עם אחד? מסורת, מודרניות ואחדות יהודית, הקדמת המו"ל