מקור בראשית ל״א:מ״ח
48 וַיֹּ֣אמֶר לָבָ֔ן הַגַּ֨ל הַזֶּ֥ה עֵ֛ד בֵּינִ֥י וּבֵינְךָ֖ הַיּ֑וֹם עַל־כֵּ֥ן קָרָֽא־שְׁמ֖וֹ גַּלְעֵֽד׃
פירוש רד"ק על בראשית ל״א:מ״ח
48 וַיֹּאמֶר. אָמַר בִּלְשׁוֹנוֹ זֶה הַדָּבָר, אוֹ אָמַר בִּלְשׁוֹן עִבְרִי, כִּי אֶפְשָׁר שֶׁלָּבָן הָיָה יוֹדֵעַ לָשׁוֹן עִבְרִי וּמְדַבֵּר בּוֹ עִם יַעֲקֹב.
49 עַל־כֵּן קָרָא־שְׁמוֹ. יַעֲקֹב קָרָא שְׁמוֹ גַּלְעֵד, לִהְיוֹתוֹ עֵד בֵּינוֹ וּבֵין לָבָן, וְלָבָן אָמַר הַדָּבָר עוֹד לְקַיֵּם הַבְּרִית בְּעֵדוּת זוֹ.