אוהב גר, הקדמה ו׳

1 והעד הנאמן המוכיח בבירור כי ההמון אשר לא למד היה מגורש בימים ההם מהסתפח בנחלת התורה בצל קורתו, אם לא יהיה יוצא וילך לשמוע דבר ה' מפי החכמים והסופרים מלמדי הנערים, העד הנאמן על זה הוא אמרם בתלמוד כריתות י"ג ושאר מקומות זיל קרי בי רב הוא, שהמכוון בו הוא לאמר דבר זה פשוט הוא ומובן מלשון התורה עצמו, ואין לאדם כי אם לקרוא בתורה למען דעת אותו; והנה לא אמרו זיל קרי בספרא, או זיל קרי בתרגומא, רק זיל קרי בי רב, אם שכחת או אם לא למדת, לך לך ביתה המלמד הקורא בתורה עם הילדים, ומתרגם ומפרש להם דבריה, ושם תלמד דבר זה: ואם היתה ביד עם הארץ התורה כתובה תרגום, כדעת בעל מאור עינים פרק תשיעי, לא אמרו לך קרא בבית הרב, אבל קרא בביתך או בבית חברך בתורה הכתובה ארמית.