1 וַיֹּ֨אמֶר דָּוִ֜ד בַּיּ֣וֹם הַה֗וּא כׇּל־מַכֵּ֤ה יְבֻסִי֙ וְיִגַּ֣ע בַּצִּנּ֔וֹר וְאֶת־הַפִּסְחִים֙ וְאֶת־הַ֣עִוְרִ֔ים שנאו שְׂנוּאֵ֖י נֶ֣פֶשׁ דָּוִ֑ד עַל־כֵּן֙ יֹֽאמְר֔וּ עִוֵּ֣ר וּפִסֵּ֔חַ לֹ֥א יָב֖וֹא אֶל־הַבָּֽיִת׃
1 כָּל מַכֵּה יְבוּסִי וְיִגַּע בַּצִּנּוֹר. תרגום: ״כָּל דְיִקְטַל יְבוּסָאָה וְיִשְׁרֵי לְמִכְבַּשׁ כְּרַכָּא״:
3 עַל כֵּן יֹאמְרוּ. עַל אֲשֶׁר אוֹמְרִים: עִוֵּר וּפִסֵּחַ. בְּעוֹד שֶׁהָעִוֵּר וְהַפִּסֵּחַ יִהְיֶה בְּכָאן:
4 לֹא יָבֹא וְגוֹ׳. יָבֹא דָוִד הֵנָּה הֲרֵי זֶה מִקְרָא קָצָר, שֶׁאָמַר כָּל מַכֵּה יְבוּסִי וְיִגַּע בַּצִּנּוֹר, וְלֹא פֵּרֵשׁ מַה יַּעֲשֶׂה לוֹ, וּבְדִבְרֵי הַיָּמִים דברי הימים א יא:ו פֵּרֵשׁ: ״כָּל מַכֵּה יְבוּסִי בָּרִאשׁוֹנָה יִהְיֶה לְרֹאשׁ וּלְשַׂר״; וְדוֹמֶה לָזֶה בראשית ד:טו: ״לָכֵן כָּל הֹרֵג קַיִן״, וְלֹא פֵּרֵשׁ מַה יַּעֲשֶׂה לוֹ, אֲבָל מֵעַצְמוֹ הוּא נִשְׁמָע לְשׁוֹן גְּעָרָה וּנְזִיפָה:
5 וְיִגַּע בַּצִּנּוֹר. לְשׁוֹן גֹּבַהּ הַמִּגְדָּל, כִּי שָׁם הָיוּ נְתוּנִים הַצְּלָמִים שֶׁלָּהֶם, וּבִימֵי דָוִד כְּבָר עָבְרוּ הַדּוֹרוֹת שֶׁהֻזְכְּרוּ בַּשְּׁבוּעָה:
