1
חותיהם, כפרניהון. הוא מש' "כפר" בעברית, ובא בארמית על הערים הקטנות ובלתי מוקפות. חומה, כמו "ובתי החצרים ויקרא כ"ה ל"א ת' "בתי כופרניא" וכן בראשית כ"ה ט"ז, דברים ב' כ"ג בת' ירושלמי ואפשר שהשם הזה הונח על העיר הגדולה שהיא אם אל הערים הקטנות, והושאל מל' "חוה" שהיתה אֵם כל חי, ולכן קרא יאיר את שם העיר "חות יאיר" כדרך המלכים שקורין מטרופולין שלהם על שמם כמו Constantinople אבל אין זאת כוונת המת', כי גם בפסוק שאח"ז "ואת בנותיה" ית' "ית כפרנהא".