ברטנורא על משנה כלים י״ב:א׳

1 טַבַּעַת אָדָם. כְּגוֹן טַבַּעַת שֶׁל אֶצְבַּע. אֲבָל טַבַּעַת שֶׁהִתְקִינָהּ לַחְגֹּר בּוֹ מָתְנָיו וְלִקְשֹׁר בָּהּ בֵּין כְּתֵפָיו, טְהוֹרָה, וְהַיְנוּ טַבַּעַת כֵּלִים. וְטַעֲמָא, מִשּׁוּם דְּלֹא רַבֵּי קְרָא לְטֻמְאָה אֶלָּא תַכְשִׁיטֵי אָדָם וְלֹא תַכְשִׁיטֵי בְהֵמָה וְכֵלִים:

2 קוֹרַת הַחִצִּים. אִית דִּמְפָרְשֵׁי אַשְׁפָּה שֶׁהַחִצִּים מֻנָּחִים בָּהּ, וְאִית דִּמְפָרְשֵׁי הַמַּטָּרָה לַחֵץ:

3 וְשֶׁל אֲסִירִין. עוֹשִׂין כְּמִין פְּגִימָה בַקּוֹרָה לְהַכְנִיס בָּהּ רֶגֶל אָדָם וּמַנִּיחִין עֵץ אָרֹךְ עַל גַּבָּהּ וְאֵין יָכוֹל לָצֵאת. וּבִלְשׁוֹן מִקְרָא קוֹרֵהוּ סַד, וְתָשֵׂם בַּסַּד רַגְלַי איוב יג. וְקוֹרוֹת שֶׁל חִצִּים וְשֶׁל אֲסִירִין הָאֲמוּרִין כָּאן, דְּמַתֶּכֶת נִינְהוּ וְלֹא שֶׁל עֵץ:

4 קוֹלָר. שֶׁנּוֹתְנִים בְּצַוַּאר הָאֲסִירִים. וְהוּא סוֹגֵר. תַּרְגּוּם וַיִּתְּנֻהוּ בַסּוּגַר יחזקאל יט, בְּקוֹלָרִין. וּמִשּׁוּם דְּקוֹלָר עָשׂוּי שֶׁיִּשָּׂאֶנּוּ עִמּוֹ בְכָל מָקוֹם שֶׁהוֹלֵךְ, חֲשׁוּב כְּלִי מַעֲשֶׂה טְפֵי מִקּוֹרַת הָאֲסִירִים שֶׁאֵינוֹ זָז בָּהּ מִמְּקוֹמוֹ, הִלְכָּךְ קוֹלָר טָמֵא:

5 שֶׁיֶּשׁ בָּהּ בֵּית נְעִילָה. עוֹשִׂים לַשַּׁלְשֶׁלֶת בֵּית נְעִילָה וְנוֹתְנִים אוֹתָהּ בְּרֶגֶל הַסּוּסִים וְסוֹגְרִים בְּמַפְתֵּחַ, וַחֲשִׁיבָא כְּלִי:

6 לִכְפִיתָה. שַׁלְשְׁלָאוֹת שֶׁכּוֹפְתִים בָּהֶן הַקּוֹף וְגוּרֵי הַכְּלָבִים הַקְּטַנִּים. וּלְנוֹי הֵן עֲשׂוּיִין וַהֲווּ תַכְשִׁיט דִּבְהֵמָה וְלֹא מִטַּמֵּא:

7 סִיטוֹנוֹת. סוֹחֲרִים גְּדוֹלִים שֶׁמּוֹכְרִים בְּמִדָּה גַסָּה. וְיֵשׁ לָהֵן שַׁלְשֶׁלֶת שֶׁקּוֹבְעִים בְּרֹאשָׁהּ אֶחָד הַמִּדָּה, סְאָה אוֹ תַרְקַב, וְרֹאשָׁהּ הַשֵּׁנִי נוֹתְנִים בְּטַבַּעַת שֶׁבַּדֶּלֶת אוֹ בַקּוֹרָה, וְסוֹגְרִים עָלֶיהָ בְּמַפְתֵּחַ כְּדֵי שֶׁלֹּא תִגָּנֵב הַמִּדָּה:

8 וְשֶׁל בַּעֲלֵי בָתִּים טְהוֹרָה. דִּסְתָמָא עֲשׂוּיָה לְנוֹי וְתַכְשִׁיט לַכְּלִי:

9 מַפְתֵּחַ אֶחָד. מֵחֻלְיָא אַחַת. דְּשַׁלְשֶׁלֶת בְּחֻלְיָא אַחַת לֹא עָבְדֵי אֱינָשֵׁי, וְלָא חֲשִׁיבָא כְלִי:

10 אוֹ שֶׁקָּשַׁר חִלָּזוֹן בְּרֹאשָׁהּ. כִּדְמוּת חִלָּזוֹן שֶׁהוּא דָג שֶׁבַּיָּם שֶׁמִּדָּמוֹ צוֹבְעִים הַתְּכֵלֶת קָשַׁר לָהּ בְּרֹאשָׁהּ עָשׂוּי מִבַּרְזֶל, וְהוּא מְשַׁוֵּי לַהּ מָנָא: