מקור משלי כ״ה:י״א
1 תַּפּוּחֵ֣י זָ֭הָב בְּמַשְׂכִּיּ֣וֹת כָּ֑סֶף דָּ֝בָ֗ר דָּבֻ֥ר עַל־אׇפְנָֽיו׃
פירוש רש"י על משלי כ״ה:י״א
1 תַּפּוּחֵי זָהָב. כְּעֵין כַּפְתּוֹרִין מְצֻיָּרִין עַל מַשְׂכִּיּוֹת כָּסֶף. מַשְׂכִּיּוֹת כֵּלִים הַמְצֻפִּין בְּכֶסֶף, כְּמוֹ ״וְשַׂכֹּתִי כַפִּי״ שמות לג:כב:
2 דָּבָר דָּבוּר עַל אָפְנָיו. עַל כַּנּוֹ, וְדוּגְמָתוֹ ״נָשָׂאתִי אֵימֶיךָ אָפוּנָה״ תהלים פח:טז – מְבֻסֶּסֶת וּמְיֻשֶּׁבֶת בְּקִרְבִּי. וְאֵין זֶה מִגִּזְרַת ׳אוֹפַן וְגַלְגַּל׳ ישעיהו כח:כז-כח, שֶׁאִלּוּ כֵּן, הָיָה נָקוּד פַּתָּ״ח תַּחַת הַפֵּ״א כְּמוֹ ״הָאוֹפַנִּים״ מלכים א ז:לב, וְלֹא יִפֹּל בּוֹ נְקֻדַּת חֲטַף קָמַץ: