רש"י על ישעיהו מ״ח

1 שִׁמְעוּ זֹאת. שְׁנֵי שְׁבָטִים הָעֲתִידִין לָלֶכֶת בַּגּוֹלָה לְבָבֶל:

2 בֵּית יַעֲקֹב הַנִּקְרָאִים בְּשֵׁם יִשְׂרָאֵל. הוּא שֵׁבֶט בִּנְיָמִין שֶׁאֵינָם נִקְרָאִים עַל שֵׁבֶט יְהוּדָה, אֶלָּא עַל שֵׁם סְתָם שִׁבְטֵי יִשְׂרָאֵל:

3 וּמִמֵּי יְהוּדָה יָצָאוּ. וְשֵׁבֶט יְהוּדָה, שֶׁיָּצְאוּ וְנָזְלוּ מִמֵּי דָּלְיוֹ שֶׁל יְהוּדָה, כְּמָה דְאַתְּ אָמַר ״יִזַּל מַיִם מִדָּלְיָו״ במדבר כד:ז:

4 לֹא בֶאֱמֶת. כְּמוֹ שֶׁאָמַר ירמיהו ה:ב ״וְאִם חַי ה׳ יֹאמְרוּ לָכֵן לַשֶּׁקֶר וְגוֹ׳״, כְּלוֹמַר: לֹא הֱיִיתֶם כְּדַי לִגָּאֵל, אֶלָּא עַל כִּי מֵעִיר הַקֹּדֶשׁ נִקְרָאוּ, וְהִיא גָּרְמָה לָהֶם שֶׁלֹּא גָּלוּ עֲשֶׂרֶת הַשְּׁבָטִים בִּימֵי סַנְחֵרִיב בַּחֲלַח וְחָבוֹר מלכים ב יז:ו, שֶׁאֵין לָהֶם גְּאֻלָה סנהדרין קי ב:

5 וְעַל אֱלֹהֵי יִשְׂרָאֵל נִסְמָכוּ. בִּימֵי חִזְקִיָּהוּ, שֶׁנֶּאֱמַר בּוֹ ״בַּה׳ אֱלֹהֵי יִשְׂרָאֵל בָּטָח״ מלכים ב יח:ה. הִיא גָּרְמָה לָהֶם שֶׁלֹּא גָּלוּ אֶלָּא בִּימֵי נְבוּכַדְנֶצַּר, שֶׁהִגְלָם לְבָבֶל, וּתְהִי לָהֶם גְּאֻלָּה עַל יְדֵי כּוֹרֶשׁ:

6 הָרִאשֹׁנוֹת. שֶׁעָבְרוּ, גְּאֻלַּת מִצְרַיִם וּתְשׁוּעַת חִזְקִיָּהוּ מִיַּד סַנְחֵרִיב:

7 מֵאָז הִגַּדְתִּי. מִטֶּרֶם הֱיוֹתָם, וּפִתְאוֹם עֲשִׂיתִים:

8 וַתָּבֹאנָה. כְּמוֹ שֶׁהִגַּדְתִּי תְּחִלָּה עַל פִּי נְבִיאַי:

9 מִדַּעְתִּי כִּי קָשֶׁה אָתָּה. מֵאֲשֶׁר יָדַעְתִּי אוֹתְךָ כִּי קָשֶׁה אַתָּה, וְאִם יָבֹא הַנֵּס וְלֹא הִגַּדְתִּיו תְּחִלָּה, תֹּאמַר: ״עָצְבִּי עֲשָׂאָם״, וְלֹא מֵאֵת הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא הֵם. לְפִיכָךְ אַגִּיד לְךָ מֵאָז בְּטֶרֶם תָּבֹא וְגוֹ׳. מִדַּעְתִּי – מֵ״ם זוֹ מְשַׁמֶּשֶׁת נְתִינַת טַעַם, כְּמוֹ ׳לְפִי שֶׁיָּדַעְתִּי׳. וְדֻגְמָתוֹ: ״כִּי מֵאַהֲבַת ה׳ אֶתְכֶם וּמִשָּׁמְרוֹ אֶת הַשְּׁבוּעָה״ דברים ז:ח:

10 שָׁמַעְתָּ חֲזֵה כֻּלָּהּ. שָׁמַעְתָּ הָרִאשׁוֹנוֹת שֶׁהִגַּדְתִּי, רְאֵה שֶׁבָּאוּ כֻּלָּם:

11 וְאַתֶּם הֲלוֹא תַגִּידוּ. וְתָעִידוּנִי אֲשֶׁר לֹא נָפַל דָּבָר:

12 הִשְׁמַעְתִּיךָ חֲדָשׁוֹת מֵעַתָּה. עַתָּה אֲנִי חוֹזֵר וּמַשְׁמִיעֲכֶם חֲדָשׁוֹת, שֶׁהֵם חֲדָשׁוֹת לָכֶם, וּלְפָנַי הֵם גְּלוּיוֹת מֵעוֹלָם:

13 וּנְצֻרוֹת. וּשְׁמוּרוֹת בְּאוֹצְרוֹתַי, וְאַתָּה לֹא יְדַעְתָּם:

14 עַתָּה נִבְרְאוּ וְלֹא מֵאָז הֵם:

15 וְלִפְנֵי יוֹם הֱיוֹתָם אֲנִי מַשְׁמִיעֲכֶם:

16 וְלֹא שְׁמַעְתָּם. עַד הַיּוֹם. וְלִפְנֵי יוֹם מוּסָב עַל הִשְׁמַעְתִּיךָ הָאָמוּר לְמַעְלָה:

17 גַּם לֹא שָׁמַעְתָּ וגו׳. תִּרְגֵּם יוֹנָתָן: ״אַף לָא שְׁמַעְתָּ לְמִילֵי נְבִיָּיא, אַף לָא קַבִּילְתָּא אוּלְפַן אוֹרַיְיתָא, אַף לְפִתְגָמֵי בִּרְכָן וְלָוְוטִין קַיָּמֵי דְּאַקִימִית עִמְכוֹן בְּחוֹרֵב לָא אַרְכִּינְתָּא אוּדְנָךְ״:

18 כִּי יָדַעְתִּי בָּגוֹד תִּבְגּוֹד. כְּשֶׁיָּרַדְתִּי לְהַצִּילְךָ מִיַּד מִצְרַיִם, גָּלוּי הָיָה לְפָנַי שֶׁסּוֹפְךָ לִבְגּוֹד, וְאַף עַל פִּי כֵן שָׁמַרְתִּי שְׁבוּעוֹת אָבוֹת. וְזֶהוּ שֶׁנֶּאֱמַר ״רָאֹה רָאִיתִי אֶת עֳנִי עַמִּי״ שמות ג:ז, שְׁתֵּי רְאִיּוֹת רוֹאֶה אֲנִי שֶׁסּוֹפָן לִבְגּוֹד, וּמִכָּל מָקוֹם רָאִיתִי אֶת עֳנִי עַמִּי. כָּךְ דָּרַשׁ רַבִּי תַּנְחוּמָא:

19 וּפֹשֵׁעַ מִבֶּטֶן. מִשֶּׁהָיִיתָ בְּמִצְרַיִם, כְּמוֹ שֶׁמְּפֹרָשׁ יחזקאל כ:ה-ז ״וָאִוָּדַע לָהֶם בְּאֶרֶץ מִצְרַיִם וְגוֹ׳ וָאוֹמַר אֲלֵיהֶם וְגוֹ׳״:

20 אַאֲרִיךְ אַפִּי. לְשׁוֹן הוֹוֶה הוּא:

21 וּתְהִלָּתִי אֶחֱטָם לָךְ. וְזֹאת הִיא תְהִלָּתִי אֲשֶׁר אֶחֱטָם לָךְ, לְשׁוֹן ׳חֹטֶם׳; אֶסְתּוֹם חָטְמִי מִצֵּאת עָשָׁן נְחִירַי וּמִקְּצוֹף עָלֶיךָ, שֶׁהַכּוֹעֵס יוֹצֵא עָשָׁן מִנְּחִירָיו, כְּמָה דְאַתְּ אָמַר ״עָלָה עָשָׁן בְּאַפּוֹ״ תהילים יח:ט; וְכֵן כָּל ׳חֲרוֹן אַף׳ הוּא לְשׁוֹן חִמּוּם הַחוֹטֶם: ״חָרָה אַפִּי״ איוב מב:ז, וְכֵן ״וְעַצְמִי חָרָה מִנִּי חֹרֶב״ איוב ל:ל – נִחַר חָטְמִי מֵרֹב חִמּוּם:

22 וְלֹא בְכָסֶף. וְלֹא עַל יְדֵי אוּר שֶׁל גֵּיהִנֹּם, כְּצוֹרֵף הַכֶּסֶף בָּאוּר:

23 בְּחַרְתִּיךָ. בָּחַרְתִּי לְךָ כּוּר עֹנִי, כְּנֶגֶד אוֹר. ׳כּוּר׳ הוּא כְּלִי שֶׁמַּתִּיכִין בּוֹ כֶּסֶף וְזָהָב:

24 לְמַעֲנִי. וּלְמַעַן שְׁמִי הַקָּדוֹשׁ:

25 כִּי אֵיךְ יֵחָל. אֵיךְ יְחֻלַּל שְׁמִי בְּהַכְרִיתוֹ אֶתְכֶם?

26 וּכְבוֹדִי לְאַחֵר לֹא אֶתֵּן. שֶׁאוֹיְבַי יֹאמְרוּ יַד גִּלּוּלֵיהֶם רָמָה:

27 שְׁמַע אֵלַי יַעֲקֹב. שֵׁם שֶׁקָּרָא לְךָ אָבִיךָ:

28 וְיִשְׂרָאֵל מְקֹרָאִי. מֵאִתִּי נִקְרֵאתָ יִשְׂרָאֵל בראשית לב:כט, וְיוֹנָתָן תִּרְגֵּם: ״וְיִשְׂרָאֵל מְזֻמָּנִי״:

29 ה׳ אֲהֵבוֹ. לָזֶה שֶׁיַּעֲשֶׂה חֶפְצוֹ שֶׁל הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא בְּבָבֶל:

30 וּזְרֹעוֹ יֵרָאֶה בְּאֶרֶץ כַּשְׂדִּים, וְעַל כּוֹרֶשׁ אָמַר כֵּן:

31 אֲנִי. גָּאַלְתִּי יִשְׂרָאֵל מִמִּצְרַיִם, וַאֲנִי אֶגְאַל כָּל יִשְׂרָאֵל מִגָּלוּת אַחֲרוֹן וּמֵאַרְבַּע כַּנְפוֹת הָאָרֶץ:

32 אַף קְרָאתִיו. לְכוֹרֶשׁ, וְיוֹנָתָן תִּרְגֵּם ה׳ אַהֲבוֹ לְיִשְׂרָאֵל, אַף קְרָאתִיו לְאַבְרָהָם, וּקְרִיאָה זוֹ לְשׁוֹן ׳גִּדּוּל׳ לִהְיוֹת מִקּוֹרְאַי, כְּמוֹ ״אֵלֶּה קְרוּאֵי הָעֵדָה״ במדבר א:טז:

33 מֵעֵת הֱיוֹתָהּ שָׁם אָנִי. ״מֵעִידָּן דְּאִתְפָּרְשׁוּ עַמְמַיָּא מִדַּחַלְתִּי, תַּמָּן אֲנָא קְרִיבְתֵּיהּ לְאַבְרָהָם אֲבוּכוֹן לְפוּלְחָנִי״ תרגום יונתן:

34 וְעַתָּה ה׳ אֱלֹהִים שְׁלָחַנִי וְרוּחוֹ. ״אָמַר נָבִיא: וּכְעַן ה׳ אֱלֹהִים שְׁלָחַנִי וּמֵימְרֵיהּ״. עֵרוּבֵי דְבָרִים – מִי שֶׁאָמַר זֶה לֹא אָמַר זֶה. וּמִדְרַשׁ אַגָּדָה רַבִּי תַּנְחוּמָא תנחומא יתרו כא פֵּרֵשׁ: שִׁמְעוּ זֹאת – תּוֹרַת מֹשֶׁה שֶׁנֶּאֱמַר בָּהּ ״זֹאת הַתּוֹרָה״. לֹא מֵרֹאשׁ בַּסֵּתֶר דִּבַּרְתִּי – בְּסִינַי, וְהַנָּבִיא אוֹמֵר: מֵעֵת הֱיוֹתָהּ לְאוֹתוֹ דָבָר שֶׁהוּא אוֹמֵר שָׁם אָנִי. וְלָמַדְנוּ מִכָּאן שֶׁכָּל הַנְּבִיאִים עָמְדוּ בְּסִינַי, וְעַתָּה שְׁלָחַנִי לְהִנָּבֵא אֲלֵיהֶם. וְאַף לָשׁוֹן זֶה יֶשְׁנוֹ עֵרוּבֵי דְבָרִים: לֹא מֵרֹאשׁ בַּסֵּתֶר דִּבַּרְתִּי אָמְרָה שְׁכִינָה, מֵעֵת הֱיוֹתָהּ שָׁם אָנִי אוֹמֵר הַנָּבִיא. וְיֵשׁ לִפְתּוֹר שֶׁלֹּא יְהוּ עֵרוּבֵי דְבָרִים: קִרְבוּ אֵלַי שִׁמְעוּ זֹאת שֶׁאֲנִי מִתְנַבֵּא לָכֶם עַל מַפֶּלֶת בָּבֶל וּגְאֻלַּתְכֶם, לֹא מֵרֹאשׁ בַּסֵּתֶר דִּבַּרְתִּי אוֹתָהּ, מֵעֵת הֱיוֹתָהּ שֶׁגָּזַר הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא לַהֲבִיאָהּ שָׁם הָיִיתִי. לוֹמֵד שֶׁמִּשְּׁעַת הַגְּזֵרָה הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא מַעֲמִיד הַנָּבִיא שֶׁעָתִיד לְהִנָּבֵא עַל הַדָּבָר בְּסוֹף פַּמַלְיָא שֶׁל מַעְלָה, וְאַף עַל פִּי שֶׁעֲדַיִן אֵינוֹ נוֹצָר:

35 כִּמְעֹתָיו. שֶׁל יָם, כְּדָגֵי הַיָּם לָרֹב:

36 לָרְשָׁעִים. לִנְבוּכַדְנֶצַּר וְזַרְעוֹ׃