רד"ק על ישעיהו י״ד:ל״א

מהדורה: פירושי הרד״ק - נביאים וכתובים

« רד"ק על ישעיהו י״ד:ל׳ רד"ק על ישעיהו י״ד:ל״ב »

31 הֵילִ֤ילִֽי שַׁ֙עַר֙ זַֽעֲקִי־עִ֔יר נָמ֖וֹג פְּלֶ֣שֶׁת כֻּלֵּ֑ךְ כִּ֤י מִצָּפוֹן֙ עָשָׁ֣ן בָּ֔א וְאֵ֥ין בּוֹדֵ֖ד בְּמוֹעָדָֽיו׃

פירוש רד"ק על ישעיהו י״ד:ל״א

31 הלילי שער זעקי עיר. הלילי על שער זעקי על עיר על השבר הגדול הבא עליך, וכן תרגם יונתן אלילי על תרעך צווחי על קרוך:

32 נמוג פלשת כלך. נמוג ונשבר את פלשת כלך, ואמר נמוג לשון זכר, ואמר הלילי זעקי לשון נקבה, לשון זכר הוא כנגד העם ולשון נקבה כנגד העדה:

33 כי מצפון עשן בא. הפורענות שהוא כעשן, ואמר מצפון ארץ ישראל שהיא צפונית לארץ פלשתים:

34 ואין בודד במועדיו. במועדים שיתן חזקיהו ללכת להלחם על פלשתים אין בישראל שיהיה בודד בעצמו שלא ילך עם החיל כי כלם ילכו בשמחה, וכן תרגם יונתן ולית דמאחר בזמנוהי:

« רד"ק על ישעיהו י״ד:ל׳ רד"ק על ישעיהו י״ד:ל״ב »