1 וַיֹּאמֶר אֱלֹהִים נַעֲשֶׂה אָדָם. בִּשְׁאָרֵי בְּרוּאֵי מַטָּה אָמַר ״תַּדְשֵׁא הָאָרֶץ״, ״יִשְׁרְצוּ הַמַּיִם״, ״תּוֹצֵא הָאָרֶץ״, וּכְשֶׁבָּא לִבְרֹא אֶת הָאָדָם שֶׁהוּא הַמֻּרְכָּב בָּאֲחֵרוֹת אָמַר ״נַעֲשֶׂה אָדָם״, וּלְמַעֲלַת הָאָדָם וְלִכְבוֹדוֹ בְּרָאוֹ בָּאַחֲרוֹנָה לְהוֹדִיעַ שֶׁכָּל נִבְרְאֵי מַטָּה נִבְרְאוּ בַּעֲבוּרוֹ, וְשָׂמוּהוּ אָדוֹן עַל כֻּלָּם; וּמַה שֶּׁאָמַר נַעֲשֶׂה בִּלְשׁוֹן רַבִּים פֵּרְשׁוּ אֲדֹנִי אָבִי זִכְרוֹנוֹ לִבְרָכָה, כִּי כְּנֶגֶד הַיְסוֹדוֹת אָמַר שֶׁמִּכֹּחָם יָצְאוּ הַנִּבְרָאִים וּבִרְצוֹן הָאֵל, כְּמוֹ שֶׁאָמַר ״תַּדְשֵׁא״, ״יִשְׁרְצוּ״, ״תּוֹצֵא״, וּכְאִלּוּ אָמַר לַיְסוֹדוֹת, נַעֲשֶׂה אֲנִי וְאַתֶּם בְּשִׁתּוּף, כִּי הַגּוּף יִהְיֶה מִן הַיְסוֹדוֹת וּבְרוּחוֹ יִהְיֶה עֶלְיוֹנִי כְּמוֹ הַמַּלְאָכִים; וְכֵן מָצָאנוּ בְּדִבְרֵי חֲכָמֵינוּ זִכְרוֹנָם לִבְרָכָה בראשית רבה פ״ח בִּמְלֶאכֶת שָׁמַיִם וָאָרֶץ נִמְלַךְ; וְיֵשׁ מְפָרְשִׁים כִּי כְּנֶגֶד הַמַּלְאָכִים אָמַר שֶׁהֵם שְׂכָלִים נִפְרָדִים אָמַר נַעֲשֶׂה בָּאָרֶץ נוֹצָר אֶחָד שֶׁיִּהְיֶה בּוֹ חֵלֶק עֶלְיוֹנִי מִמֶּנּוּ, רוֹצֶה לוֹמַר שֶׁיִּהְיֶה בּוֹ שֵׂכֶל נִפְרָדִי, וְכֵן מָצָאנוּ בְּדִבְרֵי חֲכָמֵינוּ זִכְרוֹנָם לִבְרָכָה בראשית רבה פ״ח בְּמַלְאֲכֵי הַשָּׁרֵת נִמְלַךְ, וְאָמְרוּ ״לִמְּדָה תּוֹרָה דֶּרֶךְ אֶרֶץ שֶׁיִּהְיֶה גָּדוֹל נִמְלָךְ בְּקָטָן מִמֶּנּוּ״ וְעוֹד אָמַר רַבִּי שְׁמוּאֵל בַּר נַחְמָן בְּשֵׁם רַבִּי יוֹנָתָן בְּשָׁעָה שֶׁהָיָה מֹשֶׁה כּוֹתֵב אֶת הַתּוֹרָה הָיָה כּוֹתֵב מַעֲשֵׂה כָּל יוֹם וָיוֹם כֵּיוָן שֶׁהִגִּיעַ לְפָסוּק זֶה נַעֲשֶׂה אָדָם אָמַר לְפָנָיו רִבּוֹנוֹ שֶׁל עוֹלָם מָה אַתָּה נוֹתֵן פִּתְחוֹן פֶּה לַמִּינִים? אָמַר לוֹ כְּתֹב וְהָרוֹצֶה לִטְעוֹת יִטְעֶה. וְקָרָא אוֹתוֹ אָדָם כְּמוֹ שֶׁאָמַר ״נַעֲשֶׂה אָדָם״ וְאָמַר בראשית ה:א ״וַיִּקְרָא אֶת שְׁמָם אָדָם״, וְאָדָם הוּא לָקוּחַ מֵהָאֲדָמָה, וְאִם כֵּן לָמָּה נִקְרָא שְׁמוֹ אָדָם כִּי גַּם הַחַיִּים הָאֲחֵרִים הֵם מֵאֲדָמָה? אֶלָּא רָצָה לְהַבְדִּילוֹ בִּשְׁמוֹ מִשְּׁאָר בַּעֲלֵי הַחַיִּים, כְּמוֹ שֶׁהוּא מֻבְדָּל מֵהֶם בָּרוּחַ וּבַגּוּף, כִּי הַחַיִּים הָאֲחֵרִים יְדוּעִים כִּי הֵם מֵאֲדָמָה רוּחָם וְגוּפָם וְאֵין צָרִיךְ לְיַחֲסָם לָאֲדָמָה אֲבָל אָדָם שֶׁרוּחוֹ מִן הַשָּׁמַיִם קָרָא אוֹתוֹ אָדָם לְהַבְדִּילוֹ מֵחַיִּים הָעֶלְיוֹנִים שֶׁאֵין לָהֶם חֵלֶק כְּלָל מֵאֲדָמָה, וְאֵינוֹ צָרִיךְ לוֹמַר אוֹתָם שֶׁאֵינָם גּוּפוֹת שֶׁהֵם כֻּלָּם רוּחָנִיִּים, אֶלָּא אֲפִלּוּ אוֹתָם שֶׁהֵם בַּעֲלֵי גוּף, אֵין גּוּפָם מֵאֲדָמָה כְּלָל, וְאֵין יְסוֹדָם מֵאַרְבַּע יְסוֹדוֹת שֶׁהֵם אַדְמִיִּים כִּי הֵם יְסוֹד חֲמִישִׁי כְּמוֹ שֶׁחָקְרוּ בַּעֲלֵי הַמֶּחְקָר, וּכְשֶׁבָּרָא הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא אֶת הָאָדָם מֵהָעֶלְיוֹנִים וְהַתַּחְתּוֹנִים קְרָאוֹ אָדָם, כְּלוֹמַר אַף עַל פִּי שֶׁרוּחוֹ מִן הַשָּׁמַיִם אָדָם הוּא כִּי גוּפוֹ נוֹצַר מִן הָאֲדָמָה כְּמוֹ שֶׁאָמַר עָפָר מִן הָאֲדָמָה, וּמוֹשָׁבוֹ בָּאֲדָמָה וְשָׁם חַיּוּתוֹ וְתַרְבּוּתוֹ, וְלֹא יִטֶּה לְצַד עֶלְיוֹן אֲשֶׁר בּוֹ אֶלָּא אֶחָד מִנִּי אֶלֶף, כְּמוֹ שֶׁאָמַר שְׁלֹמֹה קהלת ז:כח ״אָדָם אֶחָד מֵאֶלֶף מָצָאתִי״.
2 בְּצַלְמֵנוּ כִּדְמוּתֵנוּ. לְפֵירוּשׁ אָבִי אֲדוֹנִי זִכְרוֹנוֹ לִבְרָכָה יִהְיֶה פֵּירוּשׁ בְּצַלְמֵנוּ גַּם כֵּן צֶלֶם גּוּפָנִי וְרוּחָנִי שֶׁהוּא שִׁתּוּף נוּ״ן, וְאֵין הַכִּנּוּי כְּמוֹ נוּ״ן נַעֲשֶׂה. וְאִם נְפָרֵשׁ נַעֲשֶׂה כְּנֶגֶד הַמַּלְאָכִים יִהְיֶה הַפֵּירוּשׁ צֶלֶם וּדְמוּת רוּחָנִי, כְּלוֹמַר שֶׁנָּשִׂים בּוֹ חֵלֶק מִצַּלְמוּתֵינוּ וּמִדְּמוּתֵינוּ שֶׁהוּא צֶלֶם וּדְמוּת רוּחָנִי, כִּי צֶלֶם וּדְמוּת שֵׁמוֹת מְשֻׁתָּפִים, וְאָמַר צֶלֶם בְּדָבָר גַּשְׁמִי כְּמוֹ שמואל א ו:ה ״צַלְמֵי טְחֹרֵיכֶם״, ״צַלְמֵי מַסֵּכוֹתָם״ במדבר לג:נב, וְהַדּוֹמִים לָהֶם, וְיֵאָמֵר גַּם כֵּן בְּדָבָר רוּחָנִי, כְּמוֹ ״בְּצַלְמֵנוּ״, ״בְּצֶלֶם אֱלֹהִים״, וְכֵן דְּמוּת יֵאָמֵר לְדָבָר גַּשְׁמִי, כְּמוֹ שיר השירים ז:ח ״קוֹמָתֵךְ דָּמְתָה לְתָמָר״, וְהַדּוֹמִים לוֹ, וּלְדָבָר רוּחָנִי ״וּדְמוּת הַחַיּוֹת״, כְּמוֹ יחזקאל לב:ב ״כְּפִיר גּוֹיִם נִדְמֵיתָ״. ״דָּמִיתִי לְקָאַת מִדְבָּר״ תהלים קב:ז בְּעִנְיָן לֹא בְּגוּף, וְכֵן הַדּוֹמִים לָהֶם, וְעִנְיַן נַעֲשֶׂה לְפִי שֶׁהֵם בָּאֶמְצָעִיִּים, וּבֵי״ת בְּצַלְמֵנוּ יִהְיֶה בֵּית הָעֵזֶר, כְּלוֹמַר עִם צַלְמֵנוּ, שֶׁהוּא הַשֵּׂכֶל, נַעֲשֶׂה וּנְתַקֵּן אוֹתוֹ, אַף עַל פִּי שֶׁהוּא מִן הָאֲדָמָה, אוֹ תִּהְיֶה הַבֵּי״ת בֵּית כְּלִי כְּלוֹמַר שֶׁיִּהְיֶה כְּעִנְיַן נַעֲשֶׂה בְּשֵׂכֶל, רוֹצֶה לוֹמַר שֶׁיִּהְיֶה אֶחָד מֵחֶלְקֵי הַשֵּׂכֶל.
3 וְאָמַר אַחַר כָּךְ כִּדְמוּתֵנוּ. כְּלוֹמַר לָמָּה נַעֲשֶׂה בְּצַלְמֵנוּ, כְּדֵי שֶׁיִּהְיֶה דּוֹמֶה לָנוּ שֶׁיִּשְׁתַּמֵּשׁ בְּשִׂכְלִיּוֹת, וְתִהְיֶה כַּ״ף כִּדְמוּתֵנוּ כַּ״ף הַדִּמְיוֹן שֶׁלֹּא יוּכַל לִהְיוֹת דְּמוּתֵנוּ מַמָּשׁ, שֶׁיִּהְיֶה דּוֹמֶה לָנוּ בְּכָל חֲלָקָיו מִפְּנֵי חֵלֶק הֶעָפָר שֶׁיֵּשׁ בּוֹ, אֶלָּא יִהְיֶה דּוֹמֶה לִדְמוּתֵנוּ שֶׁיִּשְׁתַּמֵּשׁ בְּשִׂכְלִיּוֹת, לְפִי הַכֹּחַ שֶׁיִּהְיֶה לוֹ בְּעוֹדֶנּוּ גּוּף וְהוּא בָּאֲדָמָה, כִּי אִם יִרְצֶה יוּכַל לְהִדָּמוֹת קְצָת אֵלֵינוּ כִּי בְּיָדוֹ תִּהְיֶה הַבְּחִירָה, וְזֶהוּ שֶׁאָמַר שְׁלֹמֹה קהלת ז:כט ״אֲשֶׁר עָשָׂה אֱלֹהִים אֶת הָאָדָם יָשָׁר״ רוֹצֶה לוֹמַר יָשָׁר, שָׁוֶה וְיָשָׁר שֶׁלֹּא יַעֲדִיף חֵלֶק אֶחָד עַל חֲבֵרוֹ כְּפִי מַה שֶּׁהוּנַח כָּל אֶחָד מֵהֶם, כִּי זֶה עִנְיַן יָשָׁר, וְהָאֱלֹהִים עָשָׂה אוֹתוֹ שִׂכְלִי וְעַפְרִי כְּדֵי שֶׁיִּשְׁתַּמֵּשׁ בְּכָל אֶחָד כְּפִי הָרָאוּי לוֹ, יִשְׁתַּמֵּשׁ בְּשֵׂכֶל כְּדֵי חַיּוּתוֹ וּבְעָפָר כְּדֵי חַיּוּתוֹ, בְּעָפָר כְּדֵי חַיּוּתוֹ לְבַד לֹא לְמוֹתָרוֹת וּלְהַשְׁאִיר מִינוֹ בָּעוֹלָם הַזֶּה, וּבְשֵׂכֶל כְּדֵי חַיּוּתוֹ בָּעוֹלָם הַבָּא; וְאָמַר שם ״וְהֵמָּה בִקְשׁוּ חִשְׁבֹּנוֹת רַבִּים״ כְּלוֹמַר, בִּקְשׁוּ אוֹתָם שֶׁהֵם חֶשְׁבֹּנוֹת רַבִּים, וְהֵם הַתַּאֲווֹת הֶעַפְרִיּוֹת, וְעָשׂוּ הַחֶשְׁבּוֹן שֶׁהוּא אֶחָד, וְהוּא הַשֵּׂכֶל, רַבִּים, וְהִנֵּה אֵינֶנּוּ יָשָׁר כִּי כֹּחַ הֶעָפָר מַכְרַעַת וְנִשְׁאַר הַמִּסְכֵּן וְחָכְמָתוֹ בְּזוּיָה, וְאָדָם לֹא זָכַר אֶת הָאִישׁ הַמִּסְכֵּן הַהוּא.
4 וְיִרְדּוּ בִּדְגַת הַיָּם. לְהוֹדִיעַ כִּי כָּל נִבְרָאֵי מַטָּה לֹא נִבְרְאוּ אֶלָּא בַּעֲבוּר אָדָם וְשֶׁיִּהְיֶה הוּא בְּשִׂכְלוֹ מֶלֶךְ וּמוֹשֵׁל עֲלֵיהֶם, שֶׁאִם לֹא כֵן לֹא הָיָה בָּעוֹלָם הַשָּׁפֵל מִי שֶׁיַּכִּיר מִי בְּרָאוֹ; וְאָמַר וְיִרְדּוּ לְשׁוֹן רַבִּים, כִּי אָדָם כּוֹלֵל זָכָר וּנְקֵבָה כְּמוֹ שֶׁאָמַר ״וַיְבָרֶךְ אֹתָם אֱלֹהִים״ בראשית א:כח וְאָמַר גַּם כֵּן וְיִרְדּוּ כִּי הַמֶּמְשָׁלָה וְהַשְּׂרָרָה לָאָדָם בַּבְּרוּאִים בִּשְׁנֵי חֲלָקָיו: בְּכֹחַ הַשֵּׂכֶל לַחֲשֹׁב מַחֲשָׁבוֹת אֵיךְ יִרְדֶּה בָּהֶם, וּבְכֹחַ הַגּוּף בִּתְכוּנַת יָדוֹ שֶׁנַּעֲשׂוּ בִּתְכוּנַת נִפְלָאוֹת לַעֲשׂוֹת בָּהֶם כָּל מְלֶאכֶת מַחֲשֶׁבֶת מַה שֶּׁאֵין כֵּן בִּשְׁאָר הַנִּבְרָאִים; וְיֹאמַר גַּם כֵּן וְיִרְדּוּ עָלָיו וְעַל הַתּוֹלָדוֹת הָעֲתִידוֹת לָצֵאת מִמֶּנּוּ שֶׁיִּהְיוּ יוֹתֵר צְרִיכִים לָהֶם וְשֶׁיֹּאכְלוּ אֶת בְּשָׂרָם, כִּי עַד הַמַּבּוּל לֹא אָכְלוּ בָּשָׂר וְלֹא הָיוּ צְרִיכִים לַבְּהֵמָה וְלַחַיָּה אֶלָּא לִמְלָאכָה, וְהָעוֹף לְבֵיצִים וּלְנוֹצָה, וְהַצֹּאן לְחָלָב וּלְגִיזָּה, וְהַדָּגִים לֹא הָיוּ צְרִיכִים לָהֶם אֶלָּא מֵהַמַּבּוּל וְאֵילָךְ, אִם כֵּן מַה שֶּׁאָמַר וְיִרְדּוּ בִדְגַת הַיָּם לֹא אָמַר אֶלָּא עַל הַדּוֹרוֹת מֵהַמַּבּוּל וְאֵילָךְ.
5 בִדְגַת הַיָּם וּבְעוֹף הַשָּׁמַיִם. שֶׁאִי אֶפְשָׁר לִמְשֹׁל בָּהֶם אֶלָּא בְּתַחְבּוּלָה גְּדוֹלָה, כִּי הַדָּגִים אֵינָם עִמּוֹ בַּיַּבָּשָׁה וְהָעוֹף מְעוֹפֵף בָּאֲוִיר, וְהוּא אֵינוֹ בְּטִבְעוֹ לָעוּף בָּאֲוִיר וּמוֹשֵׁל בָּהֶם בְּחָכְמָתוֹ וּבְעָרְמָתוֹ וּבִכְלֵי הַצַּיִד שֶׁעוֹשֶׂה בְּיָדָיו, לְפִיכָךְ זְכָרָם רִאשׁוֹנָה לוֹמַר כִּי גַּם בָּאֵלֶּה מוֹשֵׁל כָּל שֶׁכֵּן בַּבְּהֵמָה וּבַחַיָּה וּבָרֶמֶשׂ שֶׁהֵם עִמּוֹ בַּיַּבָּשָׁה. וּבְעוֹף הַשָּׁמַיִם, בְּעוֹף שֶׁהוּא מְעוֹפֵף בַּשָּׁמַיִם שֶׁהוּא הָאֲוִיר.
7 וּבְכָל־הָאָרֶץ. רוֹצֶה לוֹמַר בֶּהֱמַת הָאָרֶץ וְהִיא הַחַיָּה שֶׁאֵינָהּ בְּיִשּׁוּב כְּמוֹ שֶׁקְּרָאָהּ חַיַּת הָאָרֶץ, וּבְּהֵמָה שֶׁזָּכַר עוֹמֵד בִּמְקוֹם שְׁנַיִם, כִּי הַחַיָּה בִּכְלַל בְּהֵמָה וּבְהֵמָה בִּכְלַל חַיָּה.
8 וּבְכָל־הָרֶמֶשׂ. רֶמֶשׂ גַּם כֵּן פֵּרַשְׁנוּהוּ בראשית א:כה וְהֵם קְטַנֵּי הַחַיּוֹת אֲבָל רֻבָּם מִדְבָּרִיּוֹת. וַחֲכָמֵינוּ זִכְרוֹנָם לִבְרָכָה דָּרְשׁוּ בראשית רבה פ״ח וְיִרְדּוּ בִּשְׁתֵּי לְשׁוֹנוֹת לְשׁוֹן רְדִיָּה וּלְשׁוֹן יְרִידָה, כִּי לְכָךְ אָמַר וְיִרְדּוּ וְלֹא אָמַר וְיִמְשְׁלוּ לִרְמֹז בּוֹ זֶה הַדָּבָר שֶׁאָמְרוּ כָּל שֶׁהוּא בְּצַלְמֵנוּ כִּדְמוּתֵנוּ יִרְדּוּ בָּהֶם, וְאֵת שֶׁאֵינוֹ בְּצַלְמֵנוּ כִּדְמוּתֵנוּ יֵרָדוּ. וְאָמְרוּ עוֹד ברכות י׳ בְּצַלְמֵנוּ כִּדְמוּתֵנוּ מַה הוּא טָהוֹר אַף הִיא טְהוֹרָה, מַה הוּא קָדוֹשׁ אַף הִיא קְדוֹשָׁה מַה הוּא רוֹאֶה וְאֵינוֹ נִרְאֶה אַף הִיא רוֹאָה וְאֵינָהּ נִרְאֵת, מַה הוּא סוֹבֵל אֶת כָּל הָעוֹלָם אַף הִיא סוֹבֶלֶת אֶת כָּל הַגּוּף. וְעוֹד אָמְרוּ בראשית רבה פ״ח אָמַר הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא אִם אֲנִי בּוֹרֵא אוֹתוֹ מִן הָעֶלְיוֹנִים הוּא חַי וְאֵינוֹ מֵת וְאִם אֲנִי בּוֹרֵא אוֹתוֹ מִן הַתַּחְתּוֹנִים הוּא מֵת וְאֵינוֹ חַי, אֶלָּא הֲרֵינִי בּוֹרֵא אוֹתוֹ מִן הָעֶלְיוֹנִים וּמִן הַתַּחְתּוֹנִים אִם חָיָה יָמוּת וְאִם יָמוּת יִחְיֶה, כְּלוֹמַר אִם יְחַיֶּה אֶת עַצְמוֹ בְּתַעֲנוּגֵי הַזְּמַן תָּמוּת נַפְשׁוֹ עִם גּוּפוֹ, וְאִם מֵמִית עַצְמוֹ מֵהַתַּאֲווֹת הַבַּהֲמִיּוֹת יִחְיֶה בְּמוֹת גּוּפוֹ חַיֵּי עַד.
