בטא האתר בפיתוח
כניסה עם Google

רד"ק על יחזקאל כ״ז:י״ד

מהדורה: פירושי הרד״ק - נביאים וכתובים

« רד"ק על יחזקאל כ״ז:י״ג רד"ק על יחזקאל כ״ז:ט״ו »
מקור יחזקאל כ״ז:י״ד
14 מִבֵּ֖ית תּוֹגַרְמָ֑ה סוּסִ֤ים וּפָרָשִׁים֙ וּפְרָדִ֔ים נָתְנ֖וּ עִזְבוֹנָֽיִךְ׃
פירוש רד"ק על יחזקאל כ״ז:י״ד
14 מבית תוגרמה סוסים ופרשים. תרגם יונתן ממדינת גרממיא. ויש מפרשים ופרשים מן סוסים טובים וקלים ויקראו אותם פרשים כנגד הסוסים האחרים כמו שאנשים הפרשים יש להם מעלה על שאר בני אדם במלחמה ויש לפרשו כמשמעו בני אדם פרשים כי באותן המקומות שמוכרין בני אדם כמו שמוכרין היום הכושים לעבדים יש מהם שראוים להיות עבדים ויש מהם ראוים לפרשים רוכבי סוסים ומיון תובל ומשך יביאו אותם שהם ראוים לעבדים לפיכך אמר בנפש אדם ומבית תוגרמה היו מביאים אותם שהם ראוים להיות פרשים:
15 נתנו עזבוניך. זה תרגם יונתן מייתן סחורה לגויך:
« רד"ק על יחזקאל כ״ז:י״ג רד"ק על יחזקאל כ״ז:ט״ו »