מקור איוב כ״ח
1 כִּ֤י יֵ֣שׁ לַכֶּ֣סֶף מוֹצָ֑א וּ֝מָק֗וֹם לַזָּהָ֥ב יָזֹֽקּוּ׃
2 בַּ֭רְזֶל מֵעָפָ֣ר יֻקָּ֑ח וְ֝אֶ֗בֶן יָצ֥וּק נְחוּשָֽׁה׃
3 קֵ֤ץ שָׂ֤ם לַחֹ֗שֶׁךְ וּֽלְכׇל־תַּ֭כְלִית ה֣וּא חוֹקֵ֑ר אֶ֖בֶן אֹ֣פֶל וְצַלְמָֽוֶת׃
4 פָּ֤רַץ נַ֨חַל מֵֽעִם־גָּ֗ר הַֽנִּשְׁכָּחִ֥ים מִנִּי־רָ֑גֶל דַּ֖לּוּ מֵאֱנ֣וֹשׁ נָֽעוּ׃
5 אֶ֗רֶץ מִמֶּ֥נָּה יֵֽצֵא־לָ֑חֶם וְ֝תַחְתֶּ֗יהָ נֶהְפַּ֥ךְ כְּמוֹ־אֵֽשׁ׃
6 מְקוֹם־סַפִּ֥יר אֲבָנֶ֑יהָ וְעַפְרֹ֖ת זָהָ֣ב לֽוֹ׃
7 נָ֭תִיב לֹא־יְדָ֣עוֹ עָ֑יִט וְלֹ֥א שְׁ֝זָפַ֗תּוּ עֵ֣ין אַיָּֽה׃
8 לֹֽא־הִדְרִיכ֥וּהוּ בְנֵי־שָׁ֑חַץ לֹֽא־עָדָ֖ה עָלָ֣יו שָֽׁחַל׃
9 בַּ֭חַלָּמִישׁ שָׁלַ֣ח יָד֑וֹ הָפַ֖ךְ מִשֹּׁ֣רֶשׁ הָרִֽים׃
10 בַּ֭צּוּרוֹת יְאֹרִ֣ים בִּקֵּ֑עַ וְכׇל־יְ֝קָ֗ר רָאֲתָ֥ה עֵינֽוֹ׃
11 מִ֭בְּכִי נְהָר֣וֹת חִבֵּ֑שׁ וְ֝תַעֲלֻמָ֗הּ יֹ֣צִא אֽוֹר׃ פ
12 וְֽ֭הַחׇכְמָה מֵאַ֣יִן תִּמָּצֵ֑א וְאֵ֥י זֶ֝֗ה מְק֣וֹם בִּינָֽה׃
13 לֹא־יָדַ֣ע אֱנ֣וֹשׁ עֶרְכָּ֑הּ וְלֹ֥א תִ֝מָּצֵ֗א בְּאֶ֣רֶץ הַחַיִּֽים׃
14 תְּה֣וֹם אָ֭מַר לֹ֣א בִי־הִ֑יא וְיָ֥ם אָ֝מַ֗ר אֵ֣ין עִמָּדִֽי׃
15 לֹא־יֻתַּ֣ן סְג֣וֹר תַּחְתֶּ֑יהָ וְלֹ֥א יִ֝שָּׁקֵ֗ל כֶּ֣סֶף מְחִירָֽהּ׃
16 לֹא־תְ֭סֻלֶּה בְּכֶ֣תֶם אוֹפִ֑יר בְּשֹׁ֖הַם יָקָ֣ר וְסַפִּֽיר׃
17 לֹא־יַעַרְכֶ֣נָּה זָ֭הָב וּזְכוֹכִ֑ית וּתְמ֖וּרָתָ֣הּ כְּלִי־פָֽז׃
18 רָאמ֣וֹת וְ֭גָבִישׁ לֹ֣א יִזָּכֵ֑ר וּמֶ֥שֶׁךְ חׇ֝כְמָ֗ה מִפְּנִינִֽים׃
19 לֹֽא־יַ֭עַרְכֶנָּה פִּטְדַת־כּ֑וּשׁ בְּכֶ֥תֶם טָ֝ה֗וֹר לֹ֣א תְסֻלֶּֽה׃
20 וְֽ֭הַחׇכְמָה מֵאַ֣יִן תָּב֑וֹא וְאֵ֥י זֶ֝֗ה מְק֣וֹם בִּינָֽה׃
21 וְֽ֭נֶעֶלְמָה מֵעֵינֵ֣י כׇל־חָ֑י וּמֵע֖וֹף הַשָּׁמַ֣יִם נִסְתָּֽרָה׃
22 אֲבַדּ֣וֹן וָ֭מָוֶת אָ֣מְר֑וּ בְּ֝אׇזְנֵ֗ינוּ שָׁמַ֥עְנוּ שִׁמְעָֽהּ׃
23 אֱ֭לֹהִים הֵבִ֣ין דַּרְכָּ֑הּ וְ֝ה֗וּא יָדַ֥ע אֶת־מְקוֹמָֽהּ׃
24 כִּי־ה֭וּא לִקְצוֹת־הָאָ֣רֶץ יַבִּ֑יט תַּ֖חַת כׇּל־הַשָּׁמַ֣יִם יִרְאֶֽה׃
25 לַעֲשׂ֣וֹת לָר֣וּחַ מִשְׁקָ֑ל וּ֝מַ֗יִם תִּכֵּ֥ן בְּמִדָּֽה׃
26 בַּעֲשֹׂת֣וֹ לַמָּטָ֣ר חֹ֑ק וְ֝דֶ֗רֶךְ לַחֲזִ֥יז קֹלֽוֹת׃
27 אָ֣ז רָ֭אָהּ וַֽיְסַפְּרָ֑הּ הֱ֝כִינָ֗הּ וְגַם־חֲקָרָֽהּ׃
28 וַיֹּ֤אמֶר לָאָדָ֗ם הֵ֤ן יִרְאַ֣ת אֲ֭דֹנָי הִ֣יא חׇכְמָ֑ה וְס֖וּר מֵרָ֣ע בִּינָֽה׃ פ
פירוש רש"י על איוב כ״ח
1 כִּי יֵשׁ לַכֶּסֶף מוֹצָא. גַּם זֶה טַעַם אַחֵר לִדְבָרוֹ הָרִאשׁוֹן, שֶׁאָמַר ״בְּצִדְקָתִי הֶחֱזַקְתִּי״ איוב כז:ו: כִּי לָמָּה אֶהְיֶה רָשָׁע, אִם בִּשְׁבִיל כֶּסֶף וְזָהָב – לַכֹּל יֵשׁ מוֹצָא וְסוֹף, אֲבָל הַחָכְמָה מֵאַיִן תָּבוֹא – זֶה סוֹף הַפָּרָשָׁה – הִיא יְקָרָה מִכֹּל. עַל כֵּן כָּל יָמַי נָתַתִּי לִבִּי עָלֶיהָ לִלְמֹד:
2 וּמָקוֹם. יֵשׁ לַזָּהָב, שֶׁמִּשָּׁם יָזוֹקּוּ וְיַתִּיכוּ אוֹתוֹ:
3 וְאֶבֶן יָצוּק נְחוּשָׁה. מִן הָהָר יָצַק הָאוּמָּן אֶת הַנְּחוּשָׁה; הֲרֵי תְּחִלָּה וָסוֹף יֵשׁ לְכָל דָּבָר, שֶׁכָּל הָעוֹלָם יִכְלֶה, וְכָל אֲשֶׁר בּוֹ:
4 קֵץ שָׂם. הַמָּקוֹם מָתַי תִּהְיֶה הַחֹשֶׁךְ, שֶׁהַשָּׁמַיִם נִמְלָחוּ וְהָאָרֶץ תִּבְלֶה ישעיהו נא:ו, וּלְכָל תַּכְלִית דָּבָר – הוּא חוֹקֵר לוֹ:
5 אֶבֶן. אֲשֶׁר מִשָּׁם יָצָא לוֹ חֹשֶׁךְ וְצַלְמָוֶת. אֶבֶן מְקוֹם מוֹצָא פּוּרְעָנוּת. לָכֵן נִקְרָא אֶבֶן בִּמְקוֹם פּוּרְעָנוּת, כְּאָדָם הַנּוֹגֵף אֶת רַגְלָיו בָּאֶבֶן, שֶׁיֵּשׁ לוֹ צַעַר. כָּךְ שָׁמַעְתִּי. כְּמוֹ ״קַו תֹּהוּ וְאַבְנֵי בֹהוּ״ ישעיהו לד:יא, ״דְּמִן טוּרָא אִתְגְּזֶרֶת אֶבֶן וְגוֹמֵר״ דניאל ב:מה:
6 פָּרַץ נַחַל. עַל סְדוֹם וַעֲמוֹרָה נַחֲלֵי אֵשׁ וְגָפְרִית בראשית יט:כד:
7 מֵעִם גָּר. מִמָּקוֹם שֶׁהוּא נוֹבֵעַ וְנוֹגֵר:
8 הַנִּשְׁכָּחִים מִנִּי רָגֶל. אֵלּוּ אַנְשֵׁי סְדוֹם, שֶׁשִּׁכְּחוּ תּוֹרַת רַגְלֵי אוֹרְחִים מֵאַרְצָם. שֶׁהָיוּ מַשְׁכִּיבִים הָאוֹרֵחַ בְּמִטָּה; אִם הָיָה אָרוֹךְ יוֹתֵר, מְקַטְּעִין רַגְלָיו, וְאִם הָיָה קָצָר, מַאֲרִיכִין אוֹתוֹ. כָּךְ מְפֹרָשׁ בָּאַגָּדָה סנהדרין קט::
9 דַּלּוּ. עַל יְדֵי פְּרִיצַת נַחַל זֶה, וּמֵאֱנוֹשׁ נָעוּ:
10 אֶרֶץ. אֲשֶׁר מִמֶּנָּה יֵצֵא לֶחֶם נֶהְפַּךְ מְקוֹמָהּ כְּמוֹ אֵשׁ:
11 מְקוֹם סַפִּיר. הָיוּ אֲבָנֶיהָ:
12 לֹא יְדָעוֹ עָיִט. לֹא עָבַר עֲלֵיהֶן חַיִל שֶׁל לִיסְטִין:
13 וְלֹא שְׁזָפַתּוּ עֵין אַיָּה. לְפִי שֶׁהִיא רוֹאָה יוֹתֵר מִשְּׁאָר עוֹפוֹת, וּלְכָךְ נִקְרְאָה רָאָה דברים יד:יג, שֶׁהִיא עוֹמֶדֶת בְּבָבֶל וְרוֹאָה נְבֵלוֹת בְּאֶרֶץ יִשְׂרָאֵל. כָּךְ מְפֹרָשׁ בְּאַגָּדַת חולין סג.. כְּלוֹמַר: לֹא חֲפָרוּהָ מְרַגְּלִים:
14 לֹא עָדָה עָלָיו. עָבַר, כְּדִמְתַרְגְּמִינָן ״אֲשֶׁר עָבַר בֵּין הַבְּתָרִים״ בראשית טו:יז: ״דַּעֲדָא״ תרגום אונקלוס:
15 שַׁחַץ וְשָׁחַל. מִשִּׁבְעָה שֵׁמוֹת הָאַרְיֵה הֵם סנהדרין צה.. שִׁשָּׁה שֵׁמוֹת יֵשׁ לָאַרְיֵה, וְהַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא מָה עָשָׂה:
16 בַּחַלָּמִישׁ שָׁלַח יָדוֹ. וְהָפַךְ שָׁרְשֵׁי הֶהָרִים מִלְמַעְלָה לְמַטָּה:
17 בַּצּוּרוֹת יְאֹרִים בִּקֵּעַ. חוֹזֵר לִתְחִלַּת עִנְיָנוֹ שֶׁאָמַר כִּי לְכָל דָּבָר יֵשׁ מוֹצָא, וּבַצּוּרוֹת בִּקֵּעַ לְמוֹצָא הַיְאוֹרִים וְכֵן כָּל יְקָר רָאֲתָה עֵינוֹ. מֵהֵיכָן יָצָא לַבְּרִיּוֹת כְּמוֹ שֶׁעָשָׂה לְיִשְׂרָאֵל ״הִכָּה צוּר וַיָּזוּבוּ מַיִם״ תהלים עח:כ:
18 מִבְּכִי נְהָרוֹת חִבֵּשׁ. בִּבְרִיאַת הָעוֹלָם, כְּשֶׁבָּכוּ מַיִם הַתַּחְתּוֹנִים. בְּכִי כְּמוֹ ״נִבְכֵי יָם״ איוב לח:טז:
19 חִבֵּשׁ. כְּמוֹ ״וַיַּחֲבֹשׁ אֶת־חֲמֹרוֹ״ בראשית כב:ג. כָּךְ שָׁמַעְתִּי. ס״א: מִבְּכִי וְגוֹ׳. מִפְּנֵי בְּכִיָּתָן שֶׁל יִשְׂרָאֵל, שֶׁהָיוּ בוֹכִין ״לֵאמֹר מַה נִּשְׁתֶּה״ שמות טו:כד, חָבַשׁ וְתִקֵּן לָהֶם נַהֲרֵי מַיִם מִן הַסֶּלַע; ״וַיַּחֲבֹשׁ לָהֶם״ ויקרא ח:יג – מְתַרְגֵּם: ״וְאַתְקֵין״ תרגום אונקלוס.
20 וְתַעֲלֻמָהּ יוֹצִיא אוֹר. חַלּוֹן יֵשׁ בָּרָקִיעַ וּשְׁמוֹ תַּעֲלוּמָה, מִשָּׁם תּוֹלְדוֹת הַשֶּׁמֶשׁ לִתְקוּפָתוֹ פרקי רבי אליעזר ו. כְּלוֹמַר: לְכָל דָּבָר יֵשׁ מוֹצָא וְסוֹף, רַק לַחָכְמָה – לֹא מוֹצָא לָהּ, אֶלָּא מִפִּיו, וְלֹא סוֹף עוֹלָמוֹת:
21 וְהַחָכְמָה. הַתּוֹרָה:
22 וְלֹא תִמָּצֵא בְּאֶרֶץ הַחַיִּים. בְּמִי שֶׁמְּחַיֶּה, אֶלָּא בְּמִי שֶׁמֵּמִית עַצְמוֹ עָלֶיהָ בִּיגִיעָה וּבְרָעָבוֹן:
23 תְּהוֹם אָמַר לֹא בִי הִיא. אִם תִּשְׁאָלֶנָּה לְיוֹרְדֵי תְהוֹם הָעוֹסְקִים בְּמוֹצָא מַרְגָּלִיּוֹת וּבְמוֹצָא זָהָב וָכֶסֶף מִמְּקוֹם תְּהוֹמוֹת הָאָרֶץ, יֹאמְרוּ לְךָ: לֹא בִי הִיא. אֵינִי בָּקִי בְּהוֹרָאָה שבת פט.. עיין שם היטב וצריך עיון:
24 וְיָם אָמַר. וְיוֹרְדֵי הַיָּם לִסְחוֹרָה יֹאמְרוּ לְךָ לֹא עִמָּדִי חָכְמָה. לָמָּה? לְפִי שֶׁאֵינָם יְכוֹלִים לִקְנוֹתָהּ כִּשְׁאָר פְּרַקְמַטְיָא, לָתֵת מֵעָשְׁרָם בְּדָמֶיהָ. וּבָאַגָּדָה הוּא אוֹמֵר שבת פט., שֶׁבִּשְׁעַת מַתַּן תּוֹרָה בָּא הַשָּׂטָן לִפְנֵי הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא וְאָמַר לוֹ: הֵיכָן תּוֹרָה? אָמַר לוֹ: אֵצֶל בֶּן עַמְרָם. בָּא לוֹ אֵצֶל מֹשֶׁה, אָמַר לוֹ: הֵיכָן תּוֹרָה? אֵצֶל יָם. בָּא לוֹ אֵצֶל יָם, אָמַר לוֹ: הֵיכָן תּוֹרָה? לֹא בִי הִיא; לֵךְ אֵצֶל בֶּן עַמְרָם. בָּא לוֹ אֵצֶל בֶּן עַמְרָם, אָמַר לוֹ: הֵיכָן תּוֹרָה? אֵצֶל תְּהוֹם. בָּא לוֹ אֵצֶל תְּהוֹם, אָמַר לוֹ: הֵיכָן תּוֹרָה? אָמַר לוֹ: אֵין עִמָּדִי; לֵךְ אֵצֶל בֶּן עַמְרָם. בָּא לוֹ אֵצֶל בֶּן עַמְרָם, אָמַר לוֹ: הֵיכָן תּוֹרָה? אֵצֶל הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא. וְזֶהוּ שֶׁאָמַר: תְּהוֹם אָמַר לֹא בִי הִיא וְיָם אָמַר אֵין עִמָּדִי:
25 לֹא יֻתַּן סְגוֹר. ״זָהָב סָגוּר״ מלכים א ו:כ זֶהוּ זָהָב טוֹב, שֶׁבְּשָׁעָה שֶׁנִּפְתָּח, כָּל חֲנֻיּוֹת שֶׁל זָהָב נִסְגָּרוֹת:
26 לֹא תְסֻלֶּה. לֹא תִשְׁתַּבַּח, לְשׁוֹן ״סֹלּוּ לָרֹכֵב בָּעֲרָבוֹת״ תהלים סח:ה. הַמְשַׁבְּחָהּ לוֹמַר: חֲשׁוּבָה הִיא כְּכֶתֶם אוֹפִיר וּכְשֹׁהַם יָקָר – לֹא שֶׁבַח הוּא לָהּ, וְכֵן ״הַמְסֻלָּאִים בַּפָּז״ איכה ד:ב:
27 זָהָב. טָהוֹר, מַנְהִיר כְּמַרְגָּלִית:
28 וּתְמוּרָתָהּ וְגוֹ׳. וּתְמוּרָתָהּ לֹא בִּכְלִי פָז:
29 רָאמוֹת וְגָבִישׁ. שֵׁמוֹת אֲבָנִים טוֹבוֹת שֶׁבַּיָּם הֵם:
30 לֹא יִזָּכֵר. אֶצְלָהּ:
31 פִּטְדַת כּוּשׁ. אֶבֶן טוֹבָה הִיא, כְּמוֹ ״אֹדֶם פִּטְדָה״ שמות כח:יז. כֶּתֶם הִיא קְבוּצַת עֲדִי לְתַכְשִׁיטֵי נָשִׁים, וְנִקְרֵאת הַקְּבוּצָה כֶּתֶם בִּלְשׁוֹן עִבְרִי, וּבִלְשׁוֹן עֲרָבִי אַלְחַלוּ, וְהוּא ״נֶזֶם זָהָב וַחֲלִי כָתֶם״ משלי כה:יב. וְכֵן ״וַתַּעַד נִזְמָהּ וְחֶלְיָתָהּ״ הושע ב:טו. וְיֵשׁ פּוֹתְרִים כֶּתֶם – כֶּתֶר, וְלֹא נָכוֹן. כִּי לֹא מָצִינוּ פְּעֻלָּה בְּלָשׁוֹן זֶה, כַּאֲשֶׁר מָצִינוּ בִּלְשׁוֹן כֶּתֶר: מַכְתִּיר, כּוֹתָרוֹת:
32 וּמֵעוֹף הַשָּׁמַיִם. מַלְאָכִים הַמְעוֹפְפִים:
33 אֲבַדּוֹן וָמָוֶת אָמְרוּ. הַמְּאַבְּדִין וּמְמִיתִין עַצְמָן עָלֶיהָ אָמְרוּ: בְּאָזְנֵינוּ שָׁמַעְנוּ שִׁמְעָהּ, שֶׁהַמִּיגֵּעַ בָּהּ, מִתְקַיֶּמֶת בּוֹ. וְיֵשׁ אוֹמְרִים, כַּאֲשֶׁר בָּאַגָּדָה אֲשֶׁר פֵּרַשְׁתִּי לְמַעְלָה, שֶׁבָּא הַשָּׂטָן לִפְנֵי הַמָּקוֹם, אָמַר לוֹ: הֵיכָן תּוֹרָה? אָמַר לוֹ וְכוּ׳. וְהַיְינוּ דִּכְתִיב: אֲבַדּוֹן וָמָוֶת אָמְרוּ בְּאָזְנֵינוּ שָׁמַעְנוּ שִׁמְעָהּ. כְּשֶׁנִּתְּנָה לְיִשְׂרָאֵל. אֲבָל:
34 אֱלֹהִים הֵבִין דַּרְכָּהּ וְהוּא יָדַע אֶת מְקוֹמָהּ. שֶׁיּוֹדֵעַ הוּא הֵיכָן שׁוֹרָה. וְגַם יְשַׁבְּחוּהָ וְיֹאמְרוּ לָהּ, כִּי אֱלֹהִים הֵבִין דַּרְכָּהּ. נִסְתַּכֵּל בָּהּ וּבָרָא אֶת הָעוֹלָם, בְּאוֹתִיּוֹתֶיהָ כְּסִדְרָם וּמִשְׁקָלָן יָצַר כָּל הַיְּצוּרִים; כַּאֲשֶׁר כָּתוּב בְּסוֹד סֵפֶר יְצִירָה:
35 כִּי הוּא לִקְצוֹת הָאָרֶץ יַבִּיט. בָּהּ הֵיאַךְ יִבְנֵם וְיִבְרָאֵם, וְתַחַת כָּל הַשָּׁמַיִם צָרְכֵי בְּרִיָּתָן רָאָה בָּהּ:
36 לַעֲשׂוֹת וְגוֹ׳. בָּהּ מִשְׁקָל לָרוּחַ, לְכָל אֶרֶץ לְפִי כֹּחָהּ. וְכֵן הַמַּיִם לְפִי הַמִּדָּה, לְפִי מַה שֶּׁהָיְתָה אֶרֶץ צְרִיכָה לְהַשְׁקוֹתָהּ. יֵשׁ אֶרֶץ נְגוּבָה, וּצְרִיכָה הַרְבֵּה גְּשָׁמִים, וְיֵשׁ אֶרֶץ שֶׁאֵינָהּ צְרִיכָה כָּל כָּךְ:
37 חֹק. גְּזֵרָה קְצוּבָה לְפִי כָּל אֲרָצוֹת, וּמַעְיָן וּפֶלֶג לְהַשְׁקוֹת כָּל אֶרֶץ וָאֶרֶץ. וּבַעֲשׂוֹתוֹ דֶּרֶךְ לְכָל הַחֲזִיזִים, שֶׁלֹּא יֵצְאוּ שְׁנֵי קוֹלוֹת דֶּרֶךְ נֶקֶב אֶחָד, פֶּן יַחֲרִיב אֶת הָעוֹלָם:
38 אָז רָאָה. רָאָה אוֹתָהּ, נִסְתַּכֵּל בָּהּ, וּבַעֲצָתָהּ יַעֲשֶׂה הַכֹּל:
39 וַיְסַפְּרָהּ. סִפֵּר אוֹתִיּוֹתֶיהָ: כְּפוּלוֹת וּפְשׁוּטוֹת; רִאשׁוֹנָה וְאֶמְצָעִית וְאַחֲרוֹנִית – הִיא ׳אֱמֶת׳, חוֹתָמוֹ שֶׁל הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא; וְכֵן בִּשְׁאָר סְדָרִים בָּרָא כָּל דָּבָר וְדָבָר בָּאוֹתִיּוֹת הַלָּלוּ. וְהַכֹּל מְפֹרָשׁ בְּסוֹד סֵפֶר ׳יְצִירָה׳:
40 הֱכִינָהּ. זִמְּנָהּ לִיצִירָה:
41 הֵן יִרְאַת אֲדֹנָי הִיא חָכְמָה. זוֹ צְרִיכָה לָזוֹ, וְאֵין חָכְמָה יָפָה בְּלֹא יִרְאָה: