מקור ישעיהו י״א:ד׳
1 וְשָׁפַ֤ט בְּצֶ֙דֶק֙ דַּלִּ֔ים וְהוֹכִ֥יחַ בְּמִישׁ֖וֹר לְעַנְוֵי־אָ֑רֶץ וְהִֽכָּה־אֶ֙רֶץ֙ בְּשֵׁ֣בֶט פִּ֔יו וּבְר֥וּחַ שְׂפָתָ֖יו יָמִ֥ית רָשָֽׁע׃
פירוש רש"י על ישעיהו י״א:ד׳
1 בְּמִישׁוֹר. לָשׁוֹן נוֹחַ וְרַךְ:
2 וְהִכָּה אֶרֶץ בְּשֵׁבֶט פִּיו. כְּתַרְגּוּמוֹ: ״וְיִמְחֵי חַיָּבֵי אַרְעָא״:
3 וּבְרוּחַ שְׂפָתָיו. ״וּבִמְמַלַּל סִפְוָותֵיהּ״ תרגום יונתן׃