מקור נחום ב׳:ה׳
5 בַּחוּצוֹת֙ יִתְהוֹלְל֣וּ הָרֶ֔כֶב יִֽשְׁתַּקְשְׁק֖וּן בָּרְחֹב֑וֹת מַרְאֵיהֶן֙ כַּלַּפִּידִ֔ים כַּבְּרָקִ֖ים יְרוֹצֵֽצוּ׃
פירוש רש"י על נחום ב׳:ה׳
5 יִתְהוֹלְלוּ. יִנְהֲגוּ עַצְמָן בְּשִׁגָּעוֹן.
6 יִשְׁתַּקְשְׁקוּן. תִּרְגֵּם יוֹנָתָן: ״קָל נְקוּשׁ זַיְּנֵיהוֹן מִשְׁתְּמַע״, וְהוּא מִלְּשׁוֹן ״וְהֵשִׁיקוּ הַיְקָבִים״ יואל ב:כד, ״כְּמַשַּׁק גֵּבִים״ ישעיהו לג:ד, לְשׁוֹן ׳הַשְׁמָעַת קוֹל׳.
7 יְרוֹצֵצוּ. יְרוֹעֲעוּ אֶת הַשּׁוֹמְעִים כַּבְּרָקִים הַלָּלוּ הַטּוֹרְדִים אֶת הַבְּרִיּוֹת, כֵּן תִּרְגֵּם יוֹנָתָן.