מקור משנה תענית ג׳:ז׳
7 עַל אֵלּוּ מַתְרִיעִין בְּשַׁבָּת, עַל עִיר שֶׁהִקִּיפוּהָ גוֹיִם אוֹ נָהָר, וְעַל הַסְּפִינָה הַמִּטָּרֶפֶת בַּיָּם. רַבִּי יוֹסֵי אוֹמֵר, לְעֶזְרָה וְלֹא לִצְעָקָה. שִׁמְעוֹן הַתִּמְנִי אוֹמֵר, אַף עַל הַדֶּבֶר, וְלֹא הוֹדוּ לוֹ חֲכָמִים:
פירוש שינויי נוסחאות על תענית ג׳:ז׳
7 מהו | ל מה הוא או'.
8 שהושיבו | ל שהוליכו.
9 פרדדיאות | ד פרדסאות א פרדסיאות ל פרסדאות ויש שם תיקון.
10 הדרכי' | ד א ל הדרכים.
11 בן נבט | א ל בן נבט פרדסאות ל פרסדאות על הדרכים שלא לעלות לרגל ל לירושלם. ד ח'.
12 כל | ל וכל.
13 שהוא | ד שהו' א ל שהיה.
14 מה היה עושה | ד ח'.
15 הוא | ד א ל היה.
16 מביא | ד נוטל.
17 הבכורים | א הביכורים ל בכוריו.
18 ועושין... הבכורים | ד ח'.
19 ועושין כמין | ל ונותנן לתוך.
20 סלים | א סלין ל הסל.
21 ומחפן בקציעות | ל ומחפה אותן קציעות.
22 ונוטל... בסלים | א ל ח'.
23 ומחפן כמין | ד ומחפין כמן.
24 בסלים | ד בכלים.
25 כתיפו | ד ל כתפו.
26 ועולה | ד ועלה. ל ח'.
27 כשהגיע | ד כשהגי' א כיון שעולה ל וכיון שהגיע.
28 משמר | ל המשמר.
29 אמרו | א א' ל היו אומרין.
30 לאן | א ל להיכן.
31 אמ' | ד אמר א א' ל אומ'.
32 להם | א ל להן.
33 שתי | ל שני. א ח'.
34 שני | א שתי.
35 דבילה | ד דבלה.
36 שבפניו | ד שבפני א שלפני. ל ח'.
37 זה | ל הזה.
38 שעל כתפי | א ל שבידי.
39 כיון שעבר | ל וכיון שהיה מעביר.
40 מאותו | א אותו ל את אותו.
41 משמר מעטרן | ל המשמר היה מעטרן.
42 ומעלן | א ומעלה אותן.