שינויי נוסחאות על חגיגה ב׳

1 בשלשה | א לשלשה.

2 בשנים | א לשנים.

3 בשנים | א לשנים.

4 ביחיד ב"פ | א ליחיד.

5 כן | ל ח'.

6 ברבן... אחריו | א בר' אלעזר בן ערך שהיה מחמר אחר רבן יוחנן בן זכאי.

7 זכיי | ד ל זכאי.

8 רכוב | ל רוכב.

9 ר' ב"פ | ד רבי.

10 לעזר | ד ל אלעזר.

11 מחמיר | ד ל מחמר.

12 שנה | א דרוש.

13 לי | ד ח'.

14 במעשה | ל ממעשה.

15 לך | ל ח'.

16 מתחילה | ד ל מתחלה. א ח'.

17 שאין | א ל אין.

18 שונין | א דורשין.

19 במרכבה | ד במרככה.

20 ביחיד | א ליחיד.

21 מעתה | ד מעת' א תן לי רשות ואל ונמחק המוסגר בנקודות.

22 ארצה | א וארצה.

23 אמ'2 | ד אמר.

24 אמ'2... מרכבה | א ח'.

25 פתח... מרכבה | ל ח'.

26 ר' לעזר | ד רבי אלעזר.

27 ירד | א ל מיד ירד.

28 זכיי | ד א ל זכאי.

29 מן | ל מעל.

30 החמור | ד החמו'.

31 ונתעטף בטליתו | א ונתעטפו.

32 שניהם | ד שניה'.

33 האבן | ד א אבן.

34 הזית | כ"ה א ל. ד הזיית ב האבן.

35 והרצה | א והירצה.

36 עמד | א ועמד ל מיד עמד.

37 על ראשו | ד ח'.

38 ואמ' | ד ל ואמר.

39 ישראל | א ישר'.

40 אשר נתן | א ל שנתן.

41 לאברהם | ד לאברה'.

42 להבין ולדרוש | א ל לדרוש ולהבין.

43 אביו | א אבינו.

44 שבשמים | ד שבשמי'.

45 נאה2 | ל יש נאה.

46 ואין2 | ד ואי'.

47 לעזר | ד ל אלעזר א ואלעזר.

48 להבין ולדרוש | א ל לדרוש ולהבין.

49 לכבוד | ד א ל בכבוד.

50 אביו | א אבינו.

51 ר' ב"פ | ד רבי.

52 יוסה בן | ד א ל יוסי בר'.

53 או' | ד אומר א אומ'.

54 הרצה ב"פ | א הירצה.

55 זכיי | ד א ל זכאי.

56 ר' ב"פ | ד רבי.

57 הרצה2 | ל ח'.

58 חנניה | ד א חנניא ל חנינא.

59 כינאי | ד א ל חכינאי.

60 הרצה | א הירצה. ל ח'.

61 ר' | ד רבי.

62 בן... עקיבא | ל ח'.

63 עזיי | ד א עזאי.

64 אחד1... בשלום2 | א ח'.

65 וקיצץ | ל וקצץ.

66 ואחד | ל אחד.

67 עזיי | ד א עזאי ל זומא.

68 הכת' | ד א הכתוב ל הכתו'.

69 או' | ד א ל אומ'.

70 זומא | ל עזאי.

71 הכת' | ד הכתוב ל הכתו'.

72 או' | ד א ל אומ'.

73 מצאת | ד מצו'.

74 וגו' | ל פן תשבענו והקאתו. א ח'.

75 אלישע | א אחר.

76 וקיצץ | ל וקצץ.

77 בנטיעות | א את הנטיעות.

78 הכתו' | ד הכתוב א הכת'.

79 אומ' | ד אומר.

80 בשריך | ד א פ בשרך.

81 וגו' | א ל ח'.

82 ר' | ד רבי.

83 עקיבה | ד א ל עקיבא.

84 עלה | א נכנס.

85 וירד | א ויצא.

86 הכתו' | א הכתוב.

87 או' | ד א אומ'.

88 משל וכו' | בא באה כאן ה"ו, ואח"כ ה"ה.

89 משל | ד א ל משלו א מושלו משל.

90 הדבר | ד הדב'.

91 ועלייה | ל ועליה.

92 בנויה | ד בנוייה.

93 להציץ | א אלא להציץ.

94 יזין | ד יזוז ל יזון.

95 את | א ל ח'.

96 ועוד משלו | א דבר אחר מושלו.

97 לאיסתרטא | ד לאיסתרא א לאיסטרטא ל לאיסרטא.

98 דרכים | ד דרכי'.

99 אחד | ל אחת.

100 ואחד | ל ואחת.

101 של2 | א שלג ונמחקה הגימ"ל.

102 הטה1 | א היטה.

103 לכן | ד א ל לכאן.

104 נכוה | כ"ה ל. ד ניכוה א וניכווה ב גבוה.

105 הטה2 | ד היט' א היטה.

106 לכן | ד א ל לכאן.

107 נכוה | כ"ה ד. א וניכווה ב גבוה. ל ח'.

108 בשלג | ד משלג.

109 מה עליו | א מעלין ל עליו ובין השורות: מה.

110 על | כ"ה ד א ל. ב של.

111 אדם | ד אד'.

112 ובלבד שלא | א ל ולא.

113 נוטה | ל מטה.

114 לא | א ח'.

115 לכן1 | ד א ל לכאן.

116 ולא | א ח'.

117 לכן2 | ד ל לכאן א ולכאן.

118 באסתרטא | א באיסטרטא ל בדרך.

119 והיה בן | א ובן.

120 בא כנגדו | כ"ה ד א ל. ב ח'.

121 הגיע | ד הגי'.

122 ולא... זומא | ל ח'.

123 נתן לו שלום | א שאל בשלומו.

124 אמ' | ד א אמר.

125 לאין | א ולאין.

126 צופה | א מסתכל.

127 במעשה | ד במעש'.

128 אפילו | כ"ה ד א. ל אפי' ב אלא.

129 אלים | ד אלהי' א ל אלהים.

130 המים | א המ'.

131 ואומ' | ד ואומר.

132 קנו1 | א קינו.

133 וגו' | ד וגומר א ל על גוזליו ירחף.

134 זה | ל ח'.

135 קנו2 | ד א גבי קינו.

136 אפי' | ד א אפילו.

137 אמ' | ד אמר א באותה שעה א'.

138 להם | א ל להן.

139 ר' | ד רבי.

140 לא | ל ולא.

141 ראתוי | ד רתוי א ל ראוי.

142 כאילו | ד כאלו ל שלא.

143 מה1 | א ומה.

144 לפנים | א ל היה.

145 מה3 | ד א ל ומה.

146 לאחור | א ל עתיד להיות.

147 יכול | א יכול ישאל אדם.

148 למעשה בראשית | א ל שיברא העולם.

149 ת"ל | ד תלמו' לומ' א תלמ' לומ'.

150 למן... הארץ | א ל כי שאל נא לימים ראשונים.

151 אלים | ד אלהים.

152 יכול | א יכול ישאל.

153 עד... תקופות | א ל קודם למעשה בראשית.

154 ת"ל | ד תלמוד לומר א תלמ' לומ'.

155 ולמקצה | א למקצה.

156 ועד | ד עד.

157 השמים | א השמ'.

158 מה... הארץ | ל ח'.

159 ת"ל | ד תלמוד לומר א תלמ' לומ'.

160 היום | ד היו'.

161 אלים | ד א אלהים.

162 מן | א למן.

163 אלים | ד א ל אלהים.

164 על הארץ | ל ח'.

165 דורש ב"פ | א שואל.

166 ומה1 | ד מה.

167 מימיהן | א ל מימיהם.

168 אלא | א ח'.

169 חמשה | ל חמש.

170 הראשונים | ד הראשון.

171 לסמוך1 | א ל לסמוך היו נשיאים ושנים אבות בית דין.

172 ושנים1 | א שנים ל שנים היו.

173 האחרנים | א ל האחרונים.

174 ושנים2 | א ושניים.

175 להן | ד מהם. א ל ח'.

176 ר'1 | ד רבי.

177 ר' יהודה | ד רבי יהוד' א וחכמ'.

178 או' | א ל אומ'.

179 נשיא | א היה נשיא.

180 יהודה | א ויהודה.

181 אמ' | ד אמר א א'.

182 ר' | ד רבי.

183 יוסי | כ"ה ד א ל. ב יהודה.

184 כתחלה | ד בתחלה א כתחילה.

185 היתה | א ל היו.

186 מחלוקת | ד מחלוק' א ל מחלוקות.

187 בישראל | ד בישר'.

188 בית | א בבית.

189 שבעים... עשרים1 | א ח'.

190 היה | ל היו.

191 בלשכת הגזית | ד בלשכ' הגזי'.

192 עשרים | ד ל ח'.

193 ושלשה | א ושלשה שלשה.

194 בעיירות | ד בעיירו'.

195 שבארץ | ד ארץ א של ארץ.

196 ישראל | א ישר'.

197 שני | א ל ושני.

198 מהן | א ל מהן הלכה.

199 אצל... אצל | א ח'.

200 בעירו | ד ח'.

201 בית3 | א לבית.

202 להן | ד להם א ל לו.

203 ואם | ד א אם.

204 ומופלא | א ומופלג.

205 שבהן | א שבהם ל שלהן.

206 באין... שבהן | ל ח'.

207 לבית | ד לבי'.

208 להן | ד להם.

209 ואם | ד א אם.

210 הוא ומופלא שבהן | א הן ומופלג שבהם.

211 באין1 | ל הולך.

212 לבית | ד לבי' ל אצל בית.

213 שבחייל | ד שבחיל.

214 להן | ד ל להם.

215 אלו ואלו | א אילו ואילו.

216 דין | א ל דין הגדול.

217 הגזית | ד ל הגזית ובית דין שבלשכת הגזית בל תוקן "שללשכת".

218 אע"פ | ד א אף על פי.

219 שהו | ד שהיא א ל שהוא.

220 של | א ח'.

221 מהן | א מהם.

222 אין | א ל אינו.

223 היו | א ל ושם היו.

224 עד | א ל ועד.

225 הערבים | ד הערבי' א הערביים.

226 ובשבתות | ד ובשבתו' א ל בשבתות.

227 ובימים טובים | ד ובימי' טובי'.

228 באין | ד נכנסין א ל לא היו נכנסין אלא.

229 לבית | ד לבי'.

230 שבהר | א בה שבהר ונמחק המוסגר בנקודות.

231 הבית | ד הבי'.

232 הלכה | א שאילה.

233 שמעו | ל שאלו.

234 אמרו | ד ח'.

235 להם | א ל להן.

236 במנין | ד במניין א למינין ל על המטמא המנין ונמחק המוסגר בנקודות.

237 אם | א ל ח'.

238 טימאו | כ"ה ד. א ל טמאו ב או.

239 רבו2 | ד אם רבו.

240 טיהרו | א ל טהרו.

241 משם | ל ומשם.

242 יוצא | א יוצאה.

243 ורווחת | ד רווח'.

244 שמיי | ד א ל שמאי.

245 והלל | א והילל.

246 שימשו | ד ל שמשו.

247 צרכן | ד א צורכן.

248 הרבו | א הירבו ל רבו.

249 מחלוקות | ד מחלוקת א מחלקות ל המחלוקות.

250 ונעשו שתי תורות | א ל ח'.

251 ומשם | א משם.

252 היו יושבין | א ל שולחין.

253 שהו חכם | ד ל שהוא חכם א שחכם.

254 ועניו | ד וענו.

255 ופרק | ד ופרקו.

256 הבריות | ד הבריו'.

257 הימנו | ד המנו.

258 משנעשה דיין בעירו | ד משנעש' דיין בעי'. א ח'.

259 הבית | ד הבי'.

260 ומשם | א משם.

261 ומושיבין ב"פ | ד ומושיבי'.

262 בחייל | ד ל בחיל.

263 ללשכת | ד א ל בלשכת.

264 יושבין | ל היו יושבין.

265 יחסי1 | א את יוחסי.

266 יחסי2 | ד ל ויחסי א ואת יוחסי.

267 לויה | א לוייה.

268 שחורין ב"פ | א ל שחורים.

269 יוצא | א מתעטף ל ויוצא.

270 לו | ל ח'.

271 ושלא | א מי שלא.

272 נמצא | ד נמצ'.

273 ומתעטף לבנים | א ח'.

274 נכנס | א ל ונכנס.

275 ויום... אהרן | א ח'.

276 ויום | ל יום.

277 ומביא | א מביא.

278 האיפה | ד האפה.

279 אע"פ | ד א אף על פי.

280 שאין | ד שאי'.

281 שלהן | א ח'.

282 עבדתן | ד א ל עבודתן.

283 כשירה | ד ל כשרה.

284 שמיי | ד א ל שמאי.

285 או' | ד אומרים א אומ'.

286 ושלמים | א שלמים.

287 החוגג | א שגג ל שחוגג.

288 מערב... עליהן | ל ח'.

289 הלל | א הילל.

290 או' | ד אומרין א אומ'.

291 בית הלל | ד ב"ה לב"ש א ל בית הילל ל הלל לבית שמאי.

292 ומה | ל מה.

293 שאי אתה | ל שאין את.

294 מותר1 | א מותר להדיוט ונמחק המוסגר בנקודה.

295 את | ד א אתה.

296 שעה | א ל בשעה.

297 שאתה | ל שאת.

298 אי אתה | ד אין דין שיהא א ל אינו דין שאתה ל שתהא.

299 להם | ל להן.

300 שמיי | ד א ל שמאי.

301 שאתה מותר | ד ל שמותרין.

302 ואין | א ואי.

303 אתה מותר | ד ל מותרין.

304 להם | א ל להן.

305 בית הלל | ד ב"ה א בית הילל.

306 אמרתם | א אמרת.

307 ונדבות | ד ובנדבות.

308 זמנן | א זמן.

309 קבוע ב"פ | א קבועה.

310 תאמרו | א תאמר.

311 שזמנה | כ"ה ד א ל. ב שזמנן.

312 להן | ד להם.

313 בית שמיי | ד ב"ש א ל בית שמאי.

314 קבוע | א קבועה.

315 שמי | א שאם ל מי.

316 שלא | א לא.

317 ביום | א יום.

318 חוגג | א חוגג והולך.

319 של חג2 | ד א ל ח'.

320 היה | ל ח'.

321 אומרה | ד אומר.

322 משם | ד א משום.

323 הלל | א הילל.

324 אם | א ח'.

325 בשעה | ד בשעת א במקום.

326 שעה | ד בעת א מקום ל בשעה.

327 לא תהא כירת | א אינו דין שכירת ל אינו דין שתהא כירת.

328 שלא יהא | ל אינו בדין שיהא.

329 שלחנך | ד א ל שולחנך.

330 ושלחן | ד א ושולחן.

331 ריקן | ד רקן א ל ריקם.

332 בהלל | א בהילל.

333 וחברו | א ל חברו.

334 שמיי | ד א ל בית שמאי.

335 אמ' | ד אמר.

336 להם | ל להן.

337 בואו | ד באו.

338 נקבה | א נקיבה.

339 וצריך אני | ד וצריך אנו א צריכני.

340 זבחי | א ח'.

341 בדברים | א בדבר.

342 והלכו | א יצאו והלכו.

343 להן | ד ל להם.

344 ידן | ל ידם.

345 שמיי | ד א ל שמאי.

346 כמותן | א ל כדבריהם.

347 והיה | א היה.

348 שהוא | א ל ח'.

349 שמיי | ד א ל שמאי.

350 ויודע | א והיה יודע ל שהיה יודע.

351 כדברי בית | ל כבית.

352 הלל | א הילל.

353 בכל מקום | א ל ח'.

354 הלך | ד והלך.

355 את | א ל ח'.

356 קידר | ד א ל קדר.

357 והעמידן | ד והעמידו.

358 ואמ' | א ואמ' להם.

359 להביא | ל ח'.

360 עולות ושלמים | ד עולות ושלמי'. א ח'.

361 יבוא | ד ל יבא א יביא.

362 ונטלו | א ולקחו.

363 עולות | ל עולות ושלמי'.

364 הלל | א הילל.

365 ערער אדם | ד עירער אדם א היה אדם עורר.

366 בדבר | א ל על דבר.

367 שוב | א ח'.

368 מעשה | ל מעש'.

369 בית הלל | ד ב"ה א בית הילל.

370 העולה | ד א ל העולה בעזרה.

371 שמיי | ד א ל בית שמאי.

372 אמ'1 | ד אמר.

373 זה | א זו. ל ח'.

374 סמיכה | ל סמכיא.

375 זה | א זו.

376 שתיקה | ל שתקיה.

377 שתקו | א ל שיתקו.

378 בנזיפה | א בגערה.

379 שחל | א פעמים שחלה ל שחלה.

380 להיות | א ח'.

381 בשיני | ד ל בשני.

382 או בחמשי | א ובחמישי.

383 או בששי | א ל ח'.

384 ימי | ד א ל ימות.

385 שמיי | ד א ל שמאי.

386 או' | ד אומרי' א אומ'.

387 טבוח | א טביחה ל טוב.

388 ביום | כ"ה ד. א יום ל ליום ב כיום.

389 הלל | א הילל.

390 אומ' | ד אומר' ל או'.

391 אין | א ל ח'.

392 לה | ד א ל ח'.

393 יום | ל ליום.

394 טבוח | א טביחה ל הטביחה.

395 ומעשה | א ל מעשה.

396 העיר | ד א עיירות ל עירו.

397 אמ' | ד אמר א א'.

398 להם | ל להן.

399 מספידין | ל מתענין.