שינויי נוסחאות על שבת י׳

« שינויי נוסחאות על שבת ט׳:כ״א שינויי נוסחאות על שבת י״א:א׳ »

1 הָתָם לָא שְׁכִיחָא שִׁכְרוּת, הָכָא שְׁכִיחָא שִׁכְרוּת. אִי נָמֵי, בְּמִנְחָה — כֵּיוָן דִּקְבִיעָא לַהּ זִימְנָא מִירְתַת וְלָא אָתֵי לְמִפְשַׁע. עַרְבִית — כֵּיוָן דְּכוּלֵּהּ לֵילְיָא זְמַן עַרְבִית, לָא מִירְתַת וְאָתֵי לְמִפְשַׁע. מַתְקִיף לַהּ רַב שֵׁשֶׁת: טְרִיחוּתָא לְמֵיסַר הֶמְיָינֵיהּ?! וְעוֹד, לֵיקוּ הָכִי וְלִיצַלֵּי! — מִשּׁוּם שֶׁנֶּאֱמַר: ״הִכּוֹן לִקְרַאת אֱלֹהֶיךָ יִשְׂרָאֵל״.

2 רָבָא בַּר רַב הוּנָא רָמֵי פּוּזְמָקֵי וּמְצַלֵּי, אָמַר: ״הִכּוֹן לִקְרַאת״ וְגוֹ׳. רָבָא שָׁדֵי גְּלִימֵיהּ וּפָכַר יְדֵיהּ וּמְצַלֵּי. אָמַר: ״כְּעַבְדָּא קַמֵּיהּ מָרֵיהּ״. אָמַר רַב אָשֵׁי: חֲזֵינָא לֵיהּ לְרַב כָּהֲנָא כִּי אִיכָּא צַעֲרָא בְּעָלְמָא, שָׁדֵי גְּלִימֵיהּ וּפָכַר יְדֵיהּ וּמְצַלֵּי. אָמַר: ״כְּעַבְדָּא קַמֵּי מָרֵיהּ״. כִּי אִיכָּא שְׁלָמָא לָבֵישׁ וּמִתְכַּסֵּי וּמִתְעַטֵּף וּמְצַלֵּי. אָמַר: ״הִכּוֹן לִקְרַאת אֱלֹהֶיךָ יִשְׂרָאֵל״.

3 רָבָא חַזְיֵיהּ לְרַב הַמְנוּנָא דְּקָא מַאֲרֵיךְ בִּצְלוֹתֵיהּ. אֲמַר: מַנִּיחִין חַיֵּי עוֹלָם, וְעוֹסְקִים בְּחַיֵּי שָׁעָה. וְהוּא סָבַר זְמַן תְּפִלָּה לְחוּד וּזְמַן תּוֹרָה לְחוּד. רַבִּי יִרְמְיָה הֲוָה יָתֵיב קַמֵּיהּ דְּרַבִּי זֵירָא וַהֲווֹ עָסְקִי בִּשְׁמַעְתָּא. נְגַהּ לְצַלּוֹיֵי וַהֲוָה קָא מְסַרְהֵב רַבִּי יִרְמְיָה. קָרֵי עֲלֵיהּ רַבִּי זֵירָא: ״מֵסִיר אׇזְנוֹ מִשְּׁמוֹעַ תּוֹרָה גַּם תְּפִלָּתוֹ תּוֹעֵבָה״.

4 מֵאֵימָתַי הַתְחָלַת דִּין? — רַבִּי יִרְמְיָה וְרַבִּי יוֹנָה. חַד אָמַר מִשֶּׁיִּתְעַטְּפוּ הַדַּיָּינִין. וְחַד אָמַר מִשֶּׁיִּפְתְּחוּ בַּעֲלֵי דִינִים. וְלָא פְּלִיגִי, הָא, דְּעָסְקִי וְאָתוּ בְּדִינָא. הָא, דְּלָא עָסְקִי וְאָתוּ בְּדִינָא.

5 רַב אַמֵּי וְרַב אַסִּי הֲווֹ יָתְבִי וְגָרְסִי בֵּינֵי עַמּוּדֵי. וְכֹל שַׁעְתָּא וְשַׁעְתָּא הֲווֹ טָפְחִי אַעֵיבְרָא דְּדַשָּׁא וְאָמְרִי: אִי אִיכָּא דְּאִית לֵיהּ דִּינָא, לֵיעוּל וְלֵיתֵי. רַב חִסְדָּא וְרַבָּה בַּר רַב הוּנָא הֲווֹ יָתְבִי בְּדִינָא כּוּלֵּי יוֹמָא, הֲוָה קָא חָלֵישׁ לִבַּיְיהוּ. תְּנָא לְהוּ רַב חִיָּיא בַּר רַב מִדִּפְתִּי: ״וַיַּעֲמֹד הָעָם עַל מֹשֶׁה מִן הַבֹּקֶר עַד הָעָרֶב״, וְכִי תַּעֲלֶה עַל דַּעְתְּךָ שֶׁמּשֶׁה יוֹשֵׁב וְדָן כׇּל הַיּוֹם כּוּלּוֹ? תּוֹרָתוֹ מָתַי נַעֲשֵׂית? אֶלָּא לוֹמַר לָךְ כׇּל דַּיָּין שֶׁדָּן דִּין אֱמֶת לַאֲמִיתּוֹ, אֲפִילּוּ שָׁעָה אַחַת, מַעֲלֶה עָלָיו הַכָּתוּב כְּאִילּוּ נַעֲשָׂה שׁוּתָּף לְהַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא בְּמַעֲשֵׂה בְרֵאשִׁית. כְּתִיב הָכָא: ״וַיַּעֲמֹד הָעָם עַל מֹשֶׁה מִן הַבֹּקֶר עַד הָעָרֶב״, וּכְתִיב הָתָם: ״וַיְהִי עֶרֶב וַיְהִי בֹקֶר יוֹם אֶחָד״.

6 עַד מָתַי יוֹשְׁבִין בַּדִּין? אָמַר רַב שֵׁשֶׁת: עַד זְמַן סְעוּדָה. אָמַר רַב חָמָא: מַאי קְרָא? — דִּכְתִיב: ״אִי לָךְ אֶרֶץ שֶׁמַּלְכֵּךְ נָעַר וְשָׂרַיִךְ בַּבֹּקֶר יֹאכֵלוּ. אַשְׁרֵיךְ אֶרֶץ שֶׁמַּלְכֵּךְ בֶּן חוֹרִים וְשָׂרַיִךְ בָּעֵת יֹאכֵלוּ בִּגְבוּרָה וְלֹא בַשְּׁתִי״. בִּגְבוּרָה שֶׁל תּוֹרָה, וְלֹא בִּשְׁתִיָּיה שֶׁל יַיִן.

7 תָּנוּ רַבָּנַן: שָׁעָה רִאשׁוֹנָה — מַאֲכַל לוּדִים. שְׁנִיָּה — מַאֲכַל לִסְטִים. שְׁלִישִׁית — מַאֲכַל יוֹרְשִׁין. רְבִיעִית — מַאֲכַל פּוֹעֲלִים. חֲמִישִׁית — מַאֲכַל כׇּל אָדָם.

8 אִינִי?! וְהָאָמַר רַב פָּפָּא רְבִיעִית זְמַן סְעוּדָה לְכׇל אָדָם! אֶלָּא רְבִיעִית מַאֲכַל כׇּל אָדָם. חֲמִישִׁית — מַאֲכַל פּוֹעֲלִים. שִׁשִּׁית — מַאֲכַל תַּלְמִידֵי חֲכָמִים. מִכָּאן וְאֵילָךְ — כְּזוֹרֵק אֶבֶן לַחֵמֶת. אָמַר אַבָּיֵי: לָא אֲמַרַן אֶלָּא דְּלָא טְעֵים מִידֵּי בְּצַפְרָא, אֲבָל טְעֵים מִידֵּי בְּצַפְרָא — לֵית לַן בַּהּ.

9 אָמַר רַב אַדָּא בַּר אַהֲבָה: מִתְפַּלֵּל אָדָם תְּפִלָּתוֹ בְּבֵית הַמֶּרְחָץ. מֵיתִיבִי: הַנִּכְנָס לְבֵית הַמֶּרְחָץ, מָקוֹם שֶׁבְּנֵי אָדָם עוֹמְדִין לְבוּשִׁין — יֵשׁ שָׁם מִקְרָא וּתְפִלָּה. וְאֵין צָרִיךְ לוֹמַר שְׁאֵילַת שָׁלוֹם. וּמַנִּיחַ תְּפִילִּין, וְאֵין צָרִיךְ לוֹמַר שֶׁאֵינוֹ חוֹלֵץ.

10 מָקוֹם שֶׁבְּנֵי אָדָם עוֹמְדִים עֲרוּמִּים וּלְבוּשִׁין — יֵשׁ שָׁם שְׁאֵילַת שָׁלוֹם, וְאֵין שָׁם מִקְרָא וּתְפִלָּה, וְאֵינוֹ חוֹלֵץ תְּפִילִּין, וְאֵינוֹ מַנִּיחַ לְכַתְּחִלָּה.

11 מָקוֹם שֶׁבְּנֵי אָדָם עוֹמְדִין עֲרוּמִּים — אֵין שָׁם שְׁאֵילַת שָׁלוֹם, וְאֵין צָרִיךְ לוֹמַר מִקְרָא וּתְפִלָּה, וְחוֹלֵץ תְּפִילִּין, וְאֵין צָרִיךְ לוֹמַר שֶׁאֵינוֹ מַנִּיחָן!

12 כִּי קָאָמַר רַב אַדָּא בַּר אַהֲבָה בְּמֶרְחָץ שֶׁאֵין בּוֹ אָדָם. וְהָא אָמַר רַבִּי יוֹסֵי בַּר חֲנִינָא: מֶרְחָץ שֶׁאָמְרוּ אַף עַל פִּי שֶׁאֵין בּוֹ אָדָם, בֵּית הַכִּסֵּא שֶׁאָמְרוּ אַף עַל פִּי שֶׁאֵין בּוֹ צוֹאָה!

13 אֶלָּא כִּי קָאָמַר רַב אַדָּא, בְּחַדְתֵי. וְהָא מִבְעָא בְּעָא לֵיהּ רָבִינָא: הִזְמִינוֹ לְבֵית הַכִּסֵּא מַהוּ, יֵשׁ זִימּוּן אוֹ אֵין זִימּוּן? וְלָא אִיפְּשִׁיטָא לֵיהּ. לָאו הוּא הַדִּין לְמֶרְחָץ? לָא, דִּילְמָא

14 שָׁאנֵי בֵּית הַכִּסֵּא דִּמְאִיס.

15 אֵין שָׁם שְׁאֵילַת שָׁלוֹם. מְסַיַּיע לֵיהּ לְרַב הַמְנוּנָא מִשְּׁמֵיהּ דְּעוּלָּא דְּאָמַר: אָסוּר לְאָדָם שֶׁיִּתֵּן שָׁלוֹם לַחֲבֵירוֹ בְּבֵית הַמֶּרְחָץ, מִשּׁוּם שֶׁנֶּאֱמַר ״וַיִּקְרָא לוֹ ה׳ שָׁלוֹם״.

16 אֶלָּא מֵעַתָּה ״הֵימָנוּתָא״ נָמֵי אָסוּר לְמֵימַר בְּבֵית הַכִּסֵּא, דִּכְתִיב: ״הָאֵל הַנֶּאֱמָן״. וְכִי תֵּימָא הָכִי נָמֵי, וְהָאָמַר רָבָא בַּר מַחְסֵיָא, אָמַר רַב חָמָא בַּר גּוּרְיָא, אָמַר רַב: שָׁרֵי לְמֵימַר ״הֵימָנוּתָא״ בְּבֵית הַכִּסֵּא! הָתָם שֵׁם גּוּפֵיהּ לָא אִיקְּרִי הָכִי, דִּמְתַרְגְּמִינַן ״אֱלָהָא מְהֵימְנָא״, הָכָא שֵׁם גּוּפֵיהּ אִיקְּרִי ״שָׁלוֹם״ דִּכְתִיב ״וַיִּקְרָא לוֹ ה׳ שָׁלוֹם״.

17 וְאָמַר רָבָא בַּר מַחְסֵיָא אָמַר רַב חָמָא בַּר גּוּרְיָא אָמַר רַב: הַנּוֹתֵן מַתָּנָה לַחֲבֵירוֹ, צָרִיךְ לְהוֹדִיעוֹ. שֶׁנֶּאֱמַר: ״לָדַעַת כִּי אֲנִי ה׳ מְקַדִּשְׁכֶם״. תַּנְיָא נָמֵי הָכִי: ״לָדַעַת כִּי אֲנִי ה׳ מְקַדִּשְׁכֶם״, אָמַר לוֹ הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא לְמֹשֶׁה: מַתָּנָה טוֹבָה יֵשׁ לִי בְּבֵית גְּנָזַי וְשַׁבָּת שְׁמָהּ, וַאֲנִי מְבַקֵּשׁ לִיתְּנָהּ לְיִשְׂרָאֵל, לֵךְ וְהוֹדִיעָם. מִכָּאן אָמַר רַבָּן שִׁמְעוֹן בֶּן גַּמְלִיאֵל: הַנּוֹתֵן פַּת לְתִינוֹק, צָרִיךְ לְהוֹדִיעַ לְאִמּוֹ. מַאי עָבֵיד לֵיהּ? אָמַר אַבָּיֵי: שָׁאֵיף לֵיהּ מִשְׁחָא, וּמָלֵי לֵיהּ כּוּחְלָא. וְהָאִידָּנָא דְּחָיְישִׁינַן לִכְשָׁפִים מַאי? אָמַר רַב פָּפָּא: שָׁאֵיף לֵיהּ מֵאוֹתוֹ הַמִּין.

18 אִינִי וְהָאָמַר רַב חָמָא בַּר בְּרַבִּי חֲנִינָא: הַנּוֹתֵן מַתָּנָה לַחֲבֵירוֹ אֵין צָרִיךְ לְהוֹדִיעוֹ, שֶׁנֶּאֱמַר: ״וּמֹשֶׁה לֹא יָדַע כִּי קָרַן עוֹר פָּנָיו בְּדַבְּרוֹ אִתּוֹ״! — לָא קַשְׁיָא: הָא בְּמִילְּתָא דַּעֲבִידָא לְאִגַּלּוֹיֵי, הָא בְּמִילְּתָא דְּלָא עֲבִידָא לְאִגַּלּוֹיֵי. וְהָא שַׁבָּת, דַּעֲבִידָא לִגַלּוֹיֵי? — מַתַּן שְׂכָרָהּ לָא עָבֵיד לִגַלּוֹיֵי.

19 רַב חִסְדָּא הֲוָה נָקֵיט בִּידֵיהּ תַּרְתֵּי מַתְּנָתָא דְתוֹרָא, אָמַר: כׇּל מַאן דְּאָתֵי וְאָמַר לִי שְׁמַעְתָּתָא חַדְתָּא מִשְּׁמֵיהּ דְּרַב יָהֵיבְנָא לֵיהּ נִיהֲלֵיהּ. אֲמַר לֵיהּ רָבָא בַּר מַחְסֵיָא, הָכִי אָמַר רַב: הַנּוֹתֵן מַתָּנָה לַחֲבֵירוֹ צָרִיךְ לְהוֹדִיעוֹ. שֶׁנֶּאֱמַר: ״לָדַעַת כִּי אֲנִי ה׳ מְקַדִּשְׁכֶם״. יַהֲבַהּ נִיהֲלֵיהּ. אֲמַר חֲבִיבִין עֲלָךְ שְׁמַעְתָּתָא דְּרַב כּוּלֵּי הַאי? אֲמַר לֵיהּ: אִין. אֲמַר לֵיהּ: הַיְינוּ דְּאָמַר רַב: מֵילָתָא אַלָּבֵישַׁיְיהוּ יַקִּירָא. אֲמַר לֵיהּ: אֲמַר רַב הָכִי?! בָּתְרָיְיתָא עֲדִיפָא לִי מִקַּמָּיְיתָא, וְאִי הֲוָה נָקֵיטְנָא אַחֲרִיתִי, יָהֵיבְנָא לָךְ.

20 וְאָמַר רָבָא בַּר מַחְסֵיָא אָמַר רַב חָמָא בַּר גּוּרְיָא אָמַר רַב: לְעוֹלָם אַל יְשַׁנֶּה אָדָם בְּנוֹ בֵּין הַבָּנִים, שֶׁבִּשְׁבִיל מִשְׁקַל שְׁנֵי סְלָעִים מֵילָת שֶׁנָּתַן יַעֲקֹב לְיוֹסֵף יוֹתֵר מִשְּׁאָר בָּנָיו, נִתְקַנְּאוּ בּוֹ אֶחָיו וְנִתְגַּלְגֵּל הַדָּבָר וְיָרְדוּ אֲבוֹתֵינוּ לְמִצְרַיִם.

21 וְאָמַר רָבָא בַּר מַחְסֵיָא אָמַר רַב חָמָא בַּר גּוּרְיָא אָמַר רַב: לְעוֹלָם יְחַזֵּר אָדָם וְיֵשֵׁב בְּעִיר שֶׁיְּשִׁיבָתָהּ קְרוֹבָה, שֶׁמִּתּוֹךְ שֶׁיְּשִׁיבָתָהּ קְרוֹבָה עֲוֹנוֹתֶיהָ מוּעָטִין. שֶׁנֶּאֱמַר: ״הִנֵּה נָא הָעִיר הַזֹּאת קְרוֹבָה לָנוּס שָׁמָּה וְהִיא מִצְעָר״. מַאי ״קְרוֹבָה״? אִילֵימָא קְרוֹבָה דְּמִיקָּרְבָא וְזוּטָא — וְהָא קָא חָזוּ לַהּ! אֶלָּא מִתּוֹךְ שֶׁיְּשִׁיבָתָהּ קְרוֹבָה, עֲוֹנוֹתֶיהָ מוּצְעָרִין. אָמַר רַבִּי אָבִין: מַאי קְרָא? — דִּכְתִיב: ״אִמָּלְטָה נָּא שָׁמָּה״. ״נָא״ בְּגִימַטְרִיָּא — חַמְשִׁין וְחַד הָוֵי, וְשֶׁל סְדוֹם חֲמִישִּׁים וּשְׁתַּיִם. וְשַׁלְוָתָהּ

פירוש שינויי נוסחאות על שבת י׳

1 היחיד... היחיד... הרבים | ד א ל הרבים... הרבים... היחיד.

2 בתוך | א ל תוך.

3 שתי... פטור | א ח'.

4 גבי | ל גב.

5 העליונה לתחתונה חוץ לארבע אמות חייב לתוך ארבע אמות פטור | ל התחתונה לעליונה תוך ארבע אמות פטור חוץ לארבע אמות חייב.

6 זרק | א ל הזורק.

7 האסרטא | ל האסטאות.

8 ולסהר | א או לסהר.

9 למוקצה | א ל ולמוקצה.

10 אפי' | ד א אפילו.

11 לפלטיא | ל ופלטיא.

12 חייב | כ"ה ל. ד ב פטור.

13 חייב... לפלטיא | א ח'.

14 ומסטיו | ל ומן סטיו.

15 פטור | כ"ה ל א?. ד ב חייב.

16 גבי | ל גב.

17 לתחתונה | ד לתחתונ'.

18 בתוך... אמות | א ל ח'.

19 חוץ... אמות | א ל ח'.

20 אסתרטה | ד חייב אסתרטה א סרטא ל סראטה.

21 האסתרטה | א האיסרטא ל האיסטרא.

22 לבקעה | ד לבקע'.

23 ר' | ד רבי.

24 או' | ד אומר א אומ'.

25 טפחים | ד טפחי'.

26 מבוי | ב מבוי שעשה ונמחק המוסגר בנקודות.

27 לרשו' | ד ל לרשות א לרש'.

28 הרבים | ד הרבי'.

29 גובה | ד א גבוה.

30 עשרה טפחים | ד עשר' טפחי'.

31 ארבע | ד ד'.

32 אין | ל ח'.

33 וקורה | ל וקור'.

34 רשות הרבים | ד ר"ה.

35 היא | ד ל הוא א זה.

36 לרשו' | ד א ל לרשות.

37 גובה | ד גוב'.

38 עשרה | ד עשר' טפחי' א ל עשרה טפחים.

39 רשות... וקורה | א ח'.

40 השופע | ד ששופע.

41 היא | ל הוא.

42 לכאן ולכאן | ל לכן ולכן.

43 גובה | ד גוב'.

44 עשרה | ד ל עשר'.

45 לרשות היחיד... כרשות היחיד | א לרש' היח'... כרש' היח'.

46 היא | ד ל הוא.

47 לרשות2 | א לרש'.

48 היא | ל הוא.

49 הרבי' | ד א ל הרבים.

50 ר' | ד רבי.

51 חנינא | ד א חנניא ל חנניה.

52 אומ' | ד אומר א ל או'.

53 גובה | ד ל גבוה.

54 טפחים | ד טפחי'.

55 ונטל... ונתן | א הנוטל... והנותן.

56 ונטל | ל נטל.

57 הימנו | ד המנו א ממנו.

58 חייב | כ"ה ד א ל. ב ח'.

59 פחות | ד פחו'.

60 מכן | א ל מיכן.

61 בתוך | א ל תוך.

62 אמות1 | ד אמו'.

63 גג... חייב | ל ח'. וב א באה כאן ה"ו ואח"כ ה"ה.

64 ברשות | א ברש'.

65 הרבים | כ"ה ד. א הרב' ב היחיד.

66 ורחב | א ורוחב.

67 ונטל... ונתן | א הנוטל... והנותן.

68 הימנו | ד המנו א ממנו.

69 מכן בתוך | א מיכן תוך.

70 פטור | כ"ה ד א. ב ח'.

71 לארבע | ד לארבעה.

72 ברשות הרבים | א ברש' הרב'.

73 טפחים | א ל ח'.

74 ורחב | א ורוחב.

75 ונטל | א הנוטל ל נטל.

76 הימנו | ד המנו א ממנו.

77 ונתן | א והנותן.

78 פחות | ד פחו'.

79 מכן בתוך | א ל מיכן תוך.

80 אמות2 | ד אמו'.

81 ברשות הרבים | א ברש' הרב'.

82 עשרה | א ל עשרה טפחים.

83 ורחב ארבעה הפרח שבראשה | ד א ל ופרח שבראשה רחוב א רוחב ל רחב ארבעה.

84 ונטל | א הנוטל ל נטל.

85 הימנה | ד המינה א ממנה ל הימנו.

86 ונתן | א והנותן.

87 גבה | ל גביו.

88 פחות | ד היה פחות.

89 מכן בתוך | א ל מיכן תוך.

90 פטור | ד פטו'.

91 ברשות | ד ברשו' א ברש'.

92 הרבים | א הרב'.

93 הפורק | ל פורק.

94 הטוען | ל טוען.

95 הרי זה | א ח'.

96 בחור | ד בבור.

97 ארבעה | א ארבעה טפחים.

98 ארבעה2 | ד ארבע'.

99 טפחים | ד טפחי' א טפח'.

100 אילו | ד ל אלו.

101 שמשחקין | א ל המשחקין.

102 ברשות הרבים | א לרש' הר'.

103 ויצאה | ד ויצתה א ל ויצאת.

104 כדור | א הכדור.

105 מתחת | ד מתח'.

106 ידו של | ל ח'.

107 מהן | א מהם.

108 חייב | א הרי זה ל הרי זה חייב.

109 קופה ברשות | א קונה לרשות.

110 גומה | ד גומא א בגומא ל הגומא.

111 הרבי' | ד א ל הרבים.

112 מרשות | א מרש'.

113 אבל... חייב | השלמתי ע"פ ד. ב ח'.

114 מכאן | א ל מיכן.

115 תוך ד' | א ל בתוך ארבע.

116 לד' | א לארבע.

117 חייב | א הרי זה חייב.

118 שנכנס | א ל הנכנס.

119 לחצר | ל בחצר.

120 ממלין | ד ממלאי' א ממלאין.

121 ממנה | ד ל ממנו.

122 עשו | א עושה.

123 מחיצה | ד מחיצ' א מחי' ב גבו מחיצה ונמחק המוסגר בנקודות.

124 במי וכו' | ד בד"א א ל במה וכו'.

125 בזמן | ל שבזמן ונמחקה שי"ן.

126 בפרצה | א לפירצה.

127 שהיא | ל ח'.

128 יתירה | ד יתר' ל שיתירה.

129 עשר | ד עשרה.

130 כפתח | ד א ל הנכנס א ל נכנס בפתח.

131 כלום | ל ח'.

132 גבוה עשרה | ד גבו' עשר'.

133 טפחים | ד טפחי'.

134 מטלטלין | א מטלט'.

135 לא | א ל ח'.

136 מים | ד מי' א ל מן הים.

137 פחות | ד פחו'.

138 מכן | א ל מיכן.

139 מותר | ד מות'.

140 כבית סאתים | ד כבי' סאתי'.

141 ומן הספינה | ד ומספינה ל ומן ספינה.

142 לים ומספינה | א ח'.

143 לחבירתה | ד לחברת' א ל לחברתה.

144 הרי זה | ד א ל ח'.

145 מן | א ח'.

146 האסתרטא | ד האסתרטה א מאיסטרטיא ל האיסטרא.

147 שמעון | א שמע'.

148 אומ' | ל ח'.

149 במקום | ד במקו'.

150 עומק | ד עמוק.

151 אפילו | ד ל אפי'.

152 ספינה שבים | ד ספינ' שבי'.

153 גבוהה | ל עמוקה.

154 עשרה טפחים | ד עשר' טפחי'.

155 מטלטלין | ד מטלטלי'.

156 לא | א ל ח'.

157 מים | א ל מן הים.

158 אומ' | ד אומר ל או'.

159 מן הים | ד מים.

160 מעורבין ומטלטלין | ד ל מערבין ומטלטלין א מטלטלין ומערבין.

161 לאיסורן | ד לאיסרן.

162 חזרו וקשרום | ל קשרום.

163 להיתרן | ד להתירן א להיתירן ל להיתרן הראשון.

164 מחצלות... להיתרן | א ח'.

165 פרושות | ד פרוסו' ל הפרשות ובין השורות תלויה וי"ו.

166 ברשות הרבים | ד ברשו' הרבי'. הוקפלו | ל הוכפלו.

167 לאיסורן | ד לאיסור'.

168 ופרסום | ד ופרסו'.

169 אנוסין... מזידין... מוטעין | ד אנוסי'... מזידי'... מוטעי'.

170 להיתרן | ד להתירן.

171 מחיצה | ד מחיצ'.

172 שנעשת | ד שנעש' א הנעשית ל הנעשת.

173 בשבת | ד בשב'.

174 אנוסין... שוגגין... מזידין | ד שוגגין... מזידין... אנוסין.

175 שבספינה | ד שבספינ'.

176 ושאר | ד ושא' ספינו' ל ושאר ספינות.

177 להם | ל להן.

178 בתים | ד בתי'.

179 הרי הן | ל ח'.

180 כשרוין | ד א ל כשרויין.

181 לווחים | ד לווחי' א לווחין ל לוחין.

182 שבספינה | ד שבספינ'.

183 מטלטלין | ד מטלטלי'.

184 אם | א ואם.

185 מכסין | ד מכסי'.

186 בהן | א בהם.

187 פירות | ד פי'.

188 כלים | ד כלי' א אוכלין ל כלין.

189 ככסוי | א ככיסויי.

190 כלים | ד כלי' א הכלים.

191 אדן | ד א ל אדם.

192 בשרשי | א בשורשי.

193 מעשרה | ד מעשר'.

194 ויורד | ל וירד א ח'.

195 וטובל | א ל ויטבול.

196 רגליו | כ"ה ד א ל. ב ח'.

197 בארץ | כ"ה ד א ל. ב ח'.

198 הוא | ד ח'.

199 הקשור | ד הקשו'.

200 הרבים | כ"ה א ל. ד ב היחיד.

201 לרשות | ד לרשו'.

202 היחיד | כ"ה א. ד הרבי' ב הרבים. ל ח'.

203 שיצא | ד א שיצתה ל שיצאת.

204 קלטה? | א שקלטה.

205 שנשרפה | ד שנשרפ'.

206 ר' | ד רבי.

207 מודה | א ומודה.

208 ר' | ד רבי.

209 מרשות היחיד | כ"ה א ל. ד מר"ה ב מרשות הרבים.

210 הרבים | כ"ה א ל. ד ב היחיד.

211 פטור | ד פטו'.

212 אינן | ד אין.

213 שתהא | ד שתה'.

214 תחלתן | א תחילתן.

215 תחלתן ג"פ | א תחילתן.

216 זדון... שגגה... שגגה... זדון | א ל שגגה... זדון... זדון... שגגה.

217 תחלתן שגגה | ד תחלת' שגג'.

218 מהן | א מהם.

219 מלאכה | ד מלאכ'.

220 שהיא | ד א שהוא.

221 האמור | ד האמו'.

222 אם | א ואם.

223 היה | א ח'.

224 שגג | א ל אבל שגג ל שוגג.

225 שהיא | ד א שהוא.

226 ונתכוון | ל ונתכון.

227 בה | א ל ח'.

228 זהו | ד א זה הוא.

« שינויי נוסחאות על שבת ט׳:כ״א שינויי נוסחאות על שבת י״א:א׳ »