שד"ל על בראשית י״ב:ט״ו

מהדורה: שד"ל על התורה

מקור בראשית י״ב:ט״ו
15 וַיִּרְא֤וּ אֹתָהּ֙ שָׂרֵ֣י פַרְעֹ֔ה וַיְהַֽלְל֥וּ אֹתָ֖הּ אֶל־פַּרְעֹ֑ה וַתֻּקַּ֥ח הָאִשָּׁ֖ה בֵּ֥ית פַּרְעֹֽה׃
פירוש שד"ל על בראשית י״ב:ט״ו
15 פרעה: אומרים כי בלשון קופטי, שהוא המצרי, uro ענינו מלך pi הוא כמו ה"א הידיעה, ומזה pi-uro ומזה furo המלך, והיה זה כנוי לכל מלכי מצרים. והחכם Rosellini אומר שהמלה מן Re שענינו שמש, ואני מוסיף כי אולי גם Uro נגזר מן Re, והמלכים נקראו בשם הנגזר מן השם המורה שמש, וכן ביירגוליפיצי של המצרים נמצא צורת שמש בין סימני שלטון המלכים.
16 ותקח: פעל בצורת הפעל, כמו יקם בראשית ד' ט"ו, יתץ ויקרא י"א ל"ה ואחרים.