שינויי נוסחאות על כלאים ה׳

מקור משנה כלאים ה׳
1 כֶּרֶם שֶׁחָרַב, אִם יֶשׁ בּוֹ לְלַקֵּט עֶשֶׂר גְּפָנִים לְבֵית סְאָה, וּנְטוּעוֹת כְּהִלְכָתָן, הֲרֵי זֶה נִקְרָא כֶּרֶם דַּל. כֶּרֶם שֶׁהוּא נָטוּעַ עִרְבּוּבְיָא, אִם יֶשׁ בּוֹ לְכַוֵּן שְׁתַּיִם נֶגֶד שָׁלֹשׁ, הֲרֵי זֶה כֶרֶם. וְאִם לָאו, אֵינוֹ כֶרֶם. רַבִּי מֵאִיר אוֹמֵר, הוֹאִיל וְהוּא נִרְאֶה כְתַבְנִית הַכְּרָמִים, הֲרֵי זֶה כָרֶם:
2 כֶּרֶם שֶׁהוּא נָטוּעַ עַל פָּחוֹת פָּחוֹת מֵאַרְבַּע אַמּוֹת, רַבִּי שִׁמְעוֹן אוֹמֵר, אֵינוֹ כֶרֶם. וַחֲכָמִים אוֹמְרִים, כֶּרֶם, וְרוֹאִין אֶת הָאֶמְצָעִיּוֹת כְּאִלּוּ אֵינָן:
3 חָרִיץ שֶׁהוּא עוֹבֵר בַּכֶּרֶם, עָמֹק עֲשָׂרָה וְרָחָב אַרְבָּעָה, רַבִּי אֱלִיעֶזֶר בֶּן יַעֲקֹב אוֹמֵר, אִם הָיָה מְפֻלָּשׁ מֵרֹאשׁ הַכֶּרֶם וְעַד סוֹפוֹ, הֲרֵי זֶה נִרְאֶה כְּבֵין שְׁנֵי כְרָמִים, וְזוֹרְעִים בְּתוֹכוֹ. וְאִם לָאו, הֲרֵי הוּא כְגָת. וְהַגַּת שֶׁבְּכֶרֶם עֲמֻקָּה עֲשָׂרָה וּרְחָבָה אַרְבָּעָה, רַבִּי אֱלִיעֶזֶר אוֹמֵר, זוֹרְעִים בְּתוֹכָהּ, וַחֲכָמִים אוֹסְרִים. שׁוֹמֵרָה שֶׁבַּכֶּרֶם, גְּבוֹהָה עֲשָׂרָה וּרְחָבָה אַרְבָּעָה, זוֹרְעִין בְּתוֹכָהּ. וְאִם הָיָה שֵׂעָר כּוֹתֵשׁ, אָסוּר:
4 גֶּפֶן שֶׁהִיא נְטוּעָה בְגַת אוֹ בְנֶקַע, נוֹתְנִין לָהּ עֲבוֹדָתָהּ, וְזוֹרֵעַ אֶת הַמּוֹתָר. רַבִּי יוֹסֵי אוֹמֵר, אִם אֵין שָׁם אַרְבַּע אַמּוֹת, לֹא יָבִיא זֶרַע לְשָׁם. וְהַבַּיִת שֶׁבַּכֶּרֶם, זוֹרְעִין בְּתוֹכוֹ:
5 הַנּוֹטֵעַ יָרָק בַּכֶּרֶם אוֹ מְקַיֵּם, הֲרֵי זֶה מְקַדֵּשׁ אַרְבָּעִים וַחֲמִשָּׁה גְפָנִים. אֵימָתַי, בִּזְמַן שֶׁהָיוּ נְטוּעוֹת עַל אַרְבַּע אַרְבַּע, אוֹ עַל חָמֵשׁ חָמֵשׁ. הָיוּ נְטוּעוֹת עַל שֵׁשׁ שֵׁשׁ, אוֹ עַל שֶׁבַע שֶׁבַע, הֲרֵי זֶה מְקַדֵּשׁ שֵׁשׁ עֶשְׂרֵה אַמָּה לְכָל רוּחַ, עֲגֻלּוֹת וְלֹא מְרֻבָּעוֹת:
6 הָרוֹאֶה יָרָק בַּכֶּרֶם, וְאָמַר כְּשֶׁאַגִּיעַ לוֹ אֲלַקְּטֶנּוּ, מֻתָּר. כְּשֶׁאֶחֱזֹר אֲלַקְּטֶנּוּ, אִם הוֹסִיף בְּמָאתַיִם, אָסוּר:
7 הָיָה עוֹבֵר בַּכֶּרֶם וְנָפְלוּ מִמֶּנּוּ זְרָעִים, אוֹ שֶׁיָּצְאוּ עִם הַזְּבָלִים אוֹ עִם הַמַּיִם, הַזּוֹרֵעַ וְסִעֲרַתּוּ הָרוּחַ לַאֲחוֹרָיו, מֻתָּר. סִעֲרַתּוּ הָרוּחַ לְפָנָיו, רַבִּי עֲקִיבָא אוֹמֵר, אִם עֲשָׂבִים, יוֹפַךְ. וְאִם אָבִיב, יְנַפֵּץ. וְאִם הֵבִיאָה דָגָן, תִּדָּלֵק:
8 הַמְקַיֵּם קוֹצִים בַּכֶּרֶם, רַבִּי אֱלִיעֶזֶר אוֹמֵר, קִדֵּשׁ. וַחֲכָמִים אוֹמְרִים, לֹא קִדֵּשׁ אֶלָּא דָבָר שֶׁכָּמוֹהוּ מְקַיְּמִין. הָאִירוּס וְהַקִּסּוֹם וְשׁוֹשַׁנַּת הַמֶּלֶךְ וְכָל מִינֵי זְרָעִים, אֵינָן כִּלְאַיִם בַּכָּרֶם. הַקַּנְבּוֹס, רַבִּי טַרְפוֹן אוֹמֵר, אֵינוֹ כִלְאָיִם, וַחֲכָמִים אוֹמְרִים, כִּלְאָיִם. וְהַקִּנְרָס, כִּלְאַיִם בַּכָּרֶם:
פירוש שינויי נוסחאות על כלאים ה׳
1 מותרי' | ד א מותרין.
2 המעשר | א המעשרות. ב ד סתום.
3 זרעים | ד זרעי'.
4 משום | ד משו'.
5 במעשרות | ד במעשרו'. ב ד סתום.
6 סוס... חמור... רחל... עז | א חמור... וסוס... עז... ורחל.
7 סוס | א וסוס.
8 החמור | ד חמור.
9 רחל | א ורחל.
10 מן עז | כ"ה ד א. ב חסר.
11 ואין קרב | א ופסול.
12 מזבח | ב סתום.
13 עליו שני חומרים | א אותו לשני חומרין.
14 לצידי | ד לצדי א לצדדי.
15 את | א חסר.
16 הלפדקים | ד הלפרקיס א הליבדקס.
17 לגמלים ר' | א לגמלין ור'.
18 מסיעין | ד א מסייעין.
19 ובעלייה | ד ובעליה א ומעלה.
20 שהוא אסור | א שאסור.
21 שמנהגין | א שמנהיגין.
22 וחכמים | א וחכמ'.
23 ר' יהודה אומ' | א חסר.
24 אומ' | ד אומר.
25 בני... ובני | א כן... וכן.
26 סוסה | א סוסיא.
27 אוסרין | א אסורין.
28 את | א עם.
29 וחכמים | א וחכמ'.
30 או' | ד אומר' א אומ'.
31 הפרדות | א הפרדות כולן.
32 הן | ב ד סתום.
33 איסי | ד אסי.
34 אומ' | ד אומר.
35 פרדה | א פירדה.
36 חלוקות | א חלוקין.
37 הוא | א זה.
38 לנהוג | א לנהג.
39 כאחד | ד חסר.
40 שאסור | ד א שיהא אסור.
41 או' | ד אומר א אומ'.
42 הפרדה | א הפירדה.
43 אשר... גחון | א חסר.
44 אתו | ב אתי ד אותו.
45 אל | פ על.
46 גחון | ד גיחון.
47 אומ' | ד אומר.
48 ויעש דוד הישר | פ אשר עשה דוד את הישר.
49 דוד | א חסר.
50 צוהו | פ צוהו כל ימי חייו.
51 או' | ד אומר א אומ'.
52 וחכמים | ד וחכמי' א לחכמ'.
53 חיתו | ד א חייתו.
54 לא | ד א חסר.
55 וחכמים | א וחכמ'.
56 או' | ד אומרי' א אומ'.
57 כתב | ד א לא כתב.
58 הכותב... כלב | א חסר.
59 או' | ד אומר.
60 כתב | ד לא כתב.
61 אומ' | ד אומרים.
62 לא | ד חסר.
63 כלב | כ"ה ד. ב חסר. ב ד סתום.
64 כופרין | א כופרי.
65 הירודין | א הירורין.
66 והנעמית | ד והנעמות א והנעמיות.
67 לכל דבר | א חסר.
68 טמאה | א טהורה.
69 מין | ד א מן.
70 טהורה | א הטמאה.
71 טהורה | ד טהור' א בהמה טמיאה.
72 מין | ד מן א יולדת מן.
73 טמאה | א הטהורה.
74 מין | ד א מן.
75 דקה | א הדקה ב"פ.
76 גסה | א הגסה.
77 מן כולן | א מכולן.
78 כולן | א כולם.
79 אדם | א האדם. ב ד סתום.
80 במדבר | ד א יש במדבר.
81 ביישוב | ב ד סתום.
82 הרבה | א הרבה יש ביבשה ונמחק "ביבשה" ע"י נקודות.
83 בים | ב סתום.
84 והמזויג | ד והמזווג.
85 וצמר | א חסר.
86 הרחלים | ד הרחלים אסור א והרחלים.
87 במי וכו' | ד בד"א א במה וכו'.
88 שטרפן... וטרף | א שהביא פשתן וטרף עמהם וטרפן זה בזה.
89 של | ד שכולל א שכולו.
90 הגמלים | א גמלים.
91 כולו | ד א חסר.
92 וכולו | ד וכולל.
93 הארנבים | א ארנביים.
94 וחוט אחר | ד א וחוט אחד.
95 של פשתן | ד פשתן בצד זה.
96 אסור | ב ד סתום.
97 השיני | ד השני.
98 אע"פ | ד א אף על פי.
99 שהכלאים | א שראשו אחד.
100 שניפרס | ד שנפרם א שנפרס.
101 פשתן שניפרס... של | א חסר.
102 פשתן | ד פשת'.
103 שניפרס | ד שנפרם.
104 תופרן אסורין | א תפרן אסור.
105 בהן | א בהם.
106 גבי | ד גב.
107 אע"פ | ד א אף על פי.
108 עליו | א לו.
109 ויקשור | ד א ויקשור בה.
110 כתפיו | ד א כתיפיו. ב ד סתום.
111 בהן | א בהם.
112 כלאים | ב ד סתום.
113 ידים | א ידיים.
114 ספרים | א ספריים.
115 משום | ד משו'.
116 ר' | א ר א ר'.
117 ליעז' | ד א אליעזר.
118 או' | ד אומר א אומ'.
119 ליעזר | ד א אליעזר.
120 מתיר | ד מתי'.
121 אוסרין | ב ד סתום.
122 על כתפו | כ"ה ד. א על כתיפו. ב חסר.
123 אפילו | א חסר.
124 עליה | ד עלי' א עליו.
125 ור' | א ר'.
126 לעזר | ד א אלעזר.
127 בר | ד א בר'.
128 מתיר | ב ד סתום.
129 כלאים | ד כלאי'.
130 מרדעת | ד מרדע'.
131 לעזר | ד א אלעזר.
132 לא | א אף לא.
133 אימרא | ד אימרה.
134 יעשה | א עושה.
135 ממנו | ד הימנו א מהם.
136 למתים | א למת. ד סתום.
137 עיט | ד עיפו א עייט.
138 מותר | ד מות'.
139 ראשיו בצד | א ראשים לצד.
140 אסור | ב ד סתום.
141 צמר שנתנו | א הנותן צמר.
142 הרי זה | א חסר.
143 אסור | ד אסו'.
144 ליגוז | ד לגזוז א לוגין.
145 ניטוה | א ניטווה.
146 אמ' | ד אמר.
147 לעזר | ד א אלעזר.
148 מפני | א חסר.
149 שמיליז | ד א שמליז.
150 את | א חסר.
151 עליו | ד סתום.
152 ר' | ד רב.
153 חנניה | א חנניא.
154 אומ' | ד אומר.
155 סרק | ד סדק.
156 את | א חסר.
157 אע"פ | א אף על פי.
158 שהרצועה באמצע | ד שהרצוע' באמצ'. ב ד סתום.
159 הפוקרית | א הפקרית.
160 אין | ד ין.
161 בהן | א בהם.
162 ואם | א אם.
163 תפרן | ד תפרוץ.
164 כלאים | ב ד סתום.
165 מותר | ב סתום.
166 איסטפלינית | ד איינטפלינית א איספלנית.
167 מלוגמא | ד מלוגמה.
168 כלאים | ד סתום.
169 והאוהלין | א אהולין.
170 והאכסילון | ד והאכסלו א והכליסים.
171 והגרגס | ד חסר. א הגרגים.
172 והאסטמא | א והאיצטמא.
173 וקלע ואילון | א וקלא.
174 בהן | א בהם.
175 משם | ד א משום.
176 כלאים | ד סתום.
177 היוצא בהן למדינה | א שיצא בהם במדינה.
178 שבמקדש | ד א ובמקדש.
179 בין שלא | ד ובין שלא.
180 לעבדה | ד לעובדה א לעבודה.