מקור בראשית ג׳:י״ז
17 וּלְאָדָ֣ם אָמַ֗ר כִּֽי־שָׁמַ֘עְתָּ֮ לְק֣וֹל אִשְׁתֶּ֒ךָ֒ וַתֹּ֙אכַל֙ מִן־הָעֵ֔ץ אֲשֶׁ֤ר צִוִּיתִ֙יךָ֙ לֵאמֹ֔ר לֹ֥א תֹאכַ֖ל מִמֶּ֑נּוּ אֲרוּרָ֤ה הָֽאֲדָמָה֙ בַּֽעֲבוּרֶ֔ךָ בְּעִצָּבוֹן֙ תֹּֽאכְלֶ֔נָּה כֹּ֖ל יְמֵ֥י חַיֶּֽיךָ׃
פירוש רד"ק על בראשית ג׳:י״ז
17 מִן־הָעֵץ. מִפְּרִי הָעֵץ, כִּי הַפְּרִי מִן הָעֵץ.
18 אֲרוּרָה הָאֲדָמָה. מְחֻסֶּרֶת הַטּוֹבָה שֶׁלֹּא תּוֹצִיא לְךָ דָּבָר עַל מִשְׁפָּטָהּ, כִּי תִזְרַע וְלֹא תִקְצֹר לְפִי הָרָאוּי, כִּי יֻשְׁחֲתוּ רֹב גַּרְגְּרֵי הַזֶּרַע בָּאָרֶץ שֶׁלֹּא יִצְמְחוּ. וּבִבְרֵאשִׁית רַבָּה כ:ח ״אֲרוּרָה הָאֲדָמָה שֶׁהִיא מַעֲלָה לְךָ דְּבָרִים אֲרוּרִים כְּגוֹן יַבְּחוּשִׁין וּפַרְעוֹשִׁין וּזְבוּבִין״.
19 בְּעִצָּבוֹן תֹּאכְלֶנָּה. שֶׁתִּהְיֶה צָרִיךְ לַעֲבֹד אֶת הָאֲדָמָה עַד שֶׁתֹּאכַל תְּבוּאָתָהּ, וְעַד עַתָּה בְּלֹא עָמָל הָיִיתָ אוֹכֵל פֵּרוֹת עֲצֵי הַגָּן, וּמַה שֶּׁאָמַר ״לְעָבְדָהּ וּלְשָׁמְרָהּ״ בראשית ב:טו לֹא הָיָה צָרִיךְ אֶלָּא לַעֲבוֹדָה קַלָּה, אֲבָל מֵעַתָּה הוּא צָרִיךְ לַעֲבוֹדָה קָשָׁה כְּמוֹ שֶׁאָמַר ״בְּזֵעַת אַפֶּיךָ תֹּאכַל לֶחֶם״ בראשית ג:יט.
20 תֹּאכְלֶנָּה. תֹּאכַל תְּבוּאָתָהּ, וְכֵן ״בְּאֹכְלֵי שֻׁלְחָנֶךָ״ מלכים א ב:ז לֶחֶם שֻׁלְחָנֶךָ, ״וְאָכְלוּ אִישׁ גַּפְנוֹ וְאִישׁ תְּאֵנָתוֹ״ ישעיהו לו:טז פְּרִי גַפְנוֹ וּפְרִי תְּאֵנָתוֹ, וְהַדּוֹמִים לָהֶם רַבִּים כְּמוֹ שֶׁכָּתַבְנוּ בְּסֵפֶר מִכְלֹל בַּסֵּפֶר הָרִאשׁוֹן בְּחֵלֶק הַדִּקְדּוּק מִמֶּנּוּ.
21 כֹּל יְמֵי חַיֶּיךָ. אֲשֶׁר מִין אָדָם חַי עַל פְּנֵי הָאֲדָמָה.