מקור בראשית י״א:ז׳
1 הָ֚בָה נֵֽרְדָ֔ה וְנָבְלָ֥ה שָׁ֖ם שְׂפָתָ֑ם אֲשֶׁר֙ לֹ֣א יִשְׁמְע֔וּ אִ֖ישׁ שְׂפַ֥ת רֵעֵֽהוּ׃
פירוש רד"ק על בראשית י״א:ז׳
1 הָבָה. כְּבָר פֵּרַשְׁנוּ מִלַּת הָבָה, וְאֵינוֹ אֶלָּא עַל דֶּרֶךְ מָשָׁל, כִּי אֵין הַיּוֹצֵר נוֹעָץ עִם הַנּוֹצָר, וְכֵן אָמַר הַנָּבִיא ״אֶת מִי נוֹעָץ וַיְבִינֵהוּ״ ישעיהו מ:יד, וְכֵן אָמַר נֵרְדָה וְנָבְלָה כְּנֶגֶד הַמַּלְאָכִים שֶׁהֵם אֶמְצָעִים, וְהַכֹּל דֶּרֶךְ מָשָׁל.
2 וְנָבְלָה. הַנּוּ״ן לַמְדַבְּרִים בַּעֲדָם, אוֹ תִּהְיֶה הַנּוּ״ן לְנִפְעַל וְתִהְיֶה לְשׁוֹן נְקֵבָה, וְטַעֲמוֹ עַל שְׂפָתָם. וְלִשְׁתֵּי הַדֵּעוֹת תִּהְיֶה הַמִּלָּה קַלָּה וְדִינָהּ לְהִדָּגֵשׁ. וְנָבְלָה כִּי שָׁרְשׁוֹ בָּלַל, וְאִם נוּ״ן מְדַבְּרִים, אִם מִבִּנְיַן הַקַּל הַבֵּי״ת בְּחוֹלָם וְאִם מִבִּנְיַן הִפְעִיל הַבֵּי״ת בְּצֵרֵי.
3 אֲשֶׁר לֹא יִשְׁמְעוּ. שֶׁלֹּא יָבִינוּ, וְהִיא שְׁמִיעַת הַלֵּב, וְכֵן ״אֲשֶׁר לֹא תִשְׁמַע לְשׁוֹנוֹ״ דברים כח:מט. וְהַדְּבָרִים לְפִי שֶׁיָּצְאוּ בַּשָּׂפָה וּבַלָּשׁוֹן יִקָּרְאוּ שָׂפָה וְלָשׁוֹן.