מקור איוב ט׳
1 וַיַּ֥עַן אִיּ֗וֹב וַיֹּאמַֽר׃
2 אׇ֭מְנָם יָדַ֣עְתִּי כִי־כֵ֑ן וּמַה־יִּצְדַּ֖ק אֱנ֣וֹשׁ עִם־אֵֽל׃
3 אִם־יַ֭חְפֹּץ לָרִ֣יב עִמּ֑וֹ לֹֽא־יַ֝עֲנֶ֗נּוּ אַחַ֥ת מִנִּי־אָֽלֶף׃
4 חֲכַ֣ם לֵ֭בָב וְאַמִּ֣יץ כֹּ֑חַ מִֽי־הִקְשָׁ֥ה אֵ֝לָ֗יו וַיִּשְׁלָֽם׃
5 הַמַּעְתִּ֣יק הָ֭רִים וְלֹ֣א יָדָ֑עוּ אֲשֶׁ֖ר הֲפָכָ֣ם בְּאַפּֽוֹ׃
6 הַמַּרְגִּ֣יז אֶ֭רֶץ מִמְּקוֹמָ֑הּ וְ֝עַמּוּדֶ֗יהָ יִתְפַּלָּצֽוּן׃
7 הָאֹמֵ֣ר לַ֭חֶרֶס וְלֹ֣א יִזְרָ֑ח וּבְעַ֖ד כּוֹכָבִ֣ים יַחְתֹּֽם׃
8 נֹטֶ֣ה שָׁמַ֣יִם לְבַדּ֑וֹ וְ֝דוֹרֵ֗ךְ עַל־בָּ֥מֳתֵי יָֽם׃
9 עֹֽשֶׂה־עָ֭שׁ כְּסִ֥יל וְכִימָ֗ה וְחַדְרֵ֥י תֵמָֽן׃
10 עֹשֶׂ֣ה גְ֭דֹלוֹת עַד־אֵ֣ין חֵ֑קֶר וְ֝נִפְלָא֗וֹת עַד־אֵ֥ין מִסְפָּֽר׃
11 הֵ֤ן יַעֲבֹ֣ר עָ֭לַי וְלֹ֣א אֶרְאֶ֑ה וְ֝יַחֲלֹ֗ף וְֽלֹא־אָבִ֥ין לֽוֹ׃
12 הֵ֣ן יַ֭חְתֹּף מִ֣י יְשִׁיבֶ֑נּוּ מִי־יֹאמַ֥ר אֵ֝לָ֗יו מַֽה־תַּעֲשֶֽׂה׃
13 אֱ֭לוֹהַּ לֹא־יָשִׁ֣יב אַפּ֑וֹ תַּחְתָּ֥ו שָׁ֝חֲח֗וּ עֹ֣זְרֵי רָֽהַב׃
14 אַ֭ף כִּֽי־אָנֹכִ֣י אֶעֱנֶ֑נּוּ אֶבְחֲרָ֖ה דְבָרַ֣י עִמּֽוֹ׃
15 אֲשֶׁ֣ר אִם־צָ֭דַקְתִּי לֹ֣א אֶעֱנֶ֑ה לִ֝מְשֹׁפְטִ֗י אֶתְחַנָּֽן׃
16 אִם־קָרָ֥אתִי וַֽיַּעֲנֵ֑נִי לֹֽא־אַ֝אֲמִ֗ין כִּֽי־יַאֲזִ֥ין קוֹלִֽי׃
17 אֲשֶׁר־בִּשְׂעָרָ֥ה יְשׁוּפֵ֑נִי וְהִרְבָּ֖ה פְצָעַ֣י חִנָּֽם׃
18 לֹֽא־יִ֭תְּנֵנִי הָשֵׁ֣ב רוּחִ֑י כִּ֥י יַ֝שְׂבִּעַ֗נִי מַמְּרֹרִֽים׃
19 אִם־לְכֹ֣חַ אַמִּ֣יץ הִנֵּ֑ה וְאִם־לְ֝מִשְׁפָּ֗ט מִ֣י יוֹעִידֵֽנִי׃
20 אִם־אֶ֭צְדָּק פִּ֣י יַרְשִׁיעֵ֑נִי תׇּֽם־אָ֝֗נִי וַֽיַּעְקְשֵֽׁנִי׃
21 תׇּֽם־אָ֭נִי לֹֽא־אֵדַ֥ע נַפְשִׁ֗י אֶמְאַ֥ס חַיָּֽי׃
22 אַחַ֗ת הִ֥֫יא עַל־כֵּ֥ן אָמַ֑רְתִּי תָּ֥ם וְ֝רָשָׁ֗ע ה֣וּא מְכַלֶּֽה׃
23 אִם־שׁ֭וֹט יָמִ֣ית פִּתְאֹ֑ם לְמַסַּ֖ת נְקִיִּ֣ם יִלְעָֽג׃
24 אֶ֤רֶץ נִתְּנָ֬ה בְֽיַד־רָשָׁ֗ע פְּנֵֽי־שֹׁפְטֶ֥יהָ יְכַסֶּ֑ה אִם־לֹ֖א אֵפ֣וֹא מִי־הֽוּא׃
25 וְיָמַ֣י קַ֭לּוּ מִנִּי־רָ֑ץ בָּ֝רְח֗וּ לֹא־רָא֥וּ טוֹבָֽה׃
26 חָ֭לְפוּ עִם־אֳנִיּ֣וֹת אֵבֶ֑ה כְּ֝נֶ֗שֶׁר יָט֥וּשׂ עֲלֵי־אֹֽכֶל׃
27 אִם־אׇ֭מְרִי אֶשְׁכְּחָ֣ה שִׂיחִ֑י אֶעֶזְבָ֖ה פָנַ֣י וְאַבְלִֽיגָה׃
28 יָגֹ֥רְתִּי כׇל־עַצְּבֹתָ֑י יָ֝דַ֗עְתִּי כִּי־לֹ֥א תְנַקֵּֽנִי׃
29 אָנֹכִ֥י אֶרְשָׁ֑ע לָמָּה־זֶּ֝֗ה הֶ֣בֶל אִיגָֽע׃
30 אִם־הִתְרָחַ֥צְתִּי במו בְמֵי־שָׁ֑לֶג וַ֝הֲזִכּ֗וֹתִי בְּבֹ֣ר כַּפָּֽי׃
31 אָ֭ז בַּשַּׁ֣חַת תִּטְבְּלֵ֑נִי וְ֝תִעֲב֗וּנִי שַׂלְמוֹתָֽי׃
32 כִּֽי־לֹא־אִ֣ישׁ כָּמ֣וֹנִי אֶעֱנֶ֑נּוּ נָב֥וֹא יַ֝חְדָּ֗ו בַּמִּשְׁפָּֽט׃
33 לֹ֣א יֵשׁ־בֵּינֵ֣ינוּ מוֹכִ֑יחַ יָשֵׁ֖ת יָד֣וֹ עַל־שְׁנֵֽינוּ׃
34 יָסֵ֣ר מֵעָלַ֣י שִׁבְט֑וֹ וְ֝אֵמָת֗וֹ אַֽל־תְּבַעֲתַֽנִּי׃
35 אֲֽ֭דַבְּרָה וְלֹ֣א אִירָאֶ֑נּוּ כִּ֥י לֹא־כֵ֥ן אָ֝נֹכִ֗י עִמָּדִֽי׃
פירוש רש"י על איוב ט׳
1 מענה איוב: לָרִיב עִמּוֹ. לְהִתְוַכֵּחַ עִמּוֹ:
2 חֲכַם לֵבָב. הוּא לָרִיב:
3 וְאַמִּיץ כֹּחַ. לְהִפָּרַע:
4 מִי הִקְשָׁה. לִבּוֹ וְהָלַךְ שָׁלֵם?! פַּרְעֹה הִקְשָׁה וְנֶחְסַר שמות ז:יג, ח:טו, ט:יב, וְכֵן כָּל הַמַּקְשִׁים:
5 הַמַּעְתִּיק הָרִים. הַמְּסַלְּקָם, כְּהָפְכוֹ סְדוֹם בראשית יט:כה:
6 וְלֹא יָדָעוּ. עַד שֶׁנֶּהֶפְכוּ:
7 הַמַּרְגִּיז אֶרֶץ. בְּהַבִּיטוֹ אֵלֶיהָ וְתִרְעָד תהלים קד:לב:
8 הָאוֹמֵר לַחֶרֶס. לַשֶּׁמֶשׁ: דּוֹם יהושע י:יב! וְהוּא שָׁמַר אִמְרַת מֶלֶךְ וְלֹא יִזְרָח:
9 וּבְעַד. וּכְנֶגֶד הַכּוֹכָבִים יִסְגֹּר מְחִיצָה, וְלֹא יָאִירוּ:
10 נוֹטֶה שָׁמַיִם לְבַדּוֹ. וּמַלְאָכִים נִבְרְאוּ בַּיּוֹם שֵׁנִי, שֶׁלֹּא תֹּאמַר: מִיכָאֵל מָתַח בַּצָּפוֹן, וְגַבְרִיאֵל בַּדָּרוֹם:
11 עַל בָּמֳתֵי יָם. עַל גָּבְהֵי יָם. וְעַל מַעֲשֵׂה בְרֵאשִׁית נֶאֱמַר, שֶׁגָּבְהוּ הַמַּיִם הַתַּחְתּוֹנִים לָרוּם לְמַעְלָה, וּדְרָכָם:
12 כְּסִיל וְכִימָה. מַזָּלוֹת הֵם:
13 וְחַדְרֵי תֵימָן. לְהַכְנִיס שָׁם סוּפָה, כְּמוֹ שֶׁאָמַר ״מִן הַחֶדֶר תָּבוֹא סוּפָה״ איוב לז:ט:
14 הֵן יַעֲבֹר וְגוֹ׳. יָדַעְתִּי כִּי כָּל אֲשֶׁר יַחְפֹּץ יַעֲשֶׂה:
15 יַעֲבֹר עָלַי. לְפָנַי, וְלֹא אֶרְאֶנּוּ:
16 יַחְתֹּף. יַכֶּה פִּתְאוֹם, כְּמוֹ ״הִיא כְחָתֶף תֶּאֱרֹב״ משלי כג:כח. לְשׁוֹן ׳פִּתְאוֹם׳ הוּא:
17 לֹא יָשִׁיב אַפּוֹ. מִפְּנֵי יִרְאַת וְצִדְקַת ס״א אִישׁ:
18 תַּחְתָּו שָׁחֲחוּ. צְבָא מָרוֹם שֶׁבָּאוּ לַעֲזוֹר אֶת מִצְרַיִם. מִצְרַיִם נִקְרָא רַהַב, שֶׁנֶּאֱמַר ״לָכֵן קָרָאתִי לָזֹאת רַהַב הֵם שָׁבֶת״ ישעיהו ל:ז – עַל שֵׁם גַּאֲוָתָם, אֲשֶׁר אָמְרוּ ״מִי ה׳ וְגוֹ׳״ שמות ה:ב:
19 אַף. כָּל שֶׁכֵּן:
20 לֹא אֶעֱנֶה. אִירָא לְהָרִים קוֹל לְפָנָיו:
21 לִמְשׁוֹפְטִי. כְּמוֹ לְשׁוֹפְטִי:
22 לֹא אַאֲמִין. לֹא אוּכַל לְהַאֲמִין מִיִּרְאָתִי אוֹתוֹ, כִּי אֵיךְ לֹא אִירָאֶנּוּ?
23 אֲשֶׁר בִּשְׂעָרָה. נִתְחַלְּפָה צוּרָתִי ס״א שׁוּרָתִי לְפָנָיו:
24 יְשׁוּפֵנִי. יְכַתְּתֵנִי, וְ״אָכֹת אֹתוֹ טָחוֹן״ דברים ט:כא מְתַרְגְּמִינָן ״וְשָׁפֵית יָתֵיהּ״ תרגום אונקלוס:
25 פְּצָעַי. מַכָּה הַמּוֹצִיאָה דָּם וְלֵחָה:
26 לֹא יִתְּנֵנִי. אֵינוֹ מַנִּיחֵנִי לְהָשִׁיב רוּחִי אֵלַי:
27 אִם לְכֹחַ. אֵיךְ אָרִיב עִמּוֹ? אִם לְכֹחַ הוּא בָּא – אַמִּיץ הִנֵּה הוּא:
28 וְאִם לְמִשְׁפָּט. מִי יוּכַל לְהוֹעִידֵנִי לְפָנָיו וּלְהַחֲזִיק דְּבַר מִשְׁפָּטִי?
29 הֲלֹא אִם אֶצְדָּק פִּי יַרְשִׁיעֵנִי. כִּי יִסָּתְמוּ דְבָרַי מִיִּרְאָה, וְיַעְקְשֵׁנִי פִּי:
30 תָּם אָנִי. יוֹדֵעַ אֲנִי בְּעַצְמִי שֶׁאֲנִי תָּם, וְאַף עַל פִּי כֵן לֹא אֵדַע נַפְשִׁי. בַּמֶּה אֶמְצָא נוֹפֶשׁ:
31 אַחַת הִיא. בָּעוֹלָם, וְעָלֶיהָ אָמַרְתִּי שֶׁתָּם וְרָשָׁע הוּא מְכַלֶּה בַּעֲבוּרָהּ; וּמַה הִיא?
32 אִם שׁוֹט. לָשׁוֹן שֶׁל שָׂטָן יָמִית פִּתְאוֹם אֶת הַצַּדִּיק:
33 לְמַסַּת נְקִיִּים. שֶׁהֵמִית, יִלְעָג:
34 בְּיַד רָשָׁע. כְּלַפֵּי שָׂטָן:
35 פְּנֵי שׁוֹפְטֶיהָ יְכַסֶּה. מֵהַבְחִין בְּדָבָר אֱמֶת:
36 וְאִם לֹא אֵפוֹא. דָּבָר אֱמֶת דָּבָר זֶה, מִי הוּא הַמְכַלֶּה אֶת הַתְּמִימִים?
37 וְיָמַי. עִם כִּלְיוֹן שְׁאָר הַתְּמִימִים, קַלּוּ מִנִּי רָץ:
38 אֵבֶה. שֵׁם נָהָר שׁוֹטֵף:
39 יָטוּשׂ. יִפְרַח:
40 שִׂיחִי. דִּבְרֵי צַעֲרִי:
41 פָּנַי. חֲמָתִי:
42 וְאַבְלִיגָה. אֶתְחַזֵּק, כְּמוֹ ״הַמַּבְלִיג שֹׁד עַל עָז״ עמוס ה:ט:
43 יָגֹרְתִּי כָל עַצְּבוֹתָי. שֶׁלֹּא יַנִּיחוּנִי מִלִּצְעוֹק:
44 יָדַעְתִּי כִּי לֹא תְנַקֵּנִי. מֵעֲוֹנִי, מִלְּהִפָּרַע מִמֶּנִּי:
45 לָמָּה זֶּה הֶבֶל אִיגָע. לָבוֹא בְּמִשְׁפָּט:
46 בְּבוֹר. נִקָּיוֹן:
47 בַּשַּׁחַת תִּטְבְּלֵנִי. לִהְיוֹת צָחוֹן וּמְגֹאָל, כְּלוֹמַר: אָז תִּמְצָא לִי עָוֹן רַב:
48 בַּמִּשְׁפָּט. בְּדִבְרֵי תוֹכָחוֹת. מִשְׁפָּט מְשַׁמֵּשׁ שָׁלֹשׁ לְשׁוֹנוֹת: תְּחִלָּתוֹ הוֹכָחַת דְּבָרִים, אֶמְצָעִיתוֹ פְּסַק דִּין, וְסוֹפוֹ מִשְׁטַר יִסּוּרִין וְגִבּוּי חוֹב. וּפְעָמִים שֶׁהַמִּקְרָא כּוֹתְבוֹ עַל שֵׁם תְּחִלָּתוֹ, וּפְעָמִים עַל שֵׁם אֶמְצָעִיתוֹ, וּפְעָמִים עַל שֵׁם אַחֲרִיתוֹ:
49 מוֹכִיחַ. דְּרַשְׁנִי״ר בְּלַעַ״ז, מַרְאֶה לְכָל אֶחָד חוֹבָתוֹ וּזְכוּתוֹ:
50 יָשֵׁת יָדוֹ. מִשְׁטַר אֵימָתוֹ וְנִיגוּשׁוֹ:
51 עַל שְׁנֵינוּ. שֶׁלֹּא יְחַזֵּק הֶחָזָק אֶת הָרָפֶה:
52 כִּי לֹא כֵן אָנֹכִי. עַל כֵּן שֶׁאָנֹכִי יָרֵא, אֲנִי מֻחְזָק בִּי שֶׁלֹּא אֶתְחַיֵּב בַּדִּין: