רש"י על יחזקאל ל״א

1 אֶל מִי דָּמִיתָ בְגָדְלֶךָ. בְּהִתְגַּדֶּלְךָ לְנֶגְדִּי, אֶל מִי הָיִיתָ סָבוּר לִדְמוֹת?

2 הִנֵּה אַשּׁוּר. שֶׁהִפַּלְתִּי כְּבָר:

3 אֶרֶז בַּלְּבָנוֹן. הָיָה:

4 וְחֹרֶשׁ מֵצַל. יַעַר מְסַכֵּךְ צֵל גָּדוֹל:

5 וּבֵין עֲבוֹתִים. עֲצֵי רַעֲנָן:

6 צַמַּרְתּוֹ. צִימָ״א בְּלַעַ״ז:

7 תְּעָלֹתֶיהָ. פוֹשִׁי״ץ בְּלַעַ״ז:

8 אֶל כָּל עֲצֵי הַשָּׂדֶה. לְהַשְׁקוֹתָם. וְהַדֻּגְמָא, כְּתַרְגּוּמוֹ שֶׁל יוֹנָתָן: ״הָא אַתּוּרָאָה דַמְיָא לְאַרְזָא בְּלִבְנָן וְגוֹמֵר״, כִּבְעַמּוּד:

9 מַיִם גִּדְּלוּהוּ תְּהוֹם רוֹמְמָתְהוּ. ״בְּעַמְמַיָּא סַגִּי בְּסוּמְכְוָותָא תְּקוֹף יָת מַלְכַיָּא שַׁעֲבִיד לִתְחוֹת מַלְכוּתֵיהּ וְיָת שַׁלְטוֹנוֹהִי מַנִּי עַל כָּל מְדִינוֹת אַרְעָא״, וּמִדְרַשׁ אַגָּדָה וּבֵין עֲבוֹתִים הָיְתָה צַמַּרְתּוֹ מֵהֵיכָן זָכָה לִגְדֻלָּה? לְפִי שֶׁנִּמְנַע מֵעֲצַת דּוֹר הַפְּלָגָה שֶׁנֶּאֱמַר ״מִן הָאָרֶץ הַהִיא יָצָא אַשּׁוּר״ בראשית י:יא, כְּשֶׁנַּעֲשׂוּ כָּל בָּאֵי הָעוֹלָם קְלִיעָה אַחַת לָבוֹא בְּעֵצָה לִמְרֹד בּוֹ, אָז הָיְתָה צַמַּרְתּוֹ נִרְאֵית לְעַצְמָהּ וְלֹא נִשְׁתַּלְשְׁלָה עִמָּהֶם. מַיִם גִּדְּלוּהוּ תְּהוֹם רוֹמְמָתְהוּ. וְעַל שֶׁשָּׁמַע לְקוֹל יוֹנָה בֶּן אֲמִתַּי, שֶׁיָּרַד לַתְּהוֹם וְשָׁבוּ אַנְשֵׁי נִינְוֵה מִן הֶחָמָס אֲשֶׁר בְּכַפֵּיהֶם פסיקתא רבתי לג:

10 סַרְעַפֹּתָיו. עֲנָפָיו:

11 פֹארֹתָו. זְמוֹרוֹתָיו:

12 מִמַּיִם רַבִּים בְּשַׁלְּחוֹ פֹארֹתָו. עַל יְדֵי מַיִם רַבִּים. בְּשַׁלְּחוֹ פֹארֹתָו. כְּלוֹמַר: בְּגַדְּלוֹ פֹּארוֹתָיו. וְלָשׁוֹן שִׁלּוּחַ נוֹפֵל בָּהֶן, כְּמוֹ ״וַתְּשַׁלַּח פֹּארוֹת״ יחזקאל יז:ו:

13 בִּסְעַפֹּתָיו. בַּעֲנָפָיו:

14 קִנְּנוּ. לְשׁוֹן קֵן:

15 וַיְּיִף. לְשׁוֹן יֹפִי:

16 דָּלִיּוֹתָיו. אַף הֵם לְשׁוֹן עֲנָפִים הַנְּטוּיִם לְאֹרֶךְ לְכָל צַד, כְּמִין דָּלִיּוֹת הַכֶּרֶם, שישטרוי״ילאש בְּלַעַ״ז:

17 לֹא עֲמָמוּהוּ. לֹא כִּהוּ תָּאֳרוֹ, כְּלוֹמַר: לֹא הָיָה בָּהֶם אֶחָד נָאֶה מִמֶּנּוּ:

18 בְּגַן אֱלֹהִים. כְּלוֹמַר: בְּכָל הָעוֹלָם:

19 וְעַרְמֹנִים. קַאשְׁטַנִי״שׁ בְּלַעַ״ז:

20 כָּל עֲצֵי עֵדֶן. כְּלוֹמַר כָּל הַמְּלָכִים הַמְשׁוּבָּחִים:

21 יַעַן אֲשֶׁר גָּבַהְתָּ בְּקוֹמָה. כָּךְ אָמַרְתִּי לְאַשּׁוּר:

22 בְּיַד אֵל גּוֹיִם. בְּיַד קָשֶׁה שֶׁבַּגּוֹיִם, בְּיַד נְבוּכַדְנֶצַּר נְתַתִּיו; דְּאָמַר מַר מגילה יא:: שָׁנָה רִאשׁוֹנָה כָּבַשׁ נִינְוֵה:

23 עָשׂוֹ יַעֲשֶׂה לוֹ. נְבוּכַדְנֶצַּר, כְּכָל רְצוֹנִי:

24 וַיִּטְּשֻׁהוּ. וַיַּפִּילוּהוּ לָאָרֶץ, כְּמוֹ ״וַיִּטֹּשׁ עַל הַמַּחֲנֶה״ במדבר יא:לא:

25 עַל מַפַּלְתּוֹ יִשְׁכְּנוּ וְגוֹ׳. כְּתַרְגּוּמוֹ: ״עַל מַפֶּלֶת קְטִילוֹהִי״:

26 עֲצֵי מַיִם. שֶׁהֵם רַכִּים וְחַלָּשִׁים, אֶלָּא שֶׁעֲנָפֵיהֶם רַכִּים וַאֲרֻכִּין מֵחֲמַת לִחְלוּחִית הַמַּיִם; אֵין לָהֶם לְדַמּוֹת עַצְמָם לְאַרְזֵי עֵדֶן. כְּלוֹמַר: לֹא הָיָה לוֹ לְהִתְגָּאוֹת עַל יִשְׂרָאֵל. וְלֹא יַעַמְדוּ עֲלֵיהֶם:

27 אֶל בֵּין עֲבוֹתִים. לֹא יִתְגָּאוּ לְהַשְׁווֹת גְּבוּרָתָם, שׁוֹתֶה מַיִם, אֶל עֲצֵי עֲבוֹתִים:

28 בְּיוֹם רִדְתּוֹ שְׁאוֹלָה. כְּשֶׁהִשְׁפַּלְתִּי אֶת מֶלֶךְ אַשּׁוּר בְּיַד אוֹיְבוֹ:

29 הֶאֱבַלְתִּי כִּסֵּתִי עָלָיו. אֲבֵלִים רַבִּים, שֶׁהָיוּ סְמוּכִין עָלָיו:

30 כִּסֵּיתִי עָלָיו אֶת תְּהוֹם. כִּסֵּיתִי בִּשְׁבִילוֹ אֶת תְּהוֹם שֶׁהָיָה רָגִיל לְהַשְׁקוֹתוֹ וּלְגַדְּלוֹ, כְּמוֹ שֶׁאָמַר לְמַעְלָה תְּהוֹם רוֹמְמַתְהוּ; אוֹתוֹ הַיּוֹם כִּסִּיתִיו, שֶׁלֹּא יַעֲלֶה וִיכַבֶּה אֶת תְּבֵעָרָתוֹ; כְּלוֹמַר: הֶחֱלַטְתִּי אֶת עוֹזְרָיו:

31 וָאֶמְנַע נַהֲרוֹתֶיהָ. שֶׁהָיוּ הוֹלְכִין סְבִיבוֹת מַטָּעָהּ יחזקאל לא:ד:

32 וַיִּכָּלְאוּ מַיִם רַבִּים. שֶׁהָיוּ מַאֲרִיכִין פְּאֹרוֹת, כְּמוֹ שֶׁאָמַר לְמַעְלָה וַתֶּאֱרַכְנָה פְאֹרוֹתָיו מִמַּיִם רַבִּים:

33 וָאַקְדִּיר. בִּשְׁבִילוֹ לְבָנוֹן:

34 וָאַקְדִּיר. לְשׁוֹן שַׁחֲרוּת:

35 וְכָל עֲצֵי הַשָּׂדֶה. שֶׁהָיוּ תְּעָלוֹתָיו שְׁלוּחִין אֲלֵיהֶם, כְּמוֹ שֶׁאָמַר לְמַעְלָה יחזקאל לא:ד:

36 עָלָיו עֻלְפֶּה. בִּשְׁבִילוֹ פָּסַק לִחְלוּחָם, כְּאָדָם שֶׁמִּתְעַלֵּף וְרוּחוֹ פּוֹרַחַת; פשמי״ר בְּלַעַ״ז:

37 וַיִּנָּחֲמוּ בְּאֶרֶץ תַּחְתִּית. שְׁאָר יוֹרְדֵי גֵיהִנֹּם קִבְּלוּ תַּנְחוּמִים; אָמְרוּ: אַף זֶה כָּמוֹנוּ:

38 וּזְרֹעוֹ יָשְׁבוּ בְצִלּוֹ. וְעוֹזְרָיו אֲשֶׁר יָשְׁבוּ בְצִלּוֹ:

39 אֶל מִי דָמִיתָ כָּכָה. אַתָּה פַּרְעֹה, אֶל מִי מֵעֲצֵי עֵדֶן דָּמִיתָ, שֶׁיְּהֵא כָּכָה גָּדוֹל כְּאַשּׁוּר בְּכָבוֹד וּבְגֹדֶל? וַהֲרֵי רָאִיתָ שֶׁהוֹרַדְתִּיו שְׁאוֹל; וְאַף אַתָּה: וְהוּרַדְתָּ עִם עֲצֵי עֵדֶן – עִם שְׁאָר מְלָכִים חֲזָקִים:

40 אֶל אֶרֶץ תַּחְתִּית. גֵּיהִנֹּם: