רש"י על בבא בתרא ח׳ א:ד׳

מהדורה: מהדורת וילנא

מקור בבא בתרא ח׳ א:ד׳
4 אַדִּנְבִיאֵי – דִּכְתִיב: ״גַּם כִּי יִתְנוּ בַגּוֹיִם עַתָּה אֲקַבְּצֵם, וַיָּחֵלּוּ מְּעָט מִמַּשָּׂא מֶלֶךְ וְשָׂרִים״ – אָמַר עוּלָּא: פָּסוּק זֶה בִּלְשׁוֹן אֲרָמִית נֶאֱמַר: ״אִי תָּנוּ״ כּוּלְּהוּ – ״עַתָּה אֲקַבְּצֵם״, וְאִם ״מְעַט״ מֵהֶם – ״יָחֵלּוּ מִמַּשָּׂא מֶלֶךְ וְשָׂרִים״.
פירוש רש"י על בבא בתרא ח׳ א:ד׳
4 בלשון ארמי נאמר - יתנו תרגום של ישנו כמו ושננתם ותנינון דברים ו:
5 אם תנו כולם - וכן רובן יהיו שונין ועוסקים בתורה כשיגלו בעמים:
6 עתה אקבצם - בקרוב אקבצם:
7 ויחלו מעט וגו' - ואף אם מועטין הן השונין בעמים יחלו ממשא מלך ושרים יהיו בטלים מלשאת משא מלך ושרים. יחלו כמו לא יחל דברו במדבר ל׳:ג׳: