רד"ק על שמואל ב ט׳:ג׳

מהדורה: פירושי הרד״ק - נביאים וכתובים

מקור שמואל ב ט׳:ג׳
1 וַיֹּ֣אמֶר הַמֶּ֗לֶךְ הַאֶ֨פֶס ע֥וֹד אִישׁ֙ לְבֵ֣ית שָׁא֔וּל וְאֶעֱשֶׂ֥ה עִמּ֖וֹ חֶ֣סֶד אֱלֹהִ֑ים וַיֹּ֤אמֶר צִיבָא֙ אֶל־הַמֶּ֔לֶךְ ע֛וֹד בֵּ֥ן לִיהוֹנָתָ֖ן נְכֵ֥ה רַגְלָֽיִם׃
פירוש רד"ק על שמואל ב ט׳:ג׳
1 האפס עוד איש. האין עוד ותמהתי למה תרגמו יונתן האית:
2 חסד אלהים. בעבור שבועת אלהים שהיתה ביניהם:
3 נכה רגלים. כתרגומו לקי בתרתין רגלוהי שהוכה בנפלו ונפסח בשתי רגליו ונכה תואר סמוך: