חתם סופר על התורה, תצוה קמ״ט

מהדורה: ספר תורת משה. פרעסבורג, תרל"ט-תרנ"ג

« חתם סופר על התורה Terumah חתם סופר על התורה Ki Tisa »

1 ותאמר אסתר למלך בשם מרדכי, במס' חולין ריש פרק כל הבשר העוף עולה עם הגבינה על השולחן וכו' מאן ת"ק ר' יוסי האומר דבר בשם אומרו מביא גאולה לעולם שנאמר ותאמר אסתר למלך בשם מרדכי, יל"ד בלשון עולה עם הגבינה ולא אמר עם החלב וי"ל כדי שעי"ז יזכר שמו של ר' יוסי על השמועה כי גבינה יוסי גמטרי' עוף, וזה נ"ל ותאמר אסתר למלך בשם מרדכי פי' בשמו של מ'ר'דכי נתנה סימן למלך מי הגיד לו על המורדים בגתן ותרש, המגיד, שמו מרדכי לשון מר'ד ומר'ידה, ונ"ל משו"ה נקרא בדברי הימים מרדכי בלשן שלא לייחד שמו על המרידה אלא מרדכי מלשונו' בלולי' כשאחכז"ל למה נקרא שמו בלשן שהיה בולל לשונות ודורשן חציו לה"ק וחציו תרגום היינו מר דרור ומתרגמינן מרא דכיא זה מרדכי שם י' ע"ב מר לה"ק ודכי' תרגום של דרור:

« חתם סופר על התורה Terumah חתם סופר על התורה Ki Tisa »