1 וְתָל֨וּ עָלָ֜יו כֹּ֣ל כְּב֣וֹד בֵּית־אָבִ֗יו הַצֶּֽאֱצָאִים֙ וְהַצְּפִע֔וֹת כֹּ֖ל כְּלֵ֣י הַקָּטָ֑ן מִכְּלֵי֙ הָאַגָּנ֔וֹת וְעַ֖ד כׇּל־כְּלֵ֥י הַנְּבָלִֽים׃
1 הַצֶּאֱצָאִים וְהַצְּפִיעוֹת. תִּרְגֵּם יוֹנָתָן: ״בְּנַיָּא וּבְנֵי בְּנַיָּא״. וּמְנַחֵם חִבְּרוֹ עִם ״צְפִיעֵי הַבָּקָר״ יחזקאל ד:טו, לִמֵּד שֶׁהוּא לְשׁוֹן עוֹלָלִים דַּקִּים הַיּוֹצְאִים מִמְּעֵי אִמָּן, וְיִהְיֶה צְפִיעֵי לְשׁוֹן ׳יְצִיאָה׳, דָּבָר הַיּוֹצֵא:
2 כָּל כְּלֵי הַקָּטָן. הַקְּטַנִּים שֶׁבְּמִשְׁפְּחוֹתָם יִהְיוּ מִתְפָּאֲרִין בּוֹ וְנִסְמָכִין עָלָיו:
3 מִכְּלֵי הָאַגָּנוֹת וְעַד כָּל כְּלֵי הַנְּבָלִים. תִּרְגֵּם יוֹנָתָן: ״מִכָּהֲנַיָּא לְבִישֵׁי אֵפוֹדָא וְעַד בְּנֵי לֵוִי אַחֲדֵי נִבְלַיָּא״, וְיִהְיֶה אַגָּנוֹת לְשׁוֹן ׳כְּלֵי שָׁרֵת׳, שֶׁמְּשָׁרְתִין בָּהֶם הַכֹּהֲנִים בְּבֵית הַמִּקְדָּשׁ:
