלח לו | כ"ה ד א. ב חסר.
208 חרש | א חדש.
209 שעשיתה | ד שעשית.
210 עשיתה | ד עשית א עשוי.
211 מן התבואה | א תבואה.
212 שלא | א עד שלא.
213 הביא' | ד א הביאה.
214 כיצד | א כאיזה צד.
215 יודע | א יודעין.
216 ואם | ד א אם.
217 אם | א חסר.
218 זורעה | ד זורעת.
219 ומשצמחה | ד ומצמח' א ומצמחת.
220 הדבר ידוע | א דבר בידוע.
221 ואם | ד אם. א חסר.
222 הדבר ידוע | א דבר בידוע.