מקור דניאל ג׳:ה׳
1 בְּעִדָּנָ֡א דִּֽי־תִשְׁמְע֡וּן קָ֣ל קַרְנָ֣א מַ֠שְׁרוֹקִיתָ֠א קיתרס קַתְר֨וֹס שַׂבְּכָ֤א פְסַנְתֵּרִין֙ סוּמְפֹּ֣נְיָ֔א וְכֹ֖ל זְנֵ֣י זְמָרָ֑א תִּפְּל֤וּן וְתִסְגְּדוּן֙ לְצֶ֣לֶם דַּהֲבָ֔א דִּ֥י הֲקֵ֖ים נְבוּכַדְנֶצַּ֥ר מַלְכָּֽא׃
פירוש רש"י על דניאל ג׳:ה׳
1 בְּעִדָּנָא דְּתִשְׁמְעוּן קָל קַרְנָא מַשְׁרוֹקִיתָא. קוֹל הַקֶּרֶן שׁוֹרֶקֶת, כְּמוֹ ״אֶשְׁרְקָה לָהֶם וַאֲקַבְּצֵם״ זכריה י:ח:
2 קִתְרוֹס סַבְּכָא וְגוֹ׳. כֻּלָּם כְּלֵי זֶמֶר הֵם:
3 זְנֵי זְמָרָא. מִינֵי זֶמֶר. ״לְמִינוֹ״ בראשית א:יא תַּרְגּוּם אוּנְקְלוֹס: לִזְנוֹהִי: