מקור ישעיהו כ׳:ב׳
2 בָּעֵ֣ת הַהִ֗יא דִּבֶּ֣ר יְהֹוָה֮ בְּיַ֣ד יְשַֽׁעְיָ֣הוּ בֶן־אָמוֹץ֮ לֵאמֹר֒ לֵ֗ךְ וּפִתַּחְתָּ֤ הַשַּׂק֙ מֵעַ֣ל מׇתְנֶ֔יךָ וְנַעַלְךָ֥ תַחֲלֹ֖ץ מֵעַ֣ל רַגְלֶ֑ךָ וַיַּ֣עַשׂ כֵּ֔ן הָלֹ֖ךְ עָר֥וֹם וְיָחֵֽף׃ ס
פירוש רש"י על ישעיהו כ׳:ב׳
2 וּפִתַּחְתָּ הַשַּׂק מֵעַל מָתְנֶיךָ. תִּרְגֵּם יוֹנָתָן: ״וְתֵיסַר סַקָּא בְּחַרְצָךְ״, וְהַדְּבָרִים מוֹכִיחִים, שֶׁהֲרֵי עַד עַכְשָׁיו לֹא צִוָּהוּ לַחֲגוֹר שַׂק שֶׁהוּא אוֹמֵר לוֹ לְהַתִּירָהּ. וְעוֹד: שֶׁהוּא אוֹמֵר וְנַעַלְךָ תַּחֲלֹץ, וְהוּא סִימָן לַאֲבֵלוּת. וּפֵירוּשׁ וּפִתַּחְתָּ כְּמוֹ ״מְפֻתָּחוֹת פִּתּוּחֵי חוֹתָם״ שמות לט:ו, לַחֲגוֹר שַׂק בְּדֹחַק עַל בְּשָׂרוֹ, כְּדֵי שֶׁתֵּרָאֶה חֲקוּקָה בִּבְשָׂרוֹ:
3 מֵעַל מָתְנֶיךָ. לְמַעְלָה מִמָּתְנֶיךָ:
4 עָרוֹם. תִּרְגֵּם יוֹנָתָן: ״פְּחִיחַ״, בִּבְגָדִים קְרוּעִים וּבְלוּאִים, וְלֹא עָרֹם מַמָּשׁ: