1 וַיִּשָּׂא־ל֣וֹט אֶת־עֵינָ֗יו וַיַּרְא֙ אֶת־כׇּל־כִּכַּ֣ר הַיַּרְדֵּ֔ן כִּ֥י כֻלָּ֖הּ מַשְׁקֶ֑ה לִפְנֵ֣י שַׁחֵ֣ת יְהֹוָ֗ה אֶת־סְדֹם֙ וְאֶת־עֲמֹרָ֔ה כְּגַן־יְהֹוָה֙ כְּאֶ֣רֶץ מִצְרַ֔יִם בֹּאֲכָ֖ה צֹֽעַר׃
1 וַיִּשָּׂא לוֹט אֶת עֵינָיו. מֵהָהָר שֶׁהָיָה שָׁם, כִּי בָהָר הָיוּ יוֹשְׁבִים, כְּמוֹ שֶׁאָמַר בראשית יב:ח. וְנָשָׂא מִשָּׁם אֶת עֵינָיו כִּי מָקוֹם גָּבוֹהַּ הָיָה לִרְאוֹת אֶת הָאָרֶץ לְפָנָיו, וְרָאָה אֶת כָּל כִּכַּר הַיַּרְדֵּן שֶׁהָיְתָה אֶרֶץ מִקְנֶה כִּי כֻלָּהּ מַשְׁקֶה, וְאָמַר כֻלָּהּ אַחַר שֶׁאָמַר כָּל לְהַגְדִּיל הַדָּבָר, וְכֵן, ״כָּל מַלְכֵי גוֹיִם כֻּלָּם״ ישעיהו יד:יח.
2 כִּכַּר. כְּתַרְגּוּמוֹ מִישׁוֹר, וְהַכִּכָּר הַזֶּה הָיָה סָמוּךְ לְאֶרֶץ סְדֹם וַעֲמֹרָה כְּמוֹ שֶׁאָמַר ״וְאֵת כָּל הַכִּכָּר״ בראשית יט:כה, וְהָיְתָה הָאָרֶץ טֶרֶם שֶׁנִּשְׁתַּנָּה כְּמוֹ גַן ה׳, וְהוּא גַּן עֵדֶן שֶׁהָיוּ אַרְבַּע הַנְּהָרוֹת מַשְׁקִין אוֹתוֹ, אוֹ כְּמוֹ אֶרֶץ מִצְרַיִם שֶׁהַנָּהָר מַשְׁקֶה אוֹתָהּ כֻּלָּהּ.
3 בֹּאֲכָה צֹעַר. הַהֵ״א כְּהֵ״א ״הַנִּצֶּבֶת עִמָּךְ״ שמואל א א:כו וְזוּלָתוֹ. וְהַכָּ״ף אֵינֶנָּה נוֹסֶפֶת כַּאֲשֶׁר חָשְׁבוּ, וְכֵן כָּ״ף ״כְּעֶרְכְּךָ״, ״הָעֶרְכְּךָ״ ויקרא כז:ב, כִּי כָּ״ף בֹּאֲכָה לְנֹכַח הִיא, כְּכָל כָּ״ף הַנִּמְצָא וּכְנֶגֶד יוֹדֵעַ הַמָּקוֹם יְדַבֵּר, וְכֵן ״עֶרְכְּךָ״ כְּנֶגֶד הַכֹּהֵן יְדַבֵּר. וְאָמַר עַד צֹעַר הָיָה הַמָּקוֹם מַשְׁקֶה.
