1 מַשָּׂא מוֹאָב. נִתְנַבֵּא יְשַׁעְיָה שֶׁיָּבוֹא סַנְחֵרִיב עַל מוֹאָב וְיַגְלֵם, כְּמוֹ שֶׁנֶּאֱמַר ישעיהו טז:יד ״בְּשָׁלֹשׁ שָׁנִים כִּשְׁנֵי שָׂכִיר וְנִקְלָה כְּבוֹד מוֹאָב״:
2 כִּי בְּלֵיל שֻׁדַּד עָר מוֹאָב נִדְמָה. נִדְמָה מוֹאָב כְּאִלּוּ יָשֵׁן דּוֹמֶה וְאֵין יָכוֹל לְהִלָּחֵם, וּבְלֵיל אַחֵר אֲשֶׁר שׁוּדַּד בּוֹ קִיר מוֹאָב נִדְמָה. תִּרְגֵּם יוֹנָתָן: ״וְאִינּוּן רְדִימִין״. עָר וְקִיר שְׁתֵּי מְדִינוֹת מוֹאָב הֵם:
5 יֹרֵד בַּבֶּכִי. גּוֹנֵחַ וְנוֹהֵם בִּבְכִי, כְּמוֹ שופטים יא:לז ״וְיָרַדְתִּי עַל הֶהָרִים״, וְכֵן איכה ג:יט ״זְכָר עָנְיִי וּמְרוּדִי״:
6 עַל כֵּן חֲלֻצֵי מוֹאָב יָרִיעוּ. עַל אֲשֶׁר מְזֻיָּנֵי מוֹאָב יָרִיעוּ לִקְרַאת הַמִּלְחָמָה, וְנַפְשׁוֹ שֶׁל מוֹאָב יָרְעָה לוֹ, מִתְרוֹעֶעֶת כְּאָבֵל עַל עַצְמוֹ:
7 לִבִּי לְמוֹאָב יִזְעָק. נְבִיאֵי יִשְׂרָאֵל אֵינָם כִּנְבִיאֵי אֻמּוֹת הָעוֹלָם, בִּלְעָם הָיָה מְבַקֵּשׁ לַעֲקוֹר אֶת יִשְׂרָאֵל עַל לֹא דָבָר, וּנְבִיאֵי יִשְׂרָאֵל מִתְאוֹנְנִים עַל פֻּרְעָנוּת הַבָּאָה עַל הָאֻמּוֹת תנחומא בלק א:
8 בְּרִיחֶהָ עַד צֹעַר. עַל כָּל חָזְקָה שֶׁל מוֹאָב יִזְעַק לִבִּי עַד צוֹעַר, שֶׁהִיא עֶגְלָה שְׁלִישִׁיָּה עִקַּר חֹזֶק שֶׁלָּהֶם, כְּעֶגְלָה שֶׁהִיא שְׁלִישִׁית לַבֶּטֶן. לָשׁוֹן אַחֵר: שְׁלִישִׁיָּה גִּבַּרְתָּנִית. וְיוֹנָתָן תִּרְגֵּם בְּרִיחֶהָ כְּמוֹ בּוֹרְחֶיהָ: הַבּוֹרְחִים יִבְרְחוּ מֵהֶם לְהִמָּלֵט עַד צוֹעַר, כְּמוֹ שֶׁעָשָׂה לוֹט אֲבִיהֶם שֶׁבָּרַח לְצוֹעַר:
9 מַעֲלֵה הַלּוּחִית. מְקוֹם מַעֲלוֹת הַר שֶׁשְּׁמוֹ מַעֲלֵה הַלּוּחִית, וְכֵן ״מוֹרַד חוֹרֹנַיִם״ ירמיהו מח:ה, יִבְכּוּ הַבּוֹרְחִים דֶּרֶךְ שָׁם. וְכָל הַמְּקוֹמוֹת הָאֵלֶּה מִמּוֹאָב הֵם:
10 יְעֹעֵרוּ. יִצְעָקוּ, וְלָשׁוֹן אֲרָמִי הוּא, שֶׁתִּרְגֵּם יוֹנָתָן ״לֹא יִדְרֹךְ הַדּוֹרֵךְ הֵידָד״ ישעיהו טז:י: ״לָא יְעוֹעֲרוּן בְּקָלְהוֹן״:
13 כִּי יָבֵשׁ חָצִיר וגו׳. כְּלוֹמַר, גִּבּוֹרֵיהֶם וּמַלְכֵיהֶם וְשַׁלִּיטֵיהֶם. וּלְפִי שֶׁשִּׁבְחָהּ שֶׁל אֶרֶץ מוֹאָב הוּא מִרְעֶה הַטּוֹב שֶׁבָּהּ, כְּמוֹ שֶׁשָּׁנִינוּ מנחות פז א: אֵילִים מִמּוֹאָב, לְפִיכָךְ מָשַׁל אֶת פֻּרְעָנוּת בְּחֻרְבַּן מִרְעֶה שֶׁלָּהּ:
14 עַל כֵּן יִתְרָה עָשָׂה. עַל אֲשֶׁר יִתְרָה עָשָׂה, תָּבֹא עָלָיו הַפֻּרְעָנוּת הַזֶּה; שֶׁהָיוּ כְּפוּיֵי טוֹבָה, שֶׁהֲרֵי בְּכַמָּה מְקוֹמוֹת עָמַד אַבְרָהָם לְלוֹט: בְּצֵאתוֹ מֵחָרָן, וּבְלֶכְתּוֹ לְמִצְרַיִם, וּבִזְכוּתוֹ שֻׁלַּח מִתּוֹךְ הַהֲפֵכָה, וְנִלְחַם עָלָיו עִם אַמְרָפֶל וַחֲבֵרָיו. וְהָיָה לָהֶם לִגְמוֹל טוֹבָה לְזַרְעוֹ, וְהֵם הָיוּ מוֹנִים אוֹתָם; כְּשֶׁהִגְלָה סַנְחֵרִיב לָראוּבֵנִי וְלַגָּדִי, וְהָיוּ יִשְׂרָאֵל בּוֹכִים וּמִתְאוֹנְנִים, וְהָיוּ אוֹמְרִים לָהֶם: עַל מָה אַתֶּם מִתְאוֹנְנִים, וַהֲלֹא לְבֵית אֲבִיכֶם אַתֶּם הוֹלְכִים? אַבְרָהָם אֲבִיכֶם לֹא מֵעֵבֶר הַנָּהָר בָּא? וְזֶהוּ שֶׁנֶּאֱמַר צפניה ב:ח: ״שָׁמַעְתִּי חֶרְפַּת מוֹאָב וְגִדּוּפֵי בְּנֵי עַמּוֹן״. וְעוֹד: שֶׁסִּיְּעוּ אֶת סַנְחֵרִיב שָׁלֹשׁ שָׁנִים שֶׁצָּר עַל שׁוֹמְרוֹן, הוּא שֶׁנֶּאֱמַר ישעיהו טז:יד: ״בְּשָׁלֹשׁ שָׁנִים כִּשְׁנֵי שָׂכִיר וְנִקְלָה כָּל כְּבוֹד מוֹאָב״:
15 וּפְקֻדָּתָם. תִּרְגֵּם יוֹנָתָן: ״וְתְחוּמֵיהוֹן דְּעַל יַמָּא מַעֲרָבָא יִתְנְסִיב״, וְהוּא לְשׁוֹן מִנּוּי, כְּמוֹ ״וּפְקֻדַּת אֶלְעָזָר בֶּן אַהֲרֹן הַכֹּהֵן״ במדבר ד:טז, כְּלוֹמַר: אַרְצָם שֶׁפְּקֻדָּתָם עָלֶיהָ תִּלָּקַח מֵהֶם:
16 עַל נַחַל הָעֲרָבִים יִשָּׂאוּם. יִקְחוּ הָאוֹיְבִים אוֹתָם אֶת הַגְּבוּלִין. וְעוֹד יֵשׁ לְפָרֵשׁ וּפְקֻדָּתָם – עֲלֵיהֶם זוֹ תִּהְיֶה נַחַל הָעֲרָבִים יִשָּׂאוּם, הָאוֹיְבִים יַגְלוּ אוֹתָם אֶל אֶרֶץ בָּבֶל שֶׁהוּא נַחַל עֲרָבִים, שֶׁנֶּאֱמַר תהלים קלז:ב ״עַל עֲרָבִים בְּתוֹכָהּ תָּלִינוּ כִּנֹּרוֹתֵינוּ״:
22 כִּי אָשִׁית עַל דִּימוֹן נוֹסָפוֹת. דָּם שְׁמוֹ, וְדָם חֲלָלִים אוֹסִיף עָלָיו לְמַלְּאוֹתוֹ, וְהוּא לְשׁוֹן ״סְפוּ שָׁנָה עַל שָׁנָה״ ישעיהו כט:א, ״סְפוֹת הָרָוָה״ דברים כט:יח. וְיוֹנָתָן תִּרְגֵּם נוֹסָפוֹת: ״כְּנִישַׁת מַשִׁירְיָן״, מַחֲנוֹת הַנֶּאֱסָפוֹת יַחַד:
23 לִפְלֵיטַת מוֹאָב אַרְיֵה. פְּלֵיטָה שֶׁיַּשְׁאִיר סַנְחֵרִיב, יָבֹא נְבוּכַדְנֶצַּר בְּעִתּוֹ וְיַשְׁחִיתֶהָ, וְהוּא נִקְרָא אַרְיֵה, כְּעִנְיָן שֶׁנֶּאֱמַר ירמיהו ד:ז ״עָלָה אַרְיֵה מִסֻּבְּכוֹ״:
