רש"י על ישעיהו כ׳

1 וּפִתַּחְתָּ הַשַּׂק מֵעַל מָתְנֶיךָ. תִּרְגֵּם יוֹנָתָן: ״וְתֵיסַר סַקָּא בְּחַרְצָךְ״, וְהַדְּבָרִים מוֹכִיחִים, שֶׁהֲרֵי עַד עַכְשָׁיו לֹא צִוָּהוּ לַחֲגוֹר שַׂק שֶׁהוּא אוֹמֵר לוֹ לְהַתִּירָהּ. וְעוֹד: שֶׁהוּא אוֹמֵר וְנַעַלְךָ תַּחֲלֹץ, וְהוּא סִימָן לַאֲבֵלוּת. וּפֵירוּשׁ וּפִתַּחְתָּ כְּמוֹ ״מְפֻתָּחוֹת פִּתּוּחֵי חוֹתָם״ שמות לט:ו, לַחֲגוֹר שַׂק בְּדֹחַק עַל בְּשָׂרוֹ, כְּדֵי שֶׁתֵּרָאֶה חֲקוּקָה בִּבְשָׂרוֹ:

2 מֵעַל מָתְנֶיךָ. לְמַעְלָה מִמָּתְנֶיךָ:

3 עָרוֹם. תִּרְגֵּם יוֹנָתָן: ״פְּחִיחַ״, בִּבְגָדִים קְרוּעִים וּבְלוּאִים, וְלֹא עָרֹם מַמָּשׁ:

4 שָׁלֹשׁ שָׁנִים. יֵלֵךְ כֵּן לְאוֹת וּלְמוֹפֵת לְמִצְרַיִם וּלְכוּשׁ, שֶׁלְּסוֹף שָׁלֹשׁ שָׁנִים ״יִנְהַג מֶלֶךְ אַשּׁוּר אֶת שְׁבִי מִצְרַיִם וְגוֹ׳״ ישעיה כ:ד. לָמַדְנוּ שֶׁכָּבַשׁ תַּרְתָּן אֶת אַשְׁדּוֹד שָׁלֹשׁ שָׁנִים לִפְנֵי מַפַּלְתּוֹ שֶׁל סַנְחֵרִיב, שֶׁהֲרֵי מַפַּלְתּוֹ הָיְתָה כְּשֶׁהֵבִיא אֶת שְׁבִי מִצְרַיִם וְתִרְהָקָה מֶלֶךְ כּוּשׁ לִפְנֵי יְרוּשָׁלַיִם בְּקוֹלָרִין, כְּשֶׁבָּא לָצוּר עַל חִזְקִיָּהוּ:

5 וַחֲשׂוּפַי שֵׁת. כְּמוֹ ׳חֲשׂוּף שֵׁת׳, וְהַיּוֹ״ד יְתֵרָה כְּיוֹ״ד ״חַלּוֹנָי״ ירמיהו כב:יד וְ״חוֹרָי״ ישעיהו יט:ט וְ״שָׂדָי״ תהלים ח:ח:

6 שֵׁת. בֵּית מוֹצָא הָרְעִי, וְכֵן שמואל ב י:ד: ״וַיִּכְרֹת אֶת מַדְוֵיהֶם עַד שְׁתוֹתֵיהֶם״. וּגְמוּל זֶה הָיָה לָהֶם תַּחַת חָם אֲבִיהֶם, אֲשֶׁר רָאָה עֶרְוַת אָבִיו וְלֹא כִּסָּה אוֹתָהּ, מִדָּה כְּנֶגֶד מִדָּה:

7 וְחַתּוּ וָבֹשׁוּ. כָּל הַמַּבִּיטִים וּמְצַפִּים עַל עֶזְרַת כּוּשׁ, וְהַמִּתְפָּאֲרִים בְּמִשְׁעַן מִצְרַיִם:

8 תִּפְאַרְתָּם. וונט״ש בלע״ז:

9 יוֹשֵׁב הָאִי הַזֶּה. אֶרֶץ יִשְׂרָאֵל, שֶׁהָיוּ נִשְׁעָנִים עַל פַּרְעֹה לְעֶזְרָה:

10 הָאִי. לְשׁוֹן אִיֵּי הַיָּם: